中國加入海牙《選擇法院協議公約》的路徑探究

胡城軍，林 寧

（湖南師范大學，湖南 長沙 410081）

中國加入海牙《選擇法院協議公約》的路徑探究

胡城軍，林 寧

（湖南師范大學，湖南 長沙 410081）

海牙《選擇法院協議公約》已經生效，中國加入批準該公約具有必要性和可行性。然而目前，該公約與中國現行國內法存在規則差異和沖突，中國加入公約仍面臨種種障礙，加入前需要進行利益權衡和制度考量，為了更好地與公約相銜接，條約保留的安排不失為理性的選擇。批準公約對提升與促進中國的司法改革，提高司法競爭力和國際話語權具有重要意義，中國應以大國的姿態積極應對。

海牙《選擇法院協議公約》；條約保留；《民事訴訟法》；實際聯系原則

海牙《選擇法院協議公約》（以下簡稱“《公約》”），于2005年通過后一直為國際社會廣泛關注。隨著墨西哥、歐盟的相繼加入批準，《公約》于2015年10月1日正式生效。生效后，國際社會更是密切關注和跟進，目前，包括澳大利亞、德國、法國、意大利、瑞士等國在內的共有30個國家同意（approval）受《公約》的約束。另外，新加坡于2015年3月25日簽署并于2016年6月2日批準加入了《公約》，烏克蘭于2016年3月21日簽署了《公約》，國內在走最后的批準生效的程序。美國于 2009年1月29日就簽署了《公約》，也一直在積極籌備啟動加入的前期程序。[1]

中國政府參與了《公約》的起草與談判，《公約》的規則在一定程度上體現了中國的利益和關切。目前中國尚未批準加入該公約，但是有關部門對該公約非常重視，也在著手研究加入該公約的必要性和可行性問題。學界對此進行了熱烈的探討，中國國際私法學會2016年年會上專門舉行了“海牙《選擇法院協議公約》學術研討會”，將于2017年9月召開的中國國際私法學會學術年會也將專題討論“中國與海牙《選擇法院協議公約》”。本文依循為什么加入、怎樣加入以及加入后如何考量的思路探討中國加入《公約》的路徑。

一、中國加入《公約》的必要性

（一）現有機制無法供給司法協助需求

《公約》在序言中指出，其目的是保證當事人對商事交易排他性選擇法院協議的有效性以及指導基于該協議的訴訟判決的承認與執行，由此可見，《公約》的歸屬即加強司法合作。有學者指出，在判決的承認與執行的機制上，中國目前主要存在國內立法、雙邊司法協助條約與國際公約三種模式。[2]而根據《民事訴訟法》第二百七十六條、第二百七十七條、第二百八十二條、第二百八十三條及相關的司法解釋之規定，中國關于司法協助的啟動依據主要是互惠原則和中國締結或參加的國際條約。鑒此，本文將中國司法協助的機制概括為互惠原則、雙邊司法協助和國際公約。

1.互惠原則固有的缺陷無法克服

國際司法協助意義上的互惠原則一直不被國內的學者看好。著名國際法學家李浩培先生曾認為互惠原則其實質是報復原則，而且報復的對象還搞錯了，報復的不是裁判國而是在外國訴訟中勝訴的當事人。[3]徐崇利教授也結合實踐中的困境指明了互惠原則存在的諸多問題。[4]筆者認為，互惠原則本身固有的局限性主要表現在以下幾個方面：

一是利益不對等，信息不對稱。互惠原則又稱“對等原則”，但是該機制規范是判決作出國和判決承認和執行國之間的行為，但是真正的利益相關者是判決中的當事人雙方，而當事人對他國是否以及在何種程度上互惠并不知悉，在具體個案中也無從判斷；

二是不穩定，不具有可期待利益。相較于互惠條約，一方面，互惠原則可自由裁量的空間較大，判決和承認的結果無法預測；另一方面，其具體內涵和實施條件也依賴一國的法律環境、司法態度和政治利益關切，沒有其他的制度保障，當事國和當事人都無從預測也無從控制；

三是模糊，不具有操作性。我國《民事訴訟法》對互惠原則的規定只是原則上的，沒有就互惠的具體形式和操作作出規定。就目前的實踐來看，也無法基于中國現行國內法中的互惠原則之規定而承認與執行外國作出的判決。[5]

2.雙邊司法協助條約覆蓋面有限

截止到2009年6月底中國已與63個國家簽訂了107項司法協助條約（包括已進行第一輪談判）。其中75項條約已生效，包括49項司法協助條約，22項引渡條約和4項被判刑人移管條約。其中已生效的民商事司法協助條共30項。[6]

從這些雙邊司法協助條約的內容來看，基本上都涉及了適用范圍、請求的提出、應提供的文件、判決承認與執行的程序、判決承認與執行的拒絕事由，但是關于國際直接管轄權規則都未進行明確，而關于管轄權的確定問題直接關系到外國判決的承認與執行。

從數量上和覆蓋的國家來看，目前簽訂的這些雙邊條約遠遠不能滿足中國目前的民商事領域的判決的承認與執行之需求。美國、日本、澳大利亞、加拿大、歐盟是中國重要的貿易伙伴，與中國有著密切的經濟往來，但目前卻沒有與中國締結雙邊司法協助條約，這大大影響了司法合作的效率，從而影響了商事交往。

3.國際公約的價值未充分發揮

中國已經加入《海牙送達公約》和《海牙取證公約》，其均已對中國生效，但其只涉及送達和取證方面的協助義務，不涉及判決的承認與執行。目前涉及判決承認與執行的普遍性國際公約有兩個，一個是1971年通過的海牙《民商事案件外國判決的承認與執行公約》，一個是2005年通過并于2015年10月生效的海牙《選擇法院協議公約》。前者雖然是一個普遍性的判決公約，但該公約目前只有塞浦路斯、荷蘭、葡萄牙三個國家批準，而他們沒有簽訂雙邊附加議定書，因而該公約尚未生效，中國也未批準加入。而后者則是傾注了國際海牙國際私法會議很多心血，也聚焦了國際社會諸多的關注和期待。1968年《布魯塞爾公約》是一個區域性公約，其體系實現了判決在歐盟國家間的自由流動，但是該公約體系并不適用于歐盟成員國之外，其他國家不能利用該公約體系而實現判決的承認與執行，其對國際社會的可借鑒意義有限。1969年《國際油污損害民事責任公約》于1982年4月29日對我國生效，其涉及判決的承認與執行，但其是一個專門性公約，涉及的范圍有限，對于其他國際民商事事項則難有作為，對于中國與其他締約國之間的判決承認與執行的意義不大。

綜上，我國現行的司法協助機制并不能滿足我國日益增長的國際商事交往的需求。互惠原則本身的局限性、我國相關雙邊條約適用范圍的狹窄性都將影響我國的未來相關制度的進一步完善和發展。而一個普遍性的國際公約在一定程度上能彌補互惠原則和雙邊條約的缺陷。

（二）中國加入《公約》助推“一帶一路”戰略的實施

2015年7月7日最高人民法院發布的《最高人民法院關于人民法院為“一帶一路”建設提供司法服務和保障的若干意見》要求增進國際司法協助與合作。[7]《公約》的三個核心內容——被選擇法院的義務和程序、未被選擇法院的義務和程序、被選擇法院所作判決的承認和執行，有機結合形成一套非常完善的法律機制，[8]有助于解決中國與他國之間的民商事司法協作的難題。另外中國積極響應率先加入的姿態也將起到一個良好的帶頭作用，促進更多的國家成為《公約》的締約國，這樣也避免了與“一帶一路”沿線國家一一簽訂雙邊司法協助條約，防止了判決的承認與執行機制的碎片化。[9]

二、中國加入《公約》的障礙與突破

（一）障礙：中國國內法與《公約》有沖突

中國國內法與《公約》具體規則之間的銜接問題是中國加入《公約》不得不考量的。盡管中國政府積極參與了《公約》的起草和談判過程，《公約》的約文在很大程度上體現了中國的意志和利益，內容與中國國內法無本質上的矛盾，但中國國內法與《公約》的規定之間仍然有些矛盾和沖突，主要體現在以下幾個方面：

1.關于專屬管轄的問題

根據《公約》第一條之規定，其適用于在民商事領域訂立排他性選擇法院協議的國際案件。中國認可協議管轄制度，但根據2012年《中華人民共和國民事訴訟法》（以下簡稱《民事訴訟法》）第三十四條①《民事訴訟法》第三十四條：“合同或者其他財產權益糾紛的當事人可以書面協議選擇被告住所地、合同履行地、合同簽訂地、原告住所地、標的物所在地等與爭議有實際聯系的地點的人民法院管轄，但不能違背本法對級別管轄和專屬管轄的規定。”之規定，中國只允許合同和其他財產權益糾紛適用協議管轄，且不能違背本法關于專屬管轄的規定。那么，在專屬管轄的問題上中國國內法和《公約》的沖突具體表現在哪些方面呢？

有學者認為，《民事訴訟法》規定的專屬管轄的范圍包括七種具體情形，其中包括《海事訴訟特別程序法》第七條規定的海事法院享有專屬管轄權的三種情形和《民事訴訟法》第三十三條和二百六十六條規定的四種情形。[10]筆者認為，根據文義解釋的規則，這種觀點擴大了協議管轄的排除范圍。其實，在《民事訴訟法》第三十四條之外，中國于2015年出臺的《民事訴訟法》司法解釋關于涉外協議管轄有專門的規定，即最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋（以下簡稱《民事訴訟法》司法解釋）第五百三十一條②最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第五百三十一條：“涉外合同或者其他財產權益糾紛的當事人，可以書面協議選擇被告住所地、合同履行地、合同簽訂地、原告住所地、標的物所在地、侵權行為地等與爭議有實際聯系的地點的人民法院管轄。根據民事訴訟法第三十三條和第二百六十六條規定，屬于中華人民共和國法院專屬管轄的案件，當事人不得協議選擇外國法院管轄，但協議選擇仲裁的除外。”，根據該條規定，涉外合同或者其他財產權益糾紛的排除范圍只有根據《民事訴訟法》第三十三條和第二百六十六條屬于中國法院專屬管轄的案件。

因而，根據該條司法解釋，涉外協議管轄的排除情形只有四種：一是因在中國境內的不動產糾紛提起的訴訟；二是因中國境內港口作業中發生糾紛提起的訴訟；三是因繼承遺產糾紛提起的訴訟，而被繼承人死亡時的住所地或主要遺產所在地在中國境內；四是因在中國履行中外合資、中外合作經營企業合同、中外合作勘探開發自然資源合同發生糾紛提起的訴訟。

2.關于級別管轄的問題

《公約》中沒有關于專屬管轄的規定，中國國內法中有專門的規定。根據《民事訴訟法》第三十四條之規定，當事人之間的協議管轄不能違背級別管轄的規定，而中國國內法針對涉外民商事案件的級別管轄的規定，主要是兩個，一個是《民事訴訟法》第十八條③《民事訴訟法》第十八條：“中級人民法院管轄下列第一審民事案件：（一）重大涉外案件；（二）在本轄區由重大影響的案件；（三）最高人民法院確定由中級人民法院趕下的案件。”，根據該條規定，重大涉外案件由中級人民法院管轄，而根據《民事訴訟法》司法解釋第一條①最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第一條：“民事訴訟法第十八條第一項規定的重大涉外案件，包括爭議標的額大的案件、案情復雜的案件，或者一方當事人人數眾多等且具有重大影響的案件。”之規定，重大涉外一審案件由中級人民法院管轄。另一個是2002年出臺的《最高人民法院關于涉外民商事案件訴訟管轄若干問題的規定》（以下簡稱《涉外民商事案件訴訟管轄規定》）第一條②《最高人民法院關于涉外民商事案件訴訟管轄若干問題的規定》第一條：“第一審涉外民商事案件由下列人民法院管轄：（一）國務院批準設立的經濟技術開發區人民法院；（二）省會、自治區首府、直轄市所在地的中級人民法院；（三）經濟特區、計劃單列市中級人民法院；（四）最高人民法院指定的其他中級人民法院；（五）高級人民法院。”，而根據該規定第三條，其適用涉外合同和侵權糾紛案件，這與《公約》的適用范圍有別，也不同于《民事訴訟法》第三十四條及司法解釋第五百三十一條規定的合同和其他財產權益糾紛。

3.關于實際聯系原則的問題

《公約》中對當事人的協議選擇的管轄法院不要求具有實際聯系，而《民事訴訟法》司法解釋第五百三十一條規定涉外合同或者其他財產權益糾紛的當事人只能協議選擇與爭議有實際聯系的法院管轄。很多大陸法系的國家也有類似的要求和規定。要求具有實際聯系主要是為了防止法律規避的產生，保護弱方當事人，也是為了方便審判和執行,提高糾紛解決的效率，節約訴訟成本。[11]該原則也被國際社會普遍接受，并已然具有國際習慣法的地位。[12]然而也有不少評判的聲音，比如李浩培認為，實際聯系原則削弱甚至違背了協議管轄的排他性，應該予以刪除，以尊重當事人的意思自治，給當事人合意選擇一個中立法院的可能性。[3]64由此看來，實際聯系原則確實存在沖突和爭議。

4. 關于知識產權的問題

關于知識產權的糾紛，《公約》將版權和鄰接權之外的知識產權的有效性排出了該公約的適用范圍，同時規定，侵犯除版權和鄰接權以外的知識產權的侵權糾紛不適用本公約，但有關侵權訴訟是因違反當事人見與此種權利有關的合同提起或者可以提起的除外。③參見2005年海牙《選擇法院協議公約》第二條。知識產權的問題是起草時，各談判國分歧和爭議最大的一個問題之一，現有的規定也是各方妥協的結果。[13]

中國國內法也有特別的規定，主要體現在級別管轄上。根據《民事訴訟法》司法解釋第二條之規定，專利糾紛案件由知識產權法院、最高人民法院確定的中級人民法院和繼承人民法院管轄，同時，根據《最高人民法院關于北京、上海、廣州知識產權法院案件管轄的規定》第一條和第二條之規定，北京、上海、廣州的知識產權糾紛由知識產權法院管轄。關于著作權民事糾紛案件，根據《最高人民法院關于審理著作權民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二條之規定，其一般由中級以上人民法院管轄，例外情況下可以確定若干基層人民法院管轄第一審案件。關于商標民事案件，根據《最高人民法院關于商標法修改修訂實施后商標案件管轄和法院適用問題的解釋》第三條之規定，其由中級以上人民法院及最高人民法院指定的基層人民法院管轄。知識產權糾紛在中國法院的審理在逐漸完善，但是目前仍還有許多薄弱環節，在管轄環節需要保護和自我驅動。[14]

5. 關于是否適用于特別行政區的問題

根據《公約》第二十八條之規定，如果一國具有兩個或兩個以上領土單位且在本公約涉及的事項上具有不同法律制度，該國在簽署、批準、接受、核準或者加入時，可聲明本公約適用其所有領土單位或者其中某些個領土單位，如果沒有作出聲明，則本公約適用于該國所有領土單位。④2005年海牙《選擇法院協議公約》第二十八條：“1.如果一個國家具有兩個或者兩個以上領土單位并在本公約涉及的事項上具有不同法律制度。該國在簽署、批準、接受、核準或者加入時，可聲明本公約適用于其所有領土單位，或者其中一個或多個領土單位，并且可在任何時候通過提交另一項聲明修改上述聲明; 2.任何此種聲明應通知公約保存機關，并且應明確指明本公約適用的領土單位；3. 如果一個國家沒有根據本條作出聲明，則本公約適用于該國所有領土單位； 4. 本條不適用于區域經濟一體化組織。”具體到“一國兩制”的中國，如果加入《公約》時不作聲明的話，則《公約》將適用于港澳臺地區，而事實上關于中國大陸加入的公約是否適用于中國香港和中國澳門有相關的規定。

根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》（以下簡稱《香港基本法》）第一百五十三條①《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百五十三條：“中華人民共和國締結的國際協定，中央人民政府可根據香港特別行政區的情況和需要，在征詢香港特別行政區政府的意見后，決定是否適用于香港特別行政區。中華人民共和國尚未參加但已適用于香港的國際協議仍可繼續適用。中央人民政府根據需要授權或協助香港特別行政區政府作出適當安排，使其他有關國際協議適用于香港特別行政區。”之規定，中華人民共和國締結的國際協議，中央人民政府可根據香港的情況和需要，在征詢香港政府的意見后，決定是否適用于香港。另外，根據《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》（以下簡稱《澳門基本法》）第一百三十八條的規定，澳門也有類似的規定。

（二）突破：中國對《公約》提出保留和聲明

基于上文的分析，中國國內法與《公約》規定之間的矛盾和沖突是中國加入《公約》的最大障礙，而要突破這種障礙，實現其二者的無縫對接，只有兩種途徑，一是修改中國國內法的相關規定，二是對《公約》作出相應保留和聲明。《公約》有靈活的就特別事項的聲明制度，中國可借此成全更過的“自留地”。因此，冒然修改現行法非穩妥之策，提出保留乃權宜之計。

1.依據《公約》第十九條提出保留

如上文所述，《民事訴訟法》及其司法解釋中規定的實際聯系原則與《公約》的規定有出入，但該規則有必要繼續存在，其在實踐中具有強大的生命力和優越性。判決的生命力在于執行，而實際聯系原則最大的貢獻在于保證了判決的執行力。要求當事人在一定進行范圍內協議選擇法院，其并非壓制當事人的意思自治，而是在尊重當事人意思自治的基礎上進行有效的引導。

根據《公約》第十九條②2005年海牙《選擇法院協議公約》第十九條：“一國可以聲明，如果除被選擇法院所在地外，該國與當事人或者爭議并無聯系，其法院可以拒絕受理一項排他性選擇法院協議適用的爭議。”之規定，一國可以以該國與當事人或者爭議并無聯系而作出限制管轄權的保留。因此中國可依《公約》第十九條作出保留，當中國與當事人或者爭議沒有實際聯系時，可拒絕受理一項排他性選擇法院協議適用的爭議。這樣有利于與國內法基本保持一致，也有利于減輕在國際司法協助中的壓力。

2.依據《公約》第二十一條提出保留

中國國內法關于專屬管轄、級別管轄以及知識產權問題的規定牽扯到重大利益，這些規則暫時不能依《公約》而動，有必要繼續存在。像知識產權問題是欠發達國家和地區共同的心病，只能慢慢內化解決、自我驅動，若強行與《公約》同步，勢必會影響到全球判決機制的平衡。

根據《公約》第二十一條之規定，一國在特定事項上有重大利益時，可以聲明在該事項上不適用公約。公共利益是一個“安全閥門”，中國可據此對四類專屬管轄的情形、重大涉外案件級別管轄規定、知識產權問題的特殊規定向《公約》提出保留。為了遵循條約包括的透明度原則，中國作出保留時必須就所排除的特定事項定義清楚和準確，并通知公約的保存處。

3.依據《公約》第二十八條作出聲明

根據現有體制的安排，中國加入《公約》時要考慮香港和澳門是否同意加入的問題，若其不同意加入，那么則應該向公約保存機關提交聲明，稱《公約》 不適用于香港、澳門特別行政區。另外，關于中國大陸與中國臺灣地區沒有類似約定或規定，因為也要采適合的方式征詢其意見，并作出相關聲明。

三、中國加入《公約》后的關切與考量

（一）加入《公約》對中國國際商事仲裁的影響

海牙國際私法會議在起草2005年海牙公約時的一個主要目標，是通過判決的全球承認與執行而達到國際民商事關系的當事人盡可能多地選擇訴訟，從而使訴訟在解決國際民商事爭議方面起到代替仲裁或者至少與仲裁平分秋色的作用。在這種情形下，《公約》的生效將對國際商事仲裁這種爭議解決機制產生直接的競爭關系。

目前中國國際商事仲裁發展態勢良好。《中國國際商事仲裁年度報告（2015）》顯示，近年來中國仲裁取得的成績蜚然。2015年全國244 家仲裁委員會共受案 136924 件， 比 2014年增加 23264 件， 增長率為 20%； 案件標的總額 4112 億元 ,增長率為 55%。全年共有 62家仲裁委員會受理涉外案件和涉港澳臺案件共計 2085 件， 占案件總數的 1.5%[15]。

那么，中國加入《公約》是否會對中國的國際商事仲裁帶來沖擊呢？本文認為，《公約》對國際商事仲裁的不利影響是客觀的，特別是隨著歐盟批準《公約》，其對國際商事仲裁的影響將會是現實的。同時，這種影響是全面的整體的，并非針對某一特定的國家和地區。另外，國際商事仲裁機制本身所具有的優勢也是明顯的，其依然具備強大的市場競爭力。選擇訴訟抑或是國際商事仲裁，關鍵在于國際商事交易的當事人，并非一個國家主權者手中。一國拒絕批準《公約》也不能阻止《公約》對該國國際商事仲裁產生不利影響。因而，中國加入《公約》可能會對中國的國際商事仲裁產生影響，但是其不應成為影響中國積極履行該公約的因素。

（二）加入《公約》后中國法院面臨的挑戰與機遇

《公約》締結雖是各方博弈、妥協的結果，但并非每一個締約方的利益都能在公約內容中得到平衡，尤其是經濟力量薄弱、法制還不健全不完善的國家，其利益會在某種程度上受到侵損。另外在具體實踐中，也會發生“案件的國際轉移現象”。不難理解，在協議選擇法院的情形中，當事人出于對經濟效率的追求、對法律和審判的正當期待、對法官素質的信賴而傾向于選擇某個法制發達的國家法院來審理他們的國際性民商事爭議。這樣一來，法制發達的國家被選擇的機會更多，而法制欠發達的國家則面臨需要更多地承認與執行外國法院判決的情形，從而出現受理案件少而承認與執行外國法院判決卻多地困局。中國也將面臨這樣的挑戰，但這是加入《公約》后必須承受的“陣痛期”。

同時，在判決全球性流動這場國際私法的統一化運動中，在法律趨同化的國際法律大環境下，中國加入《公約》也將迎來新的機遇。首先要擺正心態，以平常心看待當事人選擇外國法院，這是國際商事活動和協議選擇法院機制的必然結果。其次中國法院可以此為契機提升涉外審判機制，包括如果如何適用、解釋國際條約，如何厘清涉外案件的審判思路，這些都是中國法院迫切要解決的問題。另外，中國可以《公約》為契機增進司法合作，彌補互惠原則的不暢通，雙邊司法協助條約的碎片化，為“一帶一路”戰略的實施保駕護航。

四、展望與結語

中國作為全球的貿易大國和正在建設的法治大國，需要構建開放型的涉外審判機制，提升國際法律服務市場，推動判決的全球性流動，從而為當事人的國際民商事活動提供確定性的法律環境。正如徐宏司長在2016年中國私法年會的專題討論會上多總結的，我國法院正在推行司法改革、司法公開，判決文書直接面向公眾，這體現了我國的司法自信。我國也有新的判例引領世界潮流，我們要對自己有信心。徐宏司長提出的兩步走的初步設想，第一步，爭取盡快簽署，表明中國的積極姿態；第二步，盡快解決與國內法的銜接問題，包括哪些條款需要做出聲明和保留等，然后再正式批準。另外《公約》本身的解釋與適用，依賴各國法院的實踐，所以我們加入《公約》，就可以在公約解釋上施加影響，掌握主動權和話語權。

[1]HCCH. Outline of the convention on choice of court agreements[EB/OL]. http://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/print/? cid=98, 2017-05-31.

[2]王吉文.外國判決承認與執行的國際公約模式研究[M].北京：中國政法大學出版社，2010.246.

[3]李浩培.國際民事程序法概論[M].北京：法律出版社，1996.140-141.

[4]徐崇利.經濟全球化與外國判決承認和執行的互惠原則[J].廈門大學法律評論，2004，（8）：52-53.

[5]楊育文.中國加入海牙《選擇法院協議公約》的可行性分析——以2014年、2015年中國司法實踐為視角[J]. 武大國際法評論，2016,（2）：65-84.

[6]中華人民共和國司法部. 中國與外國司法協助條約締結情況[EB/OL]. http://www.moj.gov.cn/sfxzws/content/2009-08/26/content_1144120.htm?node=7382,2017-05-29.

[7]最高人民法院. 最高人民法院關于人民法院為“一帶一路”建設提供司法服務和保障的若干意見[EB/OL].http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-14900.html, 2017-05-29.

[8]杜濤. 中國批準海牙《選擇法院協議公約》的法律問題及對策[J]. 武漢大學學報（哲學社會科學版），2016，（4）：90.

[9]李勇健. 一帶一路司法保障問題研究[J].中國應用法學，2017，（1）：153.

[10]張梅. 論中國加入《選擇法院協議公約》的可行性及必要性[J]. 政法論叢，2017，（1）：144-145.

[11]何其生.中國加入海牙《選擇法院協議公約》的規則差異與考量[J]. 武漢大學學報（哲學社會科學版），2016，（4）：83.

[12]Nottebohm case (Liechtenstein v. Guatemala), I. C. J.Report, 1955.4.

[13]Trevor C. Hartley & Masato Dogauchi, Convention on Choice of Court Agreements: Explanatory Report (First Draft )of May 2006,para.35.

[14]何其生. 《海牙排他性法院選擇協議公約（草案）》有關知識產權問題的建議[J]. 武漢大學學報（哲學社會科學版），2005，（1）：63-68.

[15]中國國際經濟貿易仲裁委員會.中國國際商事仲裁年度報告（2015）[EB/OL]. http://www.cietac.org.cn/Uploads/201612/58678e45783ae.pdf.2017-05-29.

The Research on the Path of China 's Accession to the Hague Convention on the Choice of Court Agreements

LIN Ning, HU Cheng-jun
(Hunan Normal University, Changsha, Hunan, 410081)

The Hague Convention on Choice of Court Agreements has entered into force and China’s accession to the Convention is necessary and feasible. However, at present, there are differences and conflicts between the Convention and China’s existing domestic law. China’s accession to the Convention still faces various obstacles.It is necessary to carry out trade balance and system consideration before joining. In order to better connect with the convention, the arrangement of treaty reservation is rational select. The ratification of the Convention is of great significance to the promotion of judicial reform in China, the promotion of judicial competitiveness and the right to international discourse. China should respond positively to the attitude of the great powers.

The Hague Convention on Choice of Court Agreements; treaty reservations; Civil Procedure Law;practical contact principles

D993.8

A

2095-1140(2017)04-0029-07

2017-05-29

湖南省研究生科研創新項目：“中國擬加入海牙《選擇法院協議公約》的保留問題研究”（項目編號：CX2017B187）

胡城軍（1971- ），男，湖南邵陽人，湖南師范大學法學院副教授，法學博士，碩士生導師，主要從事條約法和國際公法研究；林 寧（1991- ），女，湖南益陽人，湖南師范大學法學院國際法學專業碩士研究生，主要從事條約法和國際經濟法研究。

（責任編輯：李語湘）