唯回憶與愛不可辜負
——淺析《伊斯坦布爾假期》

◎張璇

唯回憶與愛不可辜負
——淺析《伊斯坦布爾假期》

◎張璇

本文是對《伊斯坦布爾假期》一書的鑒賞。《伊斯坦布爾假期》這篇小說描寫了一個年輕女孩尋找真命天子的尋愛旅程，命運的征兆、偶然與巧合、女孩的秘密身世，都在充滿異國情調的古城伊斯坦布爾上演。甜蜜浪漫的氣息充盈在字里行間，令人怦然心動。

《伊斯坦布爾假期》 尋愛旅程 怦然心動

這部小說是將一座神秘的東方城市伊斯坦布爾作為故事背景，將愛情、親情、友情融入到有著深厚人文色彩的宗教城市中去。這座神秘又古老的城市給整部小說增添了一份異域氛圍，使讀者很有畫面感。女主角阿麗斯因為算命師的一次預言和鄰居戴德利，踏上伊斯坦布爾之路。這部小說用輕松的文字描述了一段奇異旅程，很適合休閑消遣，也給了讀者很大的想象空間。

一、伊斯坦布爾的假期

小說的起點來自一個算命女人的預言，她對阿麗斯說她必須要進行一場漫長的旅行，途中會遇到六個人，并最終引導她找出生命中最重要的人。也許是塵封在記憶中的過去太過痛苦，讓她深藏在心里惴惴不安的期許一下子爆發出來，這讓阿麗斯走的每一步都猶豫重重。好友卡羅爾的鼓勵和鄰居戴德利先生的幫忙讓她逐漸下定了決心。命運更傾向于相信人們有所突破并愿意為此推波助瀾，看書時總有一種上帝之手在悄然操控的感覺。逃避命運最好的方式就是對抗它，就像卡羅爾說的，有些東西在心里啃噬著你，一些你看不見的微弱火焰，卻會在你的夜里點燃大火，所以走出自己的藏身地，然后沖向外面。在土耳其這個阿麗斯命定的國度，她終于一點點完成了自己的蛻變，那個曾經需要別人鼓勵才能直面命運的女人，最終堅定地站在了自己的回憶面前。在《伊斯坦布爾假期》的最后，她遇到可能是弟弟的那個人，自己推開椅子走了過去，那一刻，重逢與否似乎已不重要，這個女人內心的空缺早已被填平。

二、你的愛情，卻又如此悲傷

小說里那個嘴巴不饒人又感性風趣的男人——戴德利，他是那樣的與眾不同，對愛的理解是悲傷的，他愛她，但是他沒有鮮花；他愛她，但是他沒有巧克力；他愛她，但是他沒有甜言蜜語；他愛她，但是他沒有羅曼蒂克。他不像是一個單戀的男子，至少他不像偶像劇中演的那樣。他的愛是干凈的，是純粹的，因為他在愛情里面只做了一件事，那就是緊緊相隨，長久守候?！耙驗槲乙娺^我母親的痛苦，所以我知道對于男人而言，愛一個女人就意味著采摘她的美，將它置于溫室，細心呵護……直至時間令它褪色，男人再動身去采摘其他的心靈。所以我曾立誓，若是有朝一日，我愛上一個女子，真的愛上了她，我就會好好珍惜它，絕不將它摘下。”戴德利從小受他父母的影響，一開始覺得愛一個人就要遠離她、讓她自由而不是把花摘下來放在溫室直到她凋謝。但最終他還是突破了原本的認知和阿麗斯在一起。那么，愛她是和她在一起還是放她走？這個問題值得我們每位讀者思考?？墒牵瑩Q個方向思考，如果自己就是那個讓他深愛的女人，面對他的愛，究竟是喜悅還是傷心呢？人世間的愛有千千萬萬種，可我一定會用自己的方式愛你。也許經過兜兜轉轉，愛情才會更有味道吧。

三、孤獨的人應該彼此相愛

女主角阿麗斯和男主角戴德利是生活在倫敦的鄰居，各有自己的小心思，一同出行，直到后來才恍然大悟，原來你早已在我的心中留下一抹抹不掉的痕跡?！八麄兌冀洑v過一段較為孤獨的時期，這種孤獨無關被愛，無關愛人，只是一種純粹的孤獨。兩人都喜歡下雨的季節，都討厭冬天，兩人都曾坐在學校的凳子上做過白日夢，都曾在夏天識得過初戀的滋味，在秋天開始時嘗到過分手的痛苦。”張德芬曾經在書中提到過，每個人都有自己的磁場，會散發一定頻率，當與另一人的頻率相近時，兩個人就會互相吸引。馬克·李維同樣描寫了兩人的相似之處：一樣的倔脾氣，一樣的藝術類別的工作，一樣的孤獨，這些都是讓兩個人互相走近的一層原因。他們一起討價還價，一起散步，一起看海。他們住在一起的時候總是很強硬，但我知道，他們的內心是一樣孤獨的。

四、唯回憶與愛不可辜負

在《伊斯坦布爾假期》中，有兩段屬于阿麗斯的感情線索。一條來自于她的好友安托，還有一條就是一直伴隨著她遠行的戴德利先生。面對安托，那更像是一段回憶，那是美好，那是純真，是她一直期望的、又不敢去觸碰的。書中有一段阿麗斯給安托寫信說：“回憶下童年的味道吧，你書包散發出的皮革的味道、粉筆的氣味、你媽媽在廚房為你準備的巧克力牛奶的香味……”那是阿麗斯對心中感情的寄托，那是一種執念。她用寫信的方式，去連接自己與安托的這段情感，每一封信里都是滿滿的回憶。她沒有將信寄出去，我認為馬克·李維這樣寫的原因應該是想將這一疊疊回憶留給阿麗斯自己。

“當我小的時候，我?；ㄉ蠋仔r凝視著建筑物正面的外墻，想象在墻壁的后面可能會發生的故事……我試著想象和我一樣大的孩子們每天的日常生活，他們在房子里玩耍，把房子弄得一團糟，這就是他們的世界的中心。每天晚上，望著那些明亮的玻璃窗，我就總是想象那里有豐盛的晚餐，那里有節日的晚會……”當想象與現實擦出火花，我們仍忍不住遐想，在這充滿希望與愛的世界里，回憶，才是給予我們最美麗的禮物吧。

阿麗斯是不幸也是幸運的，何其不幸，生在那樣一個時代；又何其幸運，遇到了兩對如此愛她的父母。小說中對于阿麗斯父母的描寫寥寥數段，對阿麗斯童年生活的描寫也僅僅是她夢中的幾個片段，但這些散碎的溫情足以讓我為之動容。那段阿麗斯父親描繪的美好未來和她父母的彼此打趣，更讓我感慨人類因為戰爭和殺戮而錯失的溫情。也正因為回憶如此痛苦，才使未來的美好更令人欣喜。

阿麗斯是一名調香師，那些香水可以代表著心情，代表著愛情，讓她的生活充滿了各種各樣的味道，那是女人的香氣。有位香水大師曾經說過，人可以在偉大之前，恐懼之前，在美之前閉上眼睛，卻不能逃避味道，因為味道與呼吸同在，主宰味道的人就主宰了人的內心。實際上，這段歷久彌香的味道一直留在阿麗斯心中，指引她找尋前進的方向并最終帶領她回到了故土，找回內心缺失的不安。“我是用這些特殊的氣味來標志生活中的每一刻的，它們就是我的語言、是我理解圍繞著我的那個世界的方式。我緊緊追尋逝去的每一分鐘的氣味，就像是有些人會因為看到天空顏色的改變而激動一樣。”原來那不僅是香氣，更是一段回憶。

對戴德利先生來說，回憶更像是一把愛情的枷鎖，無法釋懷。年幼時的自己，因為父母之間的愛情，讓他知道愛一個人就要遠離她、讓她自由而不是把花摘下來放在溫室直到她凋謝。他面對愛情的悲傷，面對感情的壓抑，讓這個被感情折磨的男人寧愿選擇放棄摘下這朵花轉而在背后默默地呵護，也不愿這美麗因為自己的沖動而凋零。大S曾說過：“不自由的愛，是必修學分。真正的愛，是自由的。”但是這種美好的愛，是一種奢望，終究會成為得不到的痛，因為他是自由的，同時也帶給對方自由。我很慶幸，當阿麗斯填滿了戴德利的記憶，驀然回首，才發現心中最在乎的男人早早就住在了自己的隔壁，那份驚喜與感動最終推了戴德利一把，抱緊了這個幸運的女人。我很喜歡馬克·李維寫的一句：“你輕輕的拂過我的靈魂，你改變了我，你讓我忽然產生了愛人與被愛的渴望，我怎么能原諒你呢？”在馬克·李維的筆下，這份感情的美，就在于戴德利先生放任它在時間中洗滌，時間又最終把愛還給了他。人們相信命運不會推掉原本就屬于你的東西，過盡千帆它依舊會回到你的身邊。

回憶是如此，愛也是如此。

（責任編輯 葛星星）

張璇，女，碩士，鄭州航空工業管理學院外國語學院，助教，研究方向：法國文學）