以《游褒禪山記》為例談王安石散文的虛詞運用

馬志倫

內容摘要：王安石的《游褒禪山記》，用了很多虛詞，諸如“之”、“其”、“而”和“以”等，眾多的虛詞，對于文字的梳理有序和語言的表達流暢，無疑起到了積極的作用。本文以《游褒禪山記》為例，來談談王安石散文中的虛詞運用。

關健詞：《游褒禪山記》 王安石 散文 虛詞

王安石的《游褒禪山記》，用了很多虛詞，諸如“之”、“其”、“而”和“以”等，眾多的虛詞，對于文字的梳理有序和語言的表達流暢，無疑起到了積極的作用。

文章第一段：“褒禪山亦謂之華山。唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禪。今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也。距其院東五里，所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫滅，獨其為文猶可識，曰‘花山。今言‘華如‘華實之‘華者，蓋音謬也。”介紹了褒禪山得名的由來（從“山”到“院”又到“洞”再到“碑”），既有史料的引述，又有文物的考證，多而有序，雜又不亂，這應歸諸代詞“其”的效果：“唐浮圖慧褒始舍于其址”中的“其”指代華山；“以故其后名之曰褒禪”中的“其”指代慧褒所葬的時間；“距其院東五里”中的“其”指代慧空禪院；“以其乃華山之陽名之也”中的“其”指代華山洞；“其文漫滅”中的“其”指代仆碑。之所以要寫“山”、“院”、“洞”和“碑”，是因為作者要借游山（特別是游后洞），闡明“世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在于險遠，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也”，所以要“盡吾志”，如此尚“不能至者，可以無悔矣”的道理；同時對于華山的“華”字讀音的謬傳發出“悲夫古書之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！……