實“畫”實說

It is essential for every modern Gongbi painter to think about how to present modern features with new aesthetics， expression forms and painting techniques. In my opinion， integration and innovation on the basis of traditional essence and modern techniques are the most powerful engines of the unique art form.

我喜歡用自己的眼睛去觀察、發現令人怦然心動的形象，體驗人的生命精神，以自己的眼光去審視藝術形象和造型形態，體會線條、色彩間完美組合的微妙變化，并以極大的熱情追尋理想中的樣式風格和壯美與大雅。

我的工筆畫偏重于寫實的深入刻畫，少有憑空想象或矯揉造作來形成所謂的新穎。這樣做一是出于對工筆畫創作嚴肅態度的思考，同時也決不想欺騙自己的感受，用某種俗成的套路取代眼中可能發現或感覺到的美和真實的存在。因此，我的創作大部分是從寫生中來，習慣在現實生活中體驗自然人的生命狀態，尋找激發靈感的誘因和細節變化。熱衷于寫實表達，不意味著被動地如實描繪，而是用自己的審美標準去體會畫面形象應具備的狀態，在發現、感覺中融入學養和格調，外法“造化”內潤“心源”，使完成作品的各環節充滿激情和挑戰，由此更增強對感受的把握和內在精神的體悟，把心理體驗升華為生命體驗。

用寫實的手段創造非現實的意境，是我對現代工筆畫的重新認識和實踐。所謂寫實，只是相對程式而言，如與西方寫實繪畫相比，仍屬于“意象”范疇。用寫實手段表現自己的審美體驗，是因為面對真實的形象所有矯飾都顯多余和蒼白，能把生活中的美捕捉到，并通過自己的理解表現出來，這樣的作品自己才能感動，相信對別人也應如此。一般在形象表達上的微妙變化和細膩處理，很難被查覺，但主觀意圖是否到位卻有本質區別?！疤摗辈坏扔跊]有東西，“實”也決非面面俱到，既要讓人“看”，又要給人“品”的空間，在“真實”的表達中實現含蓄、朦朧的恬淡之美，以此提升工筆畫的精神品位。

我時常迷戀于中國傳統工筆畫的神奇魅力，對唐宋工筆畫經典反復揣摩，骨子里有太多的傳統情結，對“以形寫神”和“意象”造型有很深的體悟。在“中學為體”、“以西潤中”的教育環境中成長，所形成的審美觀念、尺度具有雙重性，外來文化的影響和傳統文化的積存都交匯于一身，所擁有的審美經驗既有傳統的底蘊又有西方造型的痕跡，傳統和現代總是糾纏在一起合為營養源，分不清比重含量，而釋放出的是一種綜合能量。

我的創作總體上趨于清新、淡雅，“透出淡淡的書卷氣”，這正是我努力探索的美學風格。對色彩的追求歸于恬淡、含蓄、內斂，努力營造和諧、“純”、“靜”的審美樣式。我在工筆畫色彩處理中，主觀因素極強，一般不按客觀真實再現，追求色階和純度的微妙變化，在淡色系中找變化，注意處理墨與色的互補關系，墨色薄透靈動，色彩清純典雅，生機中不乏凝重，強化高雅和灰度的平衡關系，營造自己的色彩理念，釋放獨特曼妙的情懷。

遵循傳統工筆畫的技法程序，又不自覺地隨著感覺而動，因此，在創作中往往沉浸其中而忘了“理法”。我嘗試在傳統神韻與現代形式語言中尋找新的工筆畫造型語匯，使作品既保持傳統的承傳基因，又不失為自由的、意向性的甚至超越邊界的個性化形態。我曾試圖在作品中融入歐洲古典肖像畫的深邃與嚴謹，也曾想用已擁有的寫實技巧留住明清肖像畫的靜穆和神彩。由于頭腦中有太多的想法，總是思考多于實踐，因此，作品便無法“批量生產”。其實不必打破工筆畫慣有的秩序，因為其獨有的特質和表現形式，才是工筆畫綿延發展的原動力，但又不能獨守這個封閉系統，應大膽地把人格化的理解和情感詮釋注入其中，以增強其活力，拓寬工筆畫舊有空間和認識上的定式。

如何尋找新的突破，如何在審美意識、表現形式、技法與精神品格上釋放現代情懷，似乎是當代工筆畫家探索和思考的新維度。無需絞盡腦汁地去創造若干種“新技法”以圖醒目，更切忌在制作上“玩花樣”而背離工筆畫的本體。有意味地創新和融合，是催生現代工筆畫的孵化器，旁征博引是豐富這一古老畫種的科學態度。少些“粉飾”，去掉“雕琢”，不為“取悅”，留下真實體驗，讓畫面表達自己的境界，融入自己的精神，而外化為個人品格。

Born in 1959， Liu Lin graduated from Jilin University of Arts in 1984 and from Central Academy of Fine Arts in 1990 successively. Now he is a professor and doctoral supervisor in Academy of Arts& Design， Tsinghua University， external professor of Central Academy of Fine Arts， Vice-president of Modern Realistic Painting Academy， Vice-chairman and SecretaryGeneral of Heavy Color Painting Research Society of China Artists Association.

劉臨，1959年生。1984年畢業于吉林藝術學院留校任教，1990年畢業于中央美術學院中國畫系獲碩士學位?，F為清華大學美術學院繪畫系教授、博士生導師。中央美術學院中國畫學院外聘教授，國家藝術基金評審專家，中國美術家協會重彩畫研究會副會長兼秘書長，中國工筆畫學會常務理事、副秘書長，中國美術家協會會員，北京工筆重彩畫會副會長，文化部現代工筆畫院副院長。