從硫磺島戰役到艾拉之歌

（戰略支援部隊干事）

從硫磺島戰役到艾拉之歌

文/郭輝（戰略支援部隊干事）

1945年2至3月發生在日美兩軍間的硫磺島之戰，是美軍二戰時在太平洋島嶼爭奪戰中最為慘烈的一次戰役。此役中，日軍被擊斃2.2萬人，被俘1000人，美軍陣亡7000人，負傷1.9萬人。這次戰役還留下了一幅著名的照片：《美國國旗插上硫磺島》，拍攝者是美聯社的隨軍記者喬·羅森塔爾。照片表現了6名美軍士兵在硫磺島折缽山豎起美國國旗的情形，因其真實反映了二戰期間美國軍人浴血奮戰的英雄形象，旋即成為許多雕塑和繪畫作品的原型以及郵票、海報和書刊封面上的圖案，美國政府在戰后還據此制作了一座雕像，安放在華盛頓阿靈頓國家公墓。出現在照片上的6個人，有3人不久即陣亡，而幸存的3人中，最引人注目的則是艾拉·海耶斯，因為他是個印第安人。

艾拉·海耶斯1923年1月出生于亞利桑那州皮馬族印第安人居住區，1942年8月參加美國海軍陸戰隊后備隊時才19歲。他先后參加了瓜達爾卡納爾島、布干維爾島和硫磺島的戰役。因那張照片出名后，他于1945年3月底離開戰場，4月抵達華盛頓，在羅斯福總統安排下，在美國各地巡回推銷戰爭債券，并于1945年10月退出現役。由于戰爭留下的創傷，艾拉不得不靠酒精來緩解體內的病痛。1955年1月，艾拉因醉酒和天寒而死于家鄉一處廢棄土屋旁的水溝中，2月被埋葬在阿靈頓國家公墓。在葬禮上，他的一位戰友說，艾拉的心中一直有一個小小的夢想：總有一天，印第安人能像白人一樣在美國行走。

艾拉·海耶斯的印第安人身份讓他廣受關注。1961年的美國影片《局外人》就以他為原型。但他不僅僅出現在這一部影片中，早在1949年的《硫磺島浴血戰》中就有他的身影，甚至在2006年的《父輩的旗幟》中也有他的一席之地。受電影《局外人》的啟發，美國民謠歌手彼得·拉法爾于1963年創作了一首歌曲《艾拉之歌》（The Ballad of Ira Hayes）。這首歌通過艾拉的命運，對印第安人在美國的處境進行了反思，它認為美國給予艾拉的榮譽“就像扔給狗一根骨頭”，白人曾奪走了皮馬人的水源，如今“他的土地一樣干旱”。1964年，《艾拉之歌》經過約翰尼·卡什的翻唱，一舉上升到美國鄉村單曲榜的第3位。此后，由于漢彌爾頓·坎普、皮特·西格等歌手的不斷翻唱，此曲更加流行，鮑伯·迪倫也在1973年演唱過這首歌。迄今，它仍經常出現在美國的經典歌曲榜中。★

責任編輯：曹舒雅