Look at Me 看著我

Look at me， look at me！

I'm doing something that I want you to see.

Put down the paper， put down the mop.

I'm growing up and I'm not gonna stop！

So look， look at me， look at me now！

Are you really too busy to look my way？

I want to show you what I learned today.

Give me your time， just a little while，

I promise I will make you smile！

You know， I just want to make you proud，

I want to hear you shout out loud，

You're gonna be amazed，

Showing off， I need your praise.

看著我，看著我！

我想讓你們看著我正在做的事。

放下報紙，放下拖把。

我正在長大，不斷地長大！

所以看著我，現在看著我！

你們真的忙得都沒有時間看我一眼嗎？

我想給你們展示我今天學到的本領。

為我抽出點時間，就一會兒，

我保證會讓你們微笑！

我只是想讓你們為我驕傲，

我想讓你們大聲喊出來。

你們一定會大吃一驚，

炫耀一下，我需要你們的贊美。