獲獎(jiǎng)?wù)呷毕?/h1>
2017-03-03 18:07:24唐離
意林 2017年4期
唐離
現(xiàn)年75歲的鮑勃·迪倫的歌曲影響了無(wú)數(shù)人，2016年10月獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，他維持了數(shù)周沉默。最近諾貝爾基金會(huì)發(fā)聲明說(shuō)：鮑勃·迪倫將不會(huì)親自領(lǐng)獎(jiǎng)，但已提供講稿，將會(huì)在宴會(huì)上宣讀。過(guò)去有幾名得獎(jiǎng)人由于不同原因未出席頒獎(jiǎng)典禮：多麗斯·萊辛因太老，品特因住院，耶利內(nèi)克有社交恐懼癥。其實(shí)這遠(yuǎn)不是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最麻煩的事。
諾貝爾基金會(huì)花了三個(gè)月的時(shí)間才找到1907年的得主吉卜林，因?yàn)樗?dāng)時(shí)在印度尼西亞的叢林中狩獵老虎，并且不想被打擾。因“觀察的能力、想象的新穎、思維的雄渾和敘事的杰出才能”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候，吉卜林年僅42歲，是迄今為止最年輕的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。當(dāng)時(shí)吉卜林決心在有生之年捕獲一只非常罕見(jiàn)的單眼，得了白化病的蘇門(mén)答臘老虎，如果一些來(lái)自瑞典的傻瓜從叢林中冒出來(lái)，嚇跑了老虎，吉卜林會(huì)把來(lái)人撕得粉碎的。
兩年后，臭雞蛋又打在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的臉上。當(dāng)年他們把獎(jiǎng)授予瑞典作家西爾瑪·拉格洛夫，因?yàn)樗白髌分刑赜械母哔F的理想主義、豐富的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格”。但是諾貝爾委員會(huì)犯了一個(gè)可怕的錯(cuò)誤，他們把支票差點(diǎn)給錯(cuò)了人。
西爾瑪·拉格洛夫是獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的第一位女性。她出生在瑞典西部伐姆蘭省中的小莊園。在西爾瑪·拉格洛夫長(zhǎng)大的地方，她的名字非常普通，諾貝爾基金會(huì)簽了支票之后，郵遞員出現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐木瓢桑⒄f(shuō)， “我有一張139800克朗的匯款單，是給西爾瑪·拉格洛夫的，她今晚在這里嗎？”馬上，35個(gè)女人跳起來(lái)說(shuō)，我是西爾瑪·拉格洛夫！我是西爾瑪·拉格洛夫！郵遞員說(shuō)，等一下你們是寫(xiě)出了《孔阿海拉皇后》和《騎鵝旅行記》的那個(gè)西爾瑪·拉格洛夫嗎？這樣人群才平靜下來(lái)。
1958年10月23日，瑞典文學(xué)院宣布將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予帕斯捷爾納克，以表彰他在“當(dāng)代抒情詩(shī)和偉大的俄羅斯敘事詩(shī)文學(xué)傳統(tǒng)領(lǐng)域所取得的重大成就”。帕斯捷爾納克也向瑞典文學(xué)院發(fā)電報(bào)表示感激： “無(wú)比感激、激動(dòng)、光榮、惶恐、羞愧。”但是如果接受諾獎(jiǎng)，等待他的只有兩個(gè)結(jié)果：或者“出去”（流亡）或者“進(jìn)去”（坐牢）。六天之后，他給瑞典皇家文學(xué)院發(fā)了電報(bào)： “考慮到我所屬的社會(huì)對(duì)你們這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的看法，我必須放棄這一我不配接受的榮譽(yù)。這是我的自愿放棄，請(qǐng)不要見(jiàn)怪。”僅僅放棄諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是不夠的，他還必須向祖國(guó)和人民公開(kāi)悔過(guò)。他的“悔過(guò)書(shū)”于11月6日在《真理報(bào)》上發(fā)表。1960年5月30日，也就是在他謝絕諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)17個(gè)月之后，70歲的帕斯捷爾納克悄然謝世。
薩特則以完全不同的理由拒絕了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。雖然獲得提名前，薩特就給瑞典文學(xué)院寫(xiě)了封拒絕信。但是1964年，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)還是授予了他，授獎(jiǎng)的理由是“他的作品理念豐富，充滿自由的精神和對(duì)真理的探求，對(duì)我們的時(shí)代產(chǎn)生了廣泛的影響”。消息傳來(lái)時(shí)，薩特和波伏娃正在“東方酒店”吃飯，薩特面前放著一小碟腌咸肉加扁豆，這時(shí)記者們出現(xiàn)了。薩特當(dāng)天就寫(xiě)了那封著名的拒絕聲明，他寫(xiě)道： “我拒絕該獎(jiǎng)的理由并不涉及瑞典學(xué)院，也不涉及諾貝爾獎(jiǎng)本身，正如我在給瑞典學(xué)院的信中說(shuō)明的那樣。我在信中提到了兩種理由，即個(gè)人的理由與客觀的理由。我的拒絕并非一個(gè)倉(cāng)促的行動(dòng)，我一向謝絕來(lái)自官方的榮譽(yù)。”
后來(lái)薩特說(shuō)了他的名言： “我希望我的書(shū)能由那些想讀我的書(shū)的人，而不是那些沽名釣譽(yù)的人來(lái)讀……我拒絕榮譽(yù)稱號(hào)，因?yàn)檫@會(huì)使人受到約束，而我一心只想做個(gè)自由人，一個(gè)作家應(yīng)該真誠(chéng)地做人。”
半個(gè)多世紀(jì)之后，我們?cè)倏此_特的姿態(tài)，還是那么先鋒。
（張磊摘自《世界博覽》 圖/辛剛）
唐離
現(xiàn)年75歲的鮑勃·迪倫的歌曲影響了無(wú)數(shù)人，2016年10月獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，他維持了數(shù)周沉默。最近諾貝爾基金會(huì)發(fā)聲明說(shuō)：鮑勃·迪倫將不會(huì)親自領(lǐng)獎(jiǎng)，但已提供講稿，將會(huì)在宴會(huì)上宣讀。過(guò)去有幾名得獎(jiǎng)人由于不同原因未出席頒獎(jiǎng)典禮：多麗斯·萊辛因太老，品特因住院，耶利內(nèi)克有社交恐懼癥。其實(shí)這遠(yuǎn)不是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最麻煩的事。
諾貝爾基金會(huì)花了三個(gè)月的時(shí)間才找到1907年的得主吉卜林，因?yàn)樗?dāng)時(shí)在印度尼西亞的叢林中狩獵老虎，并且不想被打擾。因“觀察的能力、想象的新穎、思維的雄渾和敘事的杰出才能”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候，吉卜林年僅42歲，是迄今為止最年輕的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。當(dāng)時(shí)吉卜林決心在有生之年捕獲一只非常罕見(jiàn)的單眼，得了白化病的蘇門(mén)答臘老虎，如果一些來(lái)自瑞典的傻瓜從叢林中冒出來(lái)，嚇跑了老虎，吉卜林會(huì)把來(lái)人撕得粉碎的。
兩年后，臭雞蛋又打在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的臉上。當(dāng)年他們把獎(jiǎng)授予瑞典作家西爾瑪·拉格洛夫，因?yàn)樗白髌分刑赜械母哔F的理想主義、豐富的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格”。但是諾貝爾委員會(huì)犯了一個(gè)可怕的錯(cuò)誤，他們把支票差點(diǎn)給錯(cuò)了人。
西爾瑪·拉格洛夫是獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的第一位女性。她出生在瑞典西部伐姆蘭省中的小莊園。在西爾瑪·拉格洛夫長(zhǎng)大的地方，她的名字非常普通，諾貝爾基金會(huì)簽了支票之后，郵遞員出現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐木瓢桑⒄f(shuō)， “我有一張139800克朗的匯款單，是給西爾瑪·拉格洛夫的，她今晚在這里嗎？”馬上，35個(gè)女人跳起來(lái)說(shuō)，我是西爾瑪·拉格洛夫！我是西爾瑪·拉格洛夫！郵遞員說(shuō)，等一下你們是寫(xiě)出了《孔阿海拉皇后》和《騎鵝旅行記》的那個(gè)西爾瑪·拉格洛夫嗎？這樣人群才平靜下來(lái)。
1958年10月23日，瑞典文學(xué)院宣布將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予帕斯捷爾納克，以表彰他在“當(dāng)代抒情詩(shī)和偉大的俄羅斯敘事詩(shī)文學(xué)傳統(tǒng)領(lǐng)域所取得的重大成就”。帕斯捷爾納克也向瑞典文學(xué)院發(fā)電報(bào)表示感激： “無(wú)比感激、激動(dòng)、光榮、惶恐、羞愧。”但是如果接受諾獎(jiǎng)，等待他的只有兩個(gè)結(jié)果：或者“出去”（流亡）或者“進(jìn)去”（坐牢）。六天之后，他給瑞典皇家文學(xué)院發(fā)了電報(bào)： “考慮到我所屬的社會(huì)對(duì)你們這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的看法，我必須放棄這一我不配接受的榮譽(yù)。這是我的自愿放棄，請(qǐng)不要見(jiàn)怪。”僅僅放棄諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是不夠的，他還必須向祖國(guó)和人民公開(kāi)悔過(guò)。他的“悔過(guò)書(shū)”于11月6日在《真理報(bào)》上發(fā)表。1960年5月30日，也就是在他謝絕諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)17個(gè)月之后，70歲的帕斯捷爾納克悄然謝世。
薩特則以完全不同的理由拒絕了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。雖然獲得提名前，薩特就給瑞典文學(xué)院寫(xiě)了封拒絕信。但是1964年，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)還是授予了他，授獎(jiǎng)的理由是“他的作品理念豐富，充滿自由的精神和對(duì)真理的探求，對(duì)我們的時(shí)代產(chǎn)生了廣泛的影響”。消息傳來(lái)時(shí)，薩特和波伏娃正在“東方酒店”吃飯，薩特面前放著一小碟腌咸肉加扁豆，這時(shí)記者們出現(xiàn)了。薩特當(dāng)天就寫(xiě)了那封著名的拒絕聲明，他寫(xiě)道： “我拒絕該獎(jiǎng)的理由并不涉及瑞典學(xué)院，也不涉及諾貝爾獎(jiǎng)本身，正如我在給瑞典學(xué)院的信中說(shuō)明的那樣。我在信中提到了兩種理由，即個(gè)人的理由與客觀的理由。我的拒絕并非一個(gè)倉(cāng)促的行動(dòng)，我一向謝絕來(lái)自官方的榮譽(yù)。”
后來(lái)薩特說(shuō)了他的名言： “我希望我的書(shū)能由那些想讀我的書(shū)的人，而不是那些沽名釣譽(yù)的人來(lái)讀……我拒絕榮譽(yù)稱號(hào)，因?yàn)檫@會(huì)使人受到約束，而我一心只想做個(gè)自由人，一個(gè)作家應(yīng)該真誠(chéng)地做人。”
半個(gè)多世紀(jì)之后，我們?cè)倏此_特的姿態(tài)，還是那么先鋒。
（張磊摘自《世界博覽》 圖/辛剛）
