◎[日]藤田纮一郎
老年臭
◎[日]藤田纮一郎

現在,“老爺子的氣味”在日本是個熱門話題。
“老爸!真臭!”不但女兒這樣說,連老婆都把丈夫的衣物分開來洗,至于衛生間更是嚴格把關,浴盆當然是重點。
家里人的話顯然比外面的冷言冷語更令人痛心。
老爺子們從這時開始為“自己的氣味”感到苦惱了。給這些老爺子頭上再潑上一盆冷水的是“老年臭”這一詞語。
人進入中老年以后,一種叫做“棕櫚油酸”的脂肪酸開始增加,這是由于皮膚的過酸化脂質被常在菌分解,變成壬烯醛的緣故。
順便說一下,男女雙方都會出現這種現象。
如果可以說“老爺子真臭”的話,那么中老年女性也和老頭子一樣,也應該遭到“老太太真臭”的指責。可是,我們至今還未聽到過這種聲音,可見中老年男性在這個“清潔”的社會里的確處于不可逆轉的“弱者”地位。
老年臭和便便、汗、腳等散發的強烈氣味有所不同,可在女性們的“討厭氣味排序表”中,似乎老年臭的位置僅次于口臭。
為預防老年臭,各種健康網站和醫療機構的網頁上出現了“勤洗澡”“勤換內衣”等五花八門的各類信息。總而言之,就是洗掉皮脂和汗,保持衣物清潔,防止細菌繁殖。
在營養方面也有人提出建議,“控制高蛋白、高脂肪的食物”“均衡地攝取蔬菜和水果”等等。這是對生活習慣病的主動預防,所以請中老年人予以重點考慮。
然而,老年臭根本不是疾病。這是隨著年齡增長,任何人都可能出現的自然現象,而現在整個社會都厭惡這個自然現象,這不能不令人感到憂慮。
據一項意識調查的結果,年輕女性覺得“最臭的人”竟然是自己的父親。長崎大學的筱原教授認為,女性在選擇男性時有一種本能,就是“盡量遠離與自己有遺傳關系的人”。因為為了能生出對形形色色細菌具有抵抗能力的孩子,就要盡可能地掌握更多種類的免疫力。
因而,年輕女性對遺傳關系最近的男性,也就是父親的氣味有一種反射性的厭惡。
(摘自《大便書2》化學工業出版社)