《鮑勃·迪倫詩歌集》中文版即將出版
2017-02-20 19:05:31
文學教育 2017年2期
諾貝爾文學獎得主鮑勃·迪倫最重要的作品《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》以及散文詩（或詩化小說）《狼蛛》，即將與中國讀者見面。據悉，諾獎公布前，廣西師范大學出版社已經與國外版權方達成版權購買意向。其中，《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》集合了兩岸三地多位當代詩人聯袂迻譯，包括王敖、陳黎、冷霜、包慧怡、胡續冬等詩人都將參與翻譯。出版方希望能通過這樣的方式，完成中文語境下的詩歌創作者向鮑勃·迪倫的一次集體致敬。該書預計于2017年3月與讀者見面。由美國著名出版公司西蒙與舒斯特再版的最新修訂版本《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》在2016年出版，精選了1961至2012年五十余年間，迪倫原創的368首詩歌，其中包括部分首次收錄的近年新作，同時公開了鮑勃·迪倫的創作手稿，厚達688頁。這部詩歌集自1985年首次出版之后，受到迪倫粉絲與詩歌讀者的熱愛與追捧，此后不斷再版，迪倫本人進行數次修訂，并不斷注入新作，成為最重要的鮑勃·迪倫作品集。endprint
