《卑微的英雄》

（略薩作品系列珍藏版）

[秘魯]馬里奧·巴爾加斯·略薩著 孫家孟譯 人民文學出版社2016年12月版

皮烏拉的菲利西托先生，納利瓦拉運輸公司的老板，一個勤懇踏實、奉公守法的好公民，出門上班的時候在門口發(fā)現(xiàn)一只藍色信封。那是一封勒索信，威脅他每個月繳納五百美元的保護費，否則他的公司和家庭將遭遇不測……

利馬的伊斯馬埃爾先生，保險公司的老板，一個有錢有勢、老謀深算的老狐貍，決定迎娶他的女仆，以防他的巨額財產落入兩個不孝兒子的手中……

皮烏拉和利馬，小城與首都，相似的故事同時上演。這是兒子對父親的復仇，也是父親對兒子的復仇。無論是菲利西托還是伊斯馬埃爾，他們都面臨一個殘酷而決絕的選擇，那也是父輩的遺訓：“永遠別讓任何人糟踐你。”