名師點(diǎn)睛（3）

本期主題

where引導(dǎo)的

三大從句及from where結(jié)構(gòu)

欄目主持：張滿勝，英國劍橋大學(xué)英語碩士，新東方學(xué)校“新思維語法”培訓(xùn)創(chuàng)始人，著有暢銷圖書《英語語法新思維》系列。新浪微博：@張滿勝

欄目介紹：本欄目“你問我答”版塊選取部分讀者的提問進(jìn)行回答，歡迎大家通過本刊微博、微信、郵箱（teens@xdf.cn）或掃描下方左側(cè)二維碼向張滿勝老師提問，提問時請注明“名師點(diǎn)睛”字樣，問題選中者將獲得當(dāng)期雜志樣刊一本。

你問我答

Q1：張老師，這句新聞句末的介詞from可不可以提到where之前？

A1：這是一個很好的問題，但有點(diǎn)難。我先給出結(jié)論：本句中的from不能前置說成from where。Where引導(dǎo)的從句中的介詞有的可以前置，有的不可以。從更廣闊的視野來看，由其他wh-連詞引導(dǎo)的從句中的介詞也同樣如此。具體分析如下。

首先，根據(jù)語義，wh-連詞引導(dǎo)的名詞性從句可以分為兩類：一類具有疑問含義，一類沒有疑問含義。前者稱為名詞性疑問句，后者稱為名詞性定語從句。請比較：

a. I&apos；m not sure what he paid for.

b. You get what you pay for.

a句意為“我現(xiàn)在不確定他當(dāng)時花錢買了什么東西”，what he paid for具有疑問含義，因此從語義角度來看，該what從句是名詞性疑問句。另外，從結(jié)構(gòu)角度來看，a句中sure后邊省去了介詞about （即I&apos；m not sure about what he paid for），所以，what從句在這里作介詞about的賓語，是一個賓語從句。b句意為“一分錢一分貨”，what you pay for沒有疑問含義，因此從語義角度來看，該what從句是名詞性定語從句。另外，從結(jié)構(gòu)角度來看，what從句作動詞get的賓語，是一個賓語從句。

其次，名詞性疑問句中的介詞可以前置，即放在wh-連詞前面，而名詞性定語從句中的介詞則不能前置，即不能放在wh-連詞前面，只能后置。據(jù)此，a句可以把for前置，說成： I&apos；m not sure for what he paid. 但b句中的介詞for不能前置，不能說：You get for what you pay.*

這背后是有原因的。簡單來說，作為名詞性定語從句，b句中的what等于anything that，相當(dāng)于：You get anything that you pay for. 在這句話中，anything是主句中的賓語，for是從句中的介詞。如果把for前置，變成“You get for anything that you pay.*”，for就成了主句中的成分，顯然for anything導(dǎo)致了anything和for二者的沖突。

簡言之，名詞性定語從句中的介詞不能前置。據(jù)此結(jié)論，我們來考查上圖中的這句話。 逗號后邊有一個which引導(dǎo)的定語從句，在這個定語從句中有一個where引導(dǎo)的表語從句。這里的which指代book，而where指代的也是book，因此，定語從句還原成簡單句就是：The book is the book that she got her font （字體） idea from. 也就是說，原句中的where = the book that，可見這里的where是沒有疑問含義的。因此where從句是一個名詞性定語從句，此時介詞不能前置。

關(guān)于名詞性從句中介詞前置或后置問題的系統(tǒng)論述，請參見《名詞從句超精解》P148～150。關(guān)于名詞性疑問句和名詞性定語從句的更多介紹，請參見該書P137～147。

Q2：Others may react to criticism by stonewalling， where they refuse to acknowledge and respond to their partner for a period of time. 張老師，請問這句話中的where是什么用法？我不太明白。

A2：本句中的where引導(dǎo)的是定語從句，修飾stonewalling。我們先來看柯林斯詞典對stonewall一詞的解釋：If you say that someone stonewalls， you disapprove of them because they delay giving a clear answer or making a clear decision， often because there is something that they want to hide or avoid doing. （通常為隱瞞或逃避某事而暫未給出明確的答復(fù)或做出清楚的決定，態(tài)度騎墻。）這正好與where引導(dǎo)的定語從句中的含義相吻合：他們拒不承認(rèn)自己的錯誤，且在一段時間內(nèi)不愿理睬自己的配偶。所以，where其實(shí)指的就是“在stonewalling （冷戰(zhàn)）的這種情況之下”。

延伸拓展

1. from where結(jié)構(gòu)

Q1涉及where ... from和from where的問題。在定語從句中，會出現(xiàn)from where結(jié)構(gòu)，請看下面的例句：Some people are sitting under the big tree， from where they can enjoy the whole view. （有些人正坐在那棵大樹底下，從那里他們能夠欣賞到全景。）一方面，where指代介詞短語under the big tree，因而from where相當(dāng)于是from under the big tree。另一方面， from where結(jié)構(gòu)在定語從句中充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語，指代enjoy的地點(diǎn)。因此，我們可以將定語從句改寫成這樣一個簡單句：They can enjoy the whole view from under the big tree. 或者，我們可以把from where籠統(tǒng)地理解為from there，因此這個定語從句可以改寫成如下的簡單句：They can enjoy the whole view from there.

在上面的例句中，from where結(jié)構(gòu)屬于定語從句中的成分。其實(shí)，from where也可以存在于from后邊接where引導(dǎo)的賓語從句這種情況中，比如：Can you reach the light switch from where you&apos；re sitting？ （從你坐的地方夠得著燈的開關(guān)嗎？）此時的from where需要分開來看：from是主句中的介詞，where引導(dǎo)的從句作from的賓語。關(guān)于from where引導(dǎo)的定語從句和賓語從句的更多介紹，請參見《定語從句超精解》P221～237。

2. 區(qū)分where引導(dǎo)的定語從句和地點(diǎn)狀語從句

Where除了引導(dǎo)名詞性從句和定語從句外，還可以引導(dǎo)地點(diǎn)狀語從句。看到where時，同學(xué)們需要辨別清楚，否則會造成句意的誤讀。請看例句：The road of life is like a large river； because of the power of the currents， river courses appear unexpectedly where there is no flowing water. （人生的道路就像一條大河，由于急流本身的沖擊力，在原本沒有水流的地方，會沖刷出嶄新的、意想不到的河道。）這句話把人生道路與河道做類比，其中，where從句不是修飾名詞river courses的定語從句，而是修飾動詞appear的地點(diǎn)狀語從句。

再來看2008年高考江西卷第35題：

Later in this chapter cases will be introduced to readers ___ consumer complaints have resulted in changes in the law.

A. where B. when

C. who D. which

本題正確答案是A，那么應(yīng)該如何理解句中where從句的邏輯修飾關(guān)系呢？具體來說，它是定語從句還是地點(diǎn)狀語從句？實(shí)際上，where在這里引導(dǎo)的是定語從句，修飾先行詞cases，相當(dāng)于in which，而which則指代的是cases。因此，where = in which = in these cases，表示“在這些案例當(dāng)中”。將定語從句改為簡單句即是：In these cases consumer complaints have resulted in changes in the law. 參考譯文：消費(fèi)者投訴導(dǎo)致了法律條文的變更，有關(guān)這方面的案例，我們將在本章后面的內(nèi)容中向讀者介紹?；蚩珊喕癁椋宏P(guān)于消費(fèi)者投訴導(dǎo)致法律條文變更的案例，我們將在本章后面的內(nèi)容中向讀者介紹。

總之，對于where引導(dǎo)的三大從句（名詞性從句、定語從句和地點(diǎn)狀語從句），我們要分辨清楚其邏輯修飾關(guān)系，才能準(zhǔn)確理解句子的含義。有關(guān)區(qū)分where引導(dǎo)的三大從句的系統(tǒng)論述，請參見《名詞從句超精解》P209～228。