麥家《解密》在意大利受熱捧
2017-02-20 19:00:29
文學教育 2017年2期
日前，作家麥家前往意大利參加第26屆NOIR IN文學電影節，并為《解密》意大利文版宣傳造勢。《解密》意文版上市后受到眾多意大利媒體關注，此次麥家受邀到訪，意大利《共和國報》及《米蘭晚郵報》等媒體對其進行了專訪，并大版面報道了麥家及其作品《解密》，稱他的小說具有奇異的想象力和獨創性，人物內心幽暗神秘，故事傳奇曲折，充滿懸念。對于《解密》受到西方讀者喜愛，麥家本人認為，“外國文學對中國文學影響很大，中國的讀者幾乎人人都讀過一些外國文學作品，但讀過中國文學的外國讀者還為數不多。《解密》的‘走出去有一定的偶然性，從偶然性到必然性之間還有很大的距離，但好在現在我們已經出發了。”《解密》是麥家于2002年出版的第一部長篇小說，2014年被國際出版巨頭企鵝蘭登出版集團和美國FSG出版集團聯合出版，受到國外主流媒體的眾多好評，被《經濟學人》評為2014年全球十大小說。據悉，迄今《解密》已經被翻譯成33種語言，其英文版被收入“企鵝經典”文庫。endprint
