我們身處的謊言世界

繪◎馬豆子

At this moment you could be anywhere, doing anything. Instead you sit alone before a screen.

So what's stopping us from doing what we want?Being where we want to be?

Each day we wake up in the same room and follow the same path, to live the same day as yesterday.

Yet at one time each day was a new adventure①adventure 英 [?d'vent??] 美 [?d'v?nt??]n. 冒險；冒險精神；投機活動vt. 冒險；大膽說出vi. 冒險.Along the way something changed.

Before our days were timeless②timeless 英 ['ta?ml?s] 美 ['ta?ml?s]adj. 永恒的；不受時間影響的；不合時宜的, now our days are scheduled③scheduled 英 ['?edju?ld] 美 [sk?d??ld]adj. 預定的；已排程的v. 安排（schedule的過去分詞）；把……列表；把……列入計劃.

Is this what it means to be grown up? To be free? But are we really free?

We discover the world through a textbook.

For years we sit and regurgitate④regurgitate 英 [r?'g??d??te?t] 美 [r?'ɡ?d??tet]vi. 回流；回涌；反胃；反芻vt. 使回流；使回涌；使反芻what we're told.

Tested and graded like subjects in a lab⑤lab 英 [l?b] 美 [l?b] n. 實驗室，研究室.

Raised not to make a difference⑥make a difference 有影響，有關系in this world, raised to be no different.

Smart enough todo our job but not to question⑦question 英 ['kwest?(?)n] 美 ['kw?st??n] n. 問題，疑問；詢問；疑問句vt. 詢問；懷疑；審問vi. 詢問；懷疑；審問why we do it.

So we work and work, left with no time to live the life we work for.

Until a day comes when we are too old to do our job.

It is here we are left to die. Our children take our place⑧take our place 取代我們的位置in the game.

此刻，你本可以在任何地方做任何事，但你卻獨自坐在屏幕前。

究竟是什么在阻礙我們做想做的事，到想去的地方？

每天我們都在同樣的房間醒來，遵循同樣的生活軌跡，過著和昨天同樣的生活。

曾幾何時，每一天都是一場新的冒險。然而某種改變發生了。

曾經的一天沒有時間的束縛，如今的一天卻被各種計劃占據。

難道這就是長大后的生活？我們追求著所謂的自由，可是我們真的自由嗎？

我們通過教科書來了解世界。

多年來，我們坐著機械式地被灌輸千篇一律的知識。

像試驗品一樣被測試和評分。

不被教養成改變世界的、與眾不同的人。

聰明到能夠完成眼下的工作，卻從不質疑為什么要這樣做。

于是我們不停地工作，無暇享受自己心目中追求已久的生活。

直到肉體衰老無力行動。

我們的一生就會在此止步，而我們的孩子則會代替我們繼續這一場游戲。