文/[法]弗朗索瓦·拉伯雷
小魔鬼上當
文/[法]弗朗索瓦·拉伯雷
小魔鬼來到島上,看到一個農人在忙碌,就問:“你在做什么?”
農人答:“我要在地里種麥子,我得靠它生活。”
“原來如此。”小魔鬼說,“但是你要知道,這田地是我的。不過,種麥子這事我是不會干的。所以,我可以讓你繼續種這塊地,但是有一個條件,那就是咱們得平分收成。”
“好吧。”農人無奈地說。
小魔鬼很是得意,霸道地說:“我要求收成分作兩部分。長在地上的算一部分,長在地下的算另一部分。我是魔鬼,你只不過是一介平民,所以我有優先選擇權。現在,我選擇長在地下的那一部分,至于地上那一部分,就留給你好了。還有一件事是,你得告訴我麥子什么時候收割。”
“七月。”種田人回答說。
“好的。”小魔鬼說,“到時我一定來,你只管按照本分干活就是了。鄉下佬,干吧!”
到了七月,小魔鬼果然帶著一隊人馬前來。來到農人身邊,他說:“怎么樣,鄉下佬,我走之后一切如何?現在該分收成了吧?”
“對。”農人答,“我們雙方各取所需吧。”
于是,農人帶領一家大小割起麥子來,每割完一處,小魔鬼便派人從地下往外拉麥根。種田人當場打好麥子,揚去麥糠,裝好口袋送到集市上去賣了。小魔鬼也學他帶著東西來到市場上,坐在那里賣麥根。
農人的麥子賣得很好,賣得了很多錢,裝滿了他的腰包。但小魔鬼什么也沒有賣出去,相反卻遭到大家的嘲笑。
小魔鬼非常生氣,他對農人說:“鄉下佬,這次上了你的當,下次你再也騙不了我了。”
農人說:“鬼老爺,你選擇在先,我如何能騙你呢?只能怨你自己當初沒有選對。”
“不說這些了。”小魔鬼心里很不舒服,瞧了瞧農人道,“那接下來你打算在我的地里種什么呢?”
農人說:“要想有好收成的話,最好是種蘿卜。”
“好。”小魔鬼說道,“我的地繼續讓你種,但是我們還是要平分收成。這一次讓你騙了,依然要我先選。”
“行啊,鬼老爺,一切聽您的。”農人道。
小魔鬼說:“不過,這一次我要長在地上的。鄉下佬,干吧!”
“是的,鬼老爺。”農人好不歡喜。
“那好,蘿卜什么時候收獲呢?”小魔鬼問。
“鬼老爺,九月份就可以有收獲。”農人答。
“好吧,到時我準來。”小魔鬼露出狡詐的笑。
很快就到了九月,小魔鬼果然守時,帶著一隊人馬又來了。
來到地里,小魔鬼二話不說,就吩咐手下賣力地割起蘿卜葉來。等小魔鬼割完葉子,農人和家人刨出了長在地下的大蘿卜,把它們裝進了袋子。然后,小魔鬼和農人又一起到了市場上,各自吆喝著賣起東西來。
沒想到的是,農人的蘿卜賣得很好,他的腰包里又有了鼓鼓的錢。而魔鬼的蘿卜葉不但少人問津,還又一次招來眾人的嘲笑。
小魔鬼簡直氣瘋啦,他始終沒搞明白,為什么自己選的東西,無論是地上的還是地下的,都賣不出價錢,都遭人嘲笑。可是,他還沒有死心,腦子里又琢磨起了鬼主意,算計起如何能欺負農人。只是,他遲遲沒有開口,因為他自己也不知道下一次該選地上的還是地下的。