父母總有道理

◎[美]哈維·麥凱文陳榮生編譯

有一隊童子軍去野營。在一次檢查時，教官發現，一位小童子軍的鋪蓋卷中放著一把雨傘。雨傘不是攜帶物品清單中的必備品，所以，教官讓這個男孩做出解釋。

“長官，”小男孩有點疲倦地嘆了一口氣，“您也有母親吧？”

每個人都聽說過母親節和父親節，但你知道父母節嗎？1994年，美國總統比爾·克林頓將7月的第四個星期日定為父母節，以便“認識、提高和支持父母撫養孩子的作用”。

我習慣在文章的后面附上一條道德方面的短語。這些教訓都是這一類的：言簡意賅。這種教育尤其能夠給嬰兒潮以及之前的人帶回他們的記憶，他們可以證明我們所接受到的良好的“家庭教育”。每當我回首往事，就會發現母親和父親通常都是以一種幽默的方式來灌輸他們的觀點的。

當然，我不敢說這些短語都是我寫的，它們散見于各個網站。但它們的確是寶石，在漫長的炎熱夏天，一點點幽默都有可能讓你的日子明亮起來。下面是一些例子：

母親教我學會欣賞已經完成的工作：“如果你們要互相殘殺的話，去外面殘殺好了。我剛打掃完呢。”

母親教我什么是宗教：“你最好是祈禱那個東西會從地毯里跑出來。”

父親教我什么是時間旅行：“如果你不改正，我就將你打入到下周中期！”

父親教我什么是邏輯：“因為我說了，所以這就是原因。”

母親教我更多的邏輯：“如果你從秋千上掉下來摔斷脖子，你就不能跟我去逛街了。”

母親教我什么是遠見：“一定要穿內衣，以防遇上事故難堪。”

父親教我什么是諷刺：“繼續哭吧，我會給你哭泣的東西的。”

母親教我什么是滲透科學：“閉嘴，吃你的飯。”

母親教我什么是扭曲術：“你看看你脖子后面的臟東西！”

母親教我什么是毅力：“你坐在那里，直到吃完那盤菠菜。”

母親教我什么是天氣：“你的房間就像是有龍卷風穿過。”

母親教我什么是虛偽：“如果我跟你講過一次，那我就是已經跟你講過一百萬次了。不要夸大！”

父親教我什么是人生輪回：“我帶你進入這個世界之后，就無法帶你出去了。”

母親教我什么是行為矯正：“不要做得像你父親那樣！”

母親和父親教我什么是感恩：“這個世上有數以百萬計的兒童沒你這么幸運，他們不像你有這么好的父母。”

母親教我什么是期待：“等我們回到家里吧。”

父親教我什么是幽默：“割草機切斷你的腳趾頭時，不要跑來找我。”

母親教我怎樣成為成年人：“如果你不吃掉你的蔬菜，那你永遠也長不大。”

父親教我什么是智慧：“等你到了我這把年紀，你就會明白了。”

父母教我什么是正義，我最喜歡的短語是：“總有一天你也會有孩子，我希望他們長大后跟你一個樣！”

撇開幽默不說，父母都是很聰明的。不管他們的孩子們想什么，他們都會憑自身經驗知道孩子們在做什么。

讓我以一個古老的故事做結束吧：

國王有一枚很漂亮的戒指和三個兒子，這三個兒子都想要這枚戒指。國王去世了，給他的三個兒子留下了三枚戒指和一張紙條。紙條上面寫著：“親愛的兒子，戒指有一枚是真的，兩枚是假的。想知道誰擁有了真的那枚戒指，只需看他是否對其他人都善待和寬容。”

國王的這三個兒子一生都善待他人，以此證明自己所擁有的那枚戒指是真的。