從《西游記》《悟空傳》看“西游”內(nèi)涵的變遷

內(nèi)容摘要：2000年圣誕節(jié)，今何在獲榕樹下原創(chuàng)文學(xué)大賽最佳人氣獎(jiǎng)，其作品《悟空傳》是全國(guó)第二屆網(wǎng)絡(luò)大賽獲獎(jiǎng)作品之一，贏得了廣大網(wǎng)民的青睞。《悟空傳》是從《西游記》的框架下采用故事新編的方式呈現(xiàn)在大眾眼前的，雖取材于《西游記》，但主題卻大相徑庭。作者站在當(dāng)代人的立場(chǎng)，寫了一出屬于當(dāng)代人的“西游記”。本文從《西游記》與《悟空傳》出發(fā)，探討“西游”內(nèi)涵的變遷以及該變遷的意義。

關(guān)鍵詞：《悟空傳》 《西游記》 “西游”內(nèi)涵 變遷

當(dāng)今社會(huì)是一個(gè)多元文化的社會(huì)，隨著網(wǎng)絡(luò)在日常生活中的廣泛應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也應(yīng)運(yùn)而生，其中不乏優(yōu)秀的作品。今何在的作品《悟空傳》是全國(guó)第二屆網(wǎng)絡(luò)大賽獲獎(jiǎng)作品之一，贏得了廣大網(wǎng)民的青睞。《悟空傳》是從《西游記》的框架下采用故事新編的方式呈現(xiàn)在大眾眼前的，雖取材于《西游記》，但主題卻大相徑庭。作者站在當(dāng)代人的立場(chǎng)，寫了一出屬于當(dāng)代人的“西游記”。本文從《西游記》與《悟空傳》出發(fā)，探討“西游”的內(nèi)涵。在我看來(lái)，《西游記》中是莊嚴(yán)而神圣的，《悟空傳》中西游是悲壯的，是一場(chǎng)被精心安排成自殺的謀殺。

《西游記》里唐僧師徒無(wú)異于是朝圣徒，堅(jiān)定向西，“西游”被賦予了神圣的使命感；而《悟空傳》里西游是神仙欺騙唐僧師徒的一種手段，因?yàn)樯裣蔁o(wú)法控制唐僧師徒，所以精心編織了一個(gè)謊言來(lái)毀滅他們。不論你怎么做，都是死路一條。你不服從神，不向西走，整死你；你向西走，一路上九九八十一難，都是神安排的，依然整死你。西游就是一場(chǎng)被精心安排成自殺的謀殺。

一.《悟空傳》與《西游記》的關(guān)系

1.從《西游記》到《悟空傳》

自漢以來(lái)，儒家思想確立為中國(guó)的正統(tǒng)思想。儒家思想發(fā)展到明代的程朱理學(xué)“存天理，滅人欲”，再加上統(tǒng)治者實(shí)行思想禁錮政策，整個(gè)社會(huì)呈現(xiàn)出緊張壓抑的氣氛。清之際，隨著封建朝代的激烈更替，商品經(jīng)濟(jì)、資本主義萌芽的產(chǎn)生，一批新思想家崛起，他們既繼承了宋明理學(xué)的許多思想觀念，又對(duì)其中不少陳腐之處不滿，力求有所更新，開始學(xué)會(huì)用批判精神去對(duì)待傳統(tǒng)，呼吁解放思想。由此，《西游記》應(yīng)運(yùn)而生。吳承恩借孫悟空大鬧天宮的狂妄形象，表達(dá)了對(duì)自由的向往：

“大圣道：他雖年劫修長(zhǎng)，也不應(yīng)久占在此。常言道‘皇帝輪流做，明年到我家。”[1]

可謂無(wú)法無(wú)天，狂妄自由，這正是一種對(duì)當(dāng)時(shí)森嚴(yán)的等級(jí)制度與思想禁錮的反抗。但是可惜的是孫悟空的反抗是不徹底的，最終他還是沒有逃脫如來(lái)的掌心。

隨著時(shí)代的發(fā)展，人們思想的不斷解放，對(duì)傳統(tǒng)文化、自由等有了更深刻的認(rèn)識(shí)。90年代的網(wǎng)絡(luò)通俗小說(shuō)《悟空傳》以《西游記》為藍(lán)本，從《西游記》的框架下采用故事新編的方式呈現(xiàn)在大眾眼前的，解構(gòu)了西游的神圣性，引人深思。

《西游記》與《悟空傳》的誕生是有相類似的社會(huì)背景的，都是在社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展產(chǎn)生了大眾文化需求與人性的覺醒下誕生的。不同的是《西游記》塑造的孫悟空形象一開始是自由自在，敢于反抗森嚴(yán)的等級(jí)制度的勇者形象，但是到了后來(lái)仍是踏上了西行之路。所以孫悟空不是一個(gè)從始至終的反抗者，而是由一個(gè)有自己思想的人逐步走上傳統(tǒng)封建社會(huì)鋪好的道路。而《悟空傳》里的孫悟空桀驁不馴，從始至終都體現(xiàn)著自由的意志，哪怕只剩他一個(gè)人，也仍?shī)^戰(zhàn)到底：

“我放聲大笑，揮開如意金箍棒，打它個(gè)地覆天也翻，從今往后一萬(wàn)年，你們都會(huì)記住我的名字，齊天大圣孫悟空。”[2]

2.《悟空傳》的傳承與創(chuàng)新

《悟空傳》取材源于唐僧取經(jīng)的故事，與《西游記》里面的人設(shè)一致。但《悟空傳》開篇從五百年后唐僧師徒踏上西行路上寫起，唐僧師徒不再是《西游記》里為了贖罪修成正果選擇西行，他們是因?yàn)樵诓煌潭壬戏纯沽松瘢鳛橐环N懲罰不得不去西天，西游一開始就是神精心安排的一場(chǎng)騙局。

“悟空，我餓了，給我找些吃的來(lái)。”唐僧往石頭上大模大樣一坐，命令道。“我正忙著，你不會(huì)自己去找？又不是沒有腿。孫悟空柱著棒子說(shuō)。”“吵什么吵什么！老子要困覺了！要打滾遠(yuǎn)些打！”沙和尚大吼。三個(gè)惡棍怒目而視。[3]

師徒不再是一心一意取西經(jīng)普度眾生的圣徒，而是每個(gè)人都有自己的思想有自己的苦惱，和塵世間的俗人沒什么區(qū)別；《悟空傳》里消解了取經(jīng)的神圣性，取經(jīng)不再是普度眾生的神圣的事，而是目的不再單純。豬八戒曾在唐僧被打死后說(shuō)“還笑！只有和尚才能開啟西天之門，當(dāng)初觀音是這么說(shuō)的吧。現(xiàn)在好了，他死了，我們身上的詛咒永遠(yuǎn)解除不了。”去西天不是為了普度眾生，而是為了自身解除詛咒。

《悟空傳》不僅在主題上對(duì)《西游記》進(jìn)行了顛覆，而且在語(yǔ)言，敘事結(jié)構(gòu)等方面也有自己的創(chuàng)新。文本戲仿、民間狂歡、交叉敘事等手法在文中運(yùn)用嫻熟，讓人耳目一新。

二.“西游”內(nèi)涵的變遷

1.圣徒的朝圣、贖罪之路——《西游記》

《西游記》中對(duì)取經(jīng)由來(lái)的敘述主要在第八回至第十二回。

第八回中寫道：如來(lái)講罷，對(duì)眾言曰：“我觀四大部洲，眾生善惡，各方不一：那南贍部洲者，貪淫樂(lè)禍，多殺多爭(zhēng)，正所謂口舌兇場(chǎng)，是非惡海。我今有三藏真經(jīng)，可以勸人為善。”“我待要送上東土。叵耐那方眾生愚蠢，毀謗真言，不識(shí)我法門之旨要，怠慢了瑜迦之正宗。怎么得一個(gè)有法力的，去東土尋一個(gè)善信，教他苦歷千山，詢經(jīng)萬(wàn)水，到我處求取真經(jīng)，永傳東土，勸化眾生。”[4]

由此可見，如來(lái)傳經(jīng)一方面是為了弘揚(yáng)佛法，另一方面是為了勸人行善，并且如來(lái)對(duì)取經(jīng)人的要求還很高，既要有普度眾生的佛家慈悲心，還要有敢于西行的勇氣和堅(jiān)持到底的毅力。

太宗見了頌子，即命眾僧道：“且收盛會(huì)，待我差人取得大乘經(jīng)來(lái)，再秉丹誠(chéng)，重修善果。”眾官無(wú)不遵依。當(dāng)時(shí)在寺中問(wèn)曰：“誰(shuí)肯領(lǐng)朕旨意，上西天拜佛求經(jīng)？”問(wèn)不了，旁邊閃過(guò)法師，帝前施禮道：“貧僧不才，愿效犬馬之勞，與陛下求取真經(jīng)，祈保我王江山永固。”[5]唐王在地府走了一遭之后，還魂辦水陸大會(huì)的初衷是為了超度死在他手上的冤魂。現(xiàn)在知道小乘佛法沒有用，所以派遣人去西天取經(jīng)。此處唐僧已經(jīng)點(diǎn)明，取經(jīng)是為了唐王江山永固，為了朝廷的需要。除了唐僧是被選定的取經(jīng)人之外，其他人都是為了贖罪才踏上西行之路的，所以西行之路是一場(chǎng)贖罪修圓滿的道路。第八回交代了其他幾人取經(jīng)的緣由：

告道：“我是凌霄殿下侍鑾輿的卷簾大將。只因在蟠桃會(huì)上，失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來(lái)。”（沙僧）[6]

那怪道：“只因帶酒戲弄嫦娥，玉帝把我打了二千錘，貶下塵凡。”（豬八戒）[7]

那龍道：“我因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。”（小白龍）[8]

對(duì)大圣道：“你既有此心，待我到了東土大唐國(guó)尋一個(gè)取經(jīng)的人來(lái)，教他救你。你可愿跟他做個(gè)徒弟，秉教伽持，入我佛門，再修正果，如何？”（孫悟空）[9]

于他們而言，取經(jīng)的初衷是為了贖罪，再修成正果。但是隨著師徒一路西行，克服了九九八十一難后，在唐僧佛家慈悲心的感化下，其他幾人都消除了業(yè)障，改過(guò)自新，成為了一個(gè)合格的佛家弟子。所以《西游記》 展現(xiàn)給我們的是師徒四人一步步克服自然條件的限制、沿途妖魔的阻礙、內(nèi)心退卻的信念，一步步成長(zhǎng)得更堅(jiān)韌更團(tuán)結(jié)，最終抵達(dá)靈山取得真經(jīng)的一種積極正能量。所以《西游記》里的“西游”的內(nèi)涵是圣徒的朝圣與贖罪之游，是一種正能量的成長(zhǎng)。

2.被精心安排成自殺的謀殺——《悟空傳》

《悟空傳》開篇采用倒敘的方式，從師徒四人已經(jīng)踏上西游之路寫起，整個(gè)故事的矛盾聚焦在孫悟空、唐僧、豬八戒對(duì)神的反抗，神對(duì)反抗者的懼怕，所以精心安排了一場(chǎng)謀殺以及沙僧的被迫反抗的可悲。第一卷05回寫道：“只要我能完成三件事，就贖了我的前罪，以前的事我記得清清楚楚，哪來(lái)的你……”女子現(xiàn)出驚疑的神色：“怎么會(huì)……難道說(shuō)……他們要你做三件事，是哪三件？”“你還真煩，好吧，就讓你死個(gè)明白，第一件，要我保剛才那個(gè)禿頭上西天。第二件，要我殺了四個(gè)魔王……”“四魔王？”“沒錯(cuò)，就是西賀牛洲平天大圣牛魔王，北俱蘆洲混天大圣鵬魔王，南瞻部洲通天大圣獼猴王，還有一個(gè)，東勝神洲齊天大圣美猴王！”[10]

五百年前齊天大圣孫悟空大鬧了天宮，孫悟空是天界的噩夢(mèng)，他的名字與天界的慘敗眾神的丑惡嘴臉緊緊地聯(lián)系在了一起。于眾神而言，“孫悟空”這三個(gè)字是壓在他們頭頂?shù)年幱埃驗(yàn)闆]人打敗過(guò)他。神仙不能容許這個(gè)失敗的存在，但是又無(wú)法消滅這個(gè)失敗。所以，他們開始布局，安排了一場(chǎng)看似自殺的謀殺。他們抹去了齊天大圣孫悟空的記憶，精心編造了一個(gè)謊言，一步步看著他自己走向滅亡。

“便賭眾神是否真能控制世人的命運(yùn)。”“金蟬，你輸定了。無(wú)人能跳出我的手掌心。”“我堅(jiān)信有。”金蟬道。“金蟬，此番賭勝，你若勝了，眾神被證明無(wú)法掌控蒼生，自是無(wú)顏再見世人，神佛便從此不再現(xiàn)身世間。但你若敗了呢？”如來(lái)道。“我便散了這道行，重墜輪回，去做個(gè)平常人，在凡生中找我所找的東西。”[11]

《西游記》里是如來(lái)傳經(jīng)，傳經(jīng)亦是為了普度眾生，只提了金蟬子不聽教法所以被罰下界，之于金蟬子我們是陌生的，我們記住的便是那個(gè)兢兢業(yè)業(yè)一心向西的玄奘。而《悟空傳》里給了我們一個(gè)鮮活的金蟬子，一個(gè)為了真義，敢作敢當(dāng)?shù)慕鹣s子。后來(lái)，金蟬子輸了，變成了玄奘。可是一個(gè)人的肉體可以改變，但是精神永存。

玄奘抬起頭來(lái)，望望天上白云變幻，說(shuō)：“我要這天，再也遮不住我眼，要這地，再也埋不了我心，要這眾生，都明白我意，要那諸佛，都煙消云散！”[12]

《悟空傳》里的玄奘儼然是智者的化身，是開悟的先行者，在追求真理的道路上永不停歇，因而他與如來(lái)定下那場(chǎng)驚天豪賭。諸神佛為了維護(hù)自身的權(quán)益，不容許一絲一毫侵犯他們權(quán)威的存在，所以金蟬子也罷，玄奘也罷，注定是要被毀滅的，永遠(yuǎn)走不出被劃定的界限。

“天蓬，你可知罪？”玉帝問(wèn)。“知道，因?yàn)槲曳銎鹆俗约核鶒鄣娜耍杂凶铩！薄爱?dāng)然有。”王母說(shuō)，“世界最殘酷的刑罰，就是讓一個(gè)人失去他最心愛的東西，永遠(yuǎn)。”[13]

因?yàn)樘炫罘銎鹆俗约核鶒鄣娜耍魬?zhàn)了神的權(quán)威，所以神要懲罰他，也安排他踏上了西游之路。也許對(duì)于有的人來(lái)說(shuō)，愛情可有可無(wú)，在很多事情面前愛情都脆弱得不堪一擊。但是，對(duì)天蓬來(lái)說(shuō)，愛情是他的全部。他甘愿一個(gè)人忍受相思的折磨，每天對(duì)著月亮淚流滿面，思念著月女神，也不愿意忘記過(guò)往。所以西游一路，于天蓬是精神的折磨，是意志的摧殘與毀滅。

第三卷百年孤寂10回寫道：“西天，我要去西天了，可是我到了西天就不能再記著你，我不能去西天，我不去西天，我永遠(yuǎn)見不到你了，我迷了路，我要死在路上了，但我會(huì)想著你，我答應(yīng)過(guò)你……”[14]

最殘忍的毀滅，不是肉體的迫害，而是心靈的煎熬。神給天蓬安排的是一場(chǎng)在精神煎熬中走向毀滅的戲碼。

《悟空傳》里的沙僧一改《西游記》里忠厚老實(shí)的形象，成為了一個(gè)間諜，卻是一個(gè)最可悲的間諜。他一直以為自己和唐僧等人不一樣，乖乖地聽從神的安排，監(jiān)視著唐僧等人的一舉一動(dòng)，抱著集齊琉璃盞碎片就可以重歸天庭的美夢(mèng)，傻傻地被利用而不自知。第一卷悟空傳49回寫道：

“等一等！”喊的人是沙悟凈。他沖到太上老君的腳下，“麻煩你，麻煩你把腳抬一抬……”他舉起一樣細(xì)小的誰(shuí)也看不清的東西，“我找到了，我終于找到了！哈哈哈哈，最后一片！最后一片哪！哈哈哈哈……”他顫抖著把琉璃盞捧到了王母面前。王母接過(guò)盞，看了看：“我要這東西還有什么用呢？”她一松手，那盞墜下，重新摔成粉末。“不！”沙僧就那樣看著那五百年凝聚修復(fù)的盞在一瞬間重新美麗綻開。[15]

所以，西游于此，不再是一群朝圣徒為了取得真經(jīng)、普度眾生的朝圣之路。而是神為了毀滅反抗者的騙局。沒有人能打敗孫悟空，能打敗孫悟空的只有他自己。所以要戰(zhàn)勝孫悟空，唯一的辦法就是讓他否認(rèn)自己，給他洗腦，把過(guò)去的一切當(dāng)成罪孽，把當(dāng)年的自己看成敵人。然而，在神的字典里，所謂解脫就是死亡，所謂成佛，就是消亡。

三.“西游”內(nèi)涵變遷有何意義

吳承恩筆下的《西游記》反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)一代人的現(xiàn)狀與追尋，同樣地，今何在筆下的《悟空傳》也是對(duì)當(dāng)代人生存現(xiàn)狀與問(wèn)題的描繪，尤其是當(dāng)代青年人。

當(dāng)代的青年人大多是九零后，被稱為迷茫的一代。他們更多地向往這個(gè)物欲橫流的世界，但是當(dāng)他們走出象牙塔開始步入這個(gè)社會(huì)，強(qiáng)烈的金錢誘惑與現(xiàn)實(shí)的沖擊往往使他們陷入困頓與糾結(jié)，不知該何去何從。現(xiàn)實(shí)生活與理想生活的巨大差距，以及面臨的眾多選擇與誘惑，都讓當(dāng)代青年無(wú)所適從，往往會(huì)產(chǎn)生一種如影隨形的孤獨(dú)和不被人理解的寂寞感。

2000年，《悟空傳》橫空出世，在青年一代刮起了一陣旋風(fēng)。所有青年心里都住著一個(gè)齊天大圣，充滿熱血、敢作敢為。一開始我們都是方寸山的那只小猴子，懵懵懂懂，只知我要去外面的世界，學(xué)藝是為了生存。到了后來(lái)，隨著年齡的增長(zhǎng)，我們開始向往自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，渴望得到認(rèn)可，于是開始反抗社會(huì)的不公。方式直接又坦蕩，不計(jì)后果，卻又對(duì)未來(lái)感到迷茫。那時(shí)候，我們都是齊天大圣，熱血沖動(dòng)，滿是抗?fàn)幍膽嵟筒桓省？墒牵镒右矔?huì)長(zhǎng)大，當(dāng)他自以為所向披靡的時(shí)候，卻容易被五指山壓住；我們也都是那個(gè)在月光下淚流滿面的豬八戒，雖然我們都是一個(gè)個(gè)獨(dú)立的個(gè)體，卻又因?yàn)樯锏哪嵌种伙@得更加完整，所以我們都是渴望愛渴望理解與陪伴的。很多人會(huì)說(shuō)，在這個(gè)物欲橫流的社會(huì)，愛與不愛已經(jīng)不那么重要了。可是我們還是如八戒一樣相信愛情，豬八戒是那個(gè)不肯將自己脆弱與思念示人的我們；也許我們亦如沙僧，眾生尋尋覓覓要拼一個(gè)完整，走過(guò)不少?gòu)澛罚み^(guò)不少冷漠，到最后發(fā)現(xiàn)一切不過(guò)是場(chǎng)虛無(wú)；當(dāng)我們撇去稚嫩，經(jīng)歷了世事滄桑之后，我們也就變成了那個(gè)目空一切、禪意深深的唐僧，找尋到自我人生的價(jià)值。

所以，每個(gè)人都有自己的西游路，而自己的西游路有何價(jià)值是靠自己用腳步丈量出來(lái)的。

參考文獻(xiàn)

[1]吳承恩.《西游記》[M]1980年5月北京第2版.人民文學(xué)出版社出版

[2]今何在.《悟空傳》[M]2011年7月第1版.湖南文藝出版社.劉清華

[3]楊新敏.本性比所有的神明都高貴——今何在《悟空傳》的一種解讀[J] 南京郵電學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版） 2005年第2期

[4]何璐.古典英雄的世俗突圍——從《大話西游》《悟空傳》看西游主題的變遷[J].文史博覽（理論）2014年第9期

[5]賈寧波.《大話西游》與《悟空傳》視角下的《西游記》[J].文教資料.2012年第33期

[6]田林.《悟空傳》：精神分析學(xué)角度的解讀.中南民族大學(xué).2007年

注 釋

[1]吳承恩：《西游記》，人民文學(xué)出版社1980年版，第74頁(yè)。

[2]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第64頁(yè)。

[3]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第2頁(yè)。

[4]吳承恩：《西游記》，人民文學(xué)出版社1980年，第82-83頁(yè)。

[5]吳承恩：《西游記》，人民文學(xué)出版社1980年，第146頁(yè)。

[6]吳承恩：《西游記》，人民文學(xué)出版社1980年，第85-86頁(yè)。

[7]吳承恩：《西游記》，人民文藝出版社1980年，第87頁(yè)。

[8]吳承恩：《西游記》，人民文藝出版社1980年，第88頁(yè)。

[9]吳承恩：《西游記》，人民文藝出版社1980年，第91頁(yè)。

[10]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第9頁(yè)。

[11]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第104-105頁(yè)。

[12]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第35頁(yè)。

[13]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第69-70頁(yè)。

[14]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第171頁(yè)。

[15]今何在：《悟空傳》，湖南文藝出版社2011年，第117頁(yè)。

（作者介紹：汪弋力，湖北大學(xué)文學(xué)院學(xué)生）