花港觀“魚”

文/陳亦卓

花港觀“魚”

文/陳亦卓

“兒子，過來一下，”媽媽一邊指著西湖風景區中的一個石碑——“花港觀魚”，一邊招呼我說，“你看看這四個字，有沒有什么問題？”

我湊近一看，指著那個“魚”字說：“媽，您是不是想說這個字少了一個點？”

“沒錯，繁體的‘魚’字下面不是四個點嗎，怎么變成了三個點？真沒想到，作為著名的杭州西湖十景之一，竟然也會出現這種低級錯誤！”

“嘿，媽，這您就不懂了吧。”我雙手一攤，賣起關子來，“這并不是錯別字，而是有典故的。”

“哦？”媽媽雙眉一挑，“錯別字還有典故？我倒要聽聽。”

“好嘞，娘親，您可仔細聽好了！”我模仿古人說書的架勢，說了起來，“這塊碑上所刻‘花港觀魚’四字是清康熙皇帝的手跡。在漢字中，三點表示水，四點則是火。你想想啊，魚在火里肯定不能活呀！所以，康熙皇帝就故意少寫一點，希望魚兒能在水里自由地遨游。這就是‘花港觀魚’中‘魚’字的由來。”

“原來是這么回事！”媽媽聽了，不由得豎起大拇指贊嘆道，“不錯呀，兒子，懂得挺多呀！”

“因為我經常看各種雜志呀，它們給予我豐富的知識和廣闊的視野，這個典故，正是我不久前在一本雜志上看到的。”

（作者學校：福建省南安市第二小學 四年級 指導老師：黃堤水）