漢語“狗”族語匯的情感色彩

馬蘭

內(nèi)容摘要：狗和人類的生活息息相關(guān)，自古至今有關(guān)“狗”的語匯不勝枚舉。漢民族對狗有著非常復(fù)雜的情感，導(dǎo)致了“狗”在漢語中具有獨特的文化意蘊。通過廣泛搜集包含“狗”和“犬”語言資料，對“狗”族語匯呈現(xiàn)出貶褒不一的情感色彩進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：狗 褒義色彩 中性色彩 貶義色彩

狗是人類最早馴化的一種家畜，在與人類長期相處的過程中，狗和人類建立了復(fù)雜的感情。一方面，狗作為忠誠的看家護(hù)院和田獵的好助手得到人們的贊揚和喜愛；另一方面，它對主人的搖尾乞憐，本性兇狠，又為人不齒和憎惡。由“狗”（包括“犬”）構(gòu)成的詞和熟語等構(gòu)成“狗”族語匯在漢語中具有很強(qiáng)的民族性，漢民族特有的重義輕利、尊尊賤卑和象征比附的文化心理使得“狗”族語匯呈現(xiàn)出貶褒不一的情感色彩。通過對“狗”族詞匯的分析，不僅可以了解漢民族與狗之間的復(fù)雜關(guān)系，還可以窺見漢民族的特有的文化特點。

一.褒義色彩

在古代的傳說中，作為三皇之首的人類的祖先盤古是一位開天辟地的神。然而他卻是狗首人身，這也從側(cè)面說明了狗曾是人類尊崇對象。狗作為一種重要的家畜，為主人看家護(hù)院，隨主田獵，供人類祭祀食用。在先民的心目中，狗又有忠義、誠實、勇敢、敏銳等優(yōu)秀品質(zhì)，人們對狗也是寵愛有加，漢語中很多與“狗”有關(guān)的語匯都帶有褒揚的感情色彩。

1.祥瑞的象征

在古代曾作為一種重要的吉祥祥瑞之物，在歷代的的“祥瑞志”中，狗都被列為重要的祥瑞之物。……