心若沒(méi)有棲息的地方，到哪里都是在流浪

繪◎夏日已盡

⒈I didn't realize the value of youth when I was young until I grow old, I choose to arrange①things orderly and deal with the future heart and soul.

我來(lái)不及認(rèn)真地年輕，待明白過(guò)來(lái)時(shí)，只能選擇認(rèn)真地老去。

⒉A man who does not appreciate himself is diff i cult to be happy.

一個(gè)不欣賞自己的人，是難以快樂(lè)的。

⒊It's delightful to have just one or two bosom②friends in life. The delight lies in the mutual trust which makes you feel secure.

知音，能有一兩個(gè)已經(jīng)很好了，朋友之樂(lè)，貴在那份踏實(shí)的信賴。

⒋Everyone should take action with a dream and be strong with a reason. If your heart has no place to perch on③, you will always be a drifter④no matter where you are.

一個(gè)人至少擁有一個(gè)夢(mèng)想，有一個(gè)理由去堅(jiān)強(qiáng)。心若沒(méi)有棲息的地方，到哪里都是在流浪。

⒌I cry or laugh whenever I want, as long as it's out of nature. My life doesn't need to be full of variety⑤, but simple.

我愛哭的時(shí)候便哭，想笑的時(shí)候便笑，只要這一切出于自然。我不求豐富，只求簡(jiǎn)單。

⒍If there is an afterlife⑥, I want to be a tree which can stand there forever without any emtions,being quiet and proud, and never rely on⑦or look for anything else.

如果有來(lái)生，要做一棵樹，站成永恒，沒(méi)有悲歡的姿勢(shì)。非常沉默，非常驕傲，從不依靠，從不尋找。

⒎The things you look for deliberately⑧usually can not be found. Everything in this world has its own time.

刻意去找的東西，往往是找不到的。天下萬(wàn)物的來(lái)和去，都有它的時(shí)間。

⒏You can change your face by reading more books .

讀書多了，容顏?zhàn)匀桓淖儭?/p>

① arrange 英 [?'re?n(d)?] 美 [?'rend?]vt. 安排；排列；整理 vi. 安排；排列；協(xié)商

② bosom 英 ['b?z(?)m] 美 ['b?z?m] n. 胸；胸懷；中間；胸襟；內(nèi)心；乳房；內(nèi)部vt. 懷抱；把……藏在心中 adj. 知心的；親密的

③ perch on 棲息

④drifter 美 ['dr?ft?] n. 流浪漢；漂流物；漂網(wǎng)漁船

⑤ variety 英 [v?'ra??t?] 美 [v?'ra??ti]n. 多樣；種類；雜耍；變化，多樣化

⑥ afterlife 英 ['ɑ?ft?la?f] 美 ['?ft?la?f] n. 來(lái)世；死后的生活

⑦rely on 依靠，依賴

⑧ deliberately 美 [d?'l?b?r?tli] adv. 故意地；謹(jǐn)慎地；慎重地