穿越半個世紀的跨國友誼

張東亮

用半個多世紀的時間，83歲美國老太太瑪麗·普瑞特找到了“心目中的英雄”。

“天哪，這簡直像在夢中，太不可思議了！”2016年7月27日下午3點半，在穿越半個地球后，美國83歲的瑪麗·普瑞特女士，在親人陪同下來到貴陽市，一眼就看見了下樓來迎接自己的王成漢——二戰期間空降濰縣集中營營救她的美國“鴨子行動”小組的中國翻譯。

兩個八九十歲的老人幾乎是沖到對方面前拉住手，像孩子一般叫著，笑著，隨后緊緊地擁抱在了一起。“我從未想過能等到這一天，從來沒敢想過……”瑪麗不斷重復著這句話，轉過身大聲宣布著：“這就是Eddie Wang，他是我的英雄！”

和中國哥哥成好友

1942年日本人占領膠東半島后，正在煙臺芝罘學校讀書的瑪麗及200多名師生被日軍抓走。當時，日軍將坐落在山東濰縣（今濰坊市）的樂道院改建成了一處關押外國僑民的集中營，包括327名兒童在內的2000余名美、英、比利時、加拿大等國的僑民（后來交換戰俘釋放了500名），從中國各地被集中到此處關押起來。瑪麗和姐姐、哥哥、弟弟還有祖父都被關押在這里，而且一關就是3年。

這段艱難的日子在1945年夏天終于結束了。瑪麗·普瑞特至今還清楚地記得，8月17日這天，她因為肚子不舒服正躺在集中營的一間病房里，突然聽到窗外傳來像是飛機的轟鳴聲，等她奔到窗口，就看見一架B-24轟炸機在集中營上空盤旋，上面有美國國旗的標志。她不知道的是，當天，一個以“鴨子行動”為代號的解救小組，正奉命來營救他們。

頓時，整個集中營瘋狂了，人們脫下襯衫拼命向飛機揮舞著，瑪麗也急忙跑下樓去。接著，她驚訝地看到，從飛機上空降了7名全副武裝的營救隊員，他們一個個跳離飛機，隨即張開了降落傘。“其實，當時他們與死硬的日本人之間并未達到可以協商交流的境地，在空降中隨時都有被日本人射殺的危險。好在也許見大勢已去，日軍并沒敢進行抵抗。“鴨子行動”隊由6名美國人和中國翻譯Eddie Wang（即王成漢）組成。僑民們一面痛哭，一面和他們擁抱、跳舞。

瑪麗和其他孩子就帶著羨慕的心情跟隨在他們周圍。隊員們帶來了口香糖、糖果和其他物品，這些是瑪麗他們幾年來都未見到過的。

在等待物資到來和安排1500多外僑如何返回家鄉的日子里，“鴨子行動”隊在濰縣集中營里待了一個多月，中途也有一些人員和物資的補給。當時，王成漢僅有20歲，是隊員中最小的一個，瑪麗·普瑞特12歲，她最愛在這名中國大哥哥身后當“小跟班”，她想知道跳傘英雄們的一切，把他們看作神。王成漢也挺喜歡這個個子不高、十分乖巧的漂亮女孩。

尋找救命英雄

瑪麗兄弟姊妹四人乘飛機離開濰縣后，就去和他們的父母及一個新出生不久的小弟團聚了，最終幾經輾轉回到美國。離開時的興奮，使瑪麗未能對解救她的英雄們表示一聲感謝。而這，也成為了她在多年后開始漫長找尋英雄之路的成因。

尤其1997年成為美國南新澤西州的女議員后，瑪麗·普瑞特就一直在尋找這7名行動隊隊員。經過不懈努力，在朋友的幫助下，她先后成功找到了其中兩名解救小組成員的遺孀，又與其他4名隊員相見。然而費了很多時間和精力，卻怎么也打聽不到那位中國翻譯的消息。

于是，瑪麗又在網站上發布消息，尋找當年叫Eddie Wang的中國人。然而，一晃幾年過去了，仍然沒有關于王成漢的任何消息。

2015年春天，美國《回顧周報》頭版刊登了瑪麗尋找救命恩人Eddie Wang的文章，她回顧了70年前自己在集中營被7人小組解救的情景。巧的是，王成漢的孫子王謙此時正在美國從事攝影工作，見到瑪麗在報紙上的記述后，王謙越看越覺得說的就是自己的爺爺，便給瑪麗寫了一封信。

在與王謙的郵件交往中，瑪麗的思緒又回到了大洋彼岸的中國。幾經輾轉，2015年5月3日，通過越洋電話，她與生活在貴陽的王成漢聯系上了。她問了大概16個問題之后，終于確認對方就是自己日思夢想要找的人！“那是一些關于濰縣集中營那次營救行動的問題，只有經歷過的人才會知道。而王先生答得很快，尤其我們在一起時的細節，講得分毫不差。”瑪麗激動得不得了。

又過去了一年多時間，思念的情愫在不斷增長。終于，瑪麗不顧自己83歲的高齡，決定越洋到中國，看望這個自己心目中“最后的英雄”。

2016年7月27日，瑪麗在家人陪同下飛越半個地球終于來到中國貴陽。這天15點53分，在經過短暫而激動的會晤后，王成漢老人把她邀請到了自己的家中。

盡管事隔71年，他們都已滿頭白發，但濰縣集中營營救時的點點滴滴仍深深烙在兩人心中。“你還記得你教我們唱的那首《你是我的陽光》嗎？”說著，瑪麗就唱了起來。王成漢笑著說：“當然。”在暖意融融的氛圍中，兩位老人共同的曲調是那么暖……

18封感謝信

王成漢出生于武漢漢口，1945年完成大營救任務后，他就去四川大學讀物理專業了。新中國成立后，王成漢被派到沈陽工作，1965年又被調到貴陽冶金設計院，直至退休。“這都是緣分啊！”時隔70年，王成漢老人不由感慨。接著，他緊緊地拉住瑪麗的手，用英語流利地向她講述著這么多年來他對“鴨子行動”小組其他成員及她一家的想念。

其間，瑪麗告訴王成漢，當得知她要到中國來看望Eddie Wang時，18位濰縣集中營當年的難友，托她捎來了給王成漢的親筆感謝信。

看著一封封感謝信，王成漢老人眼睛有些濕潤。身旁的瑪麗激動地說，她實現了一個本以為不可能實現的夢想，再沒有比這更美好的事了。她把自己尋找7位救援隊隊員的經過稱為“朝圣英雄之旅”，她終于在有生之年，找到了王成漢，如今這趟旅途終于畫上了圓滿的句號。

更令瑪麗·普瑞特興奮的是，2016年6月，根據二戰期間濰縣集中營真實歷史改編的電影《終極勝利》，已在全球同步上映，影片由好萊塢巨星約瑟夫和中國演員竇驍聯合主演，片中展示了當年集中營的生活，講述英國奧運短跑冠軍埃里克·利迪爾，回到他出生地天津擔任教師，在此期間與一眾熱血好友，共同面對日本侵略者的肆虐，一起度過的一段可歌可泣的歷程。回到美國后，瑪麗·普瑞特的內心久久不能平靜。在接受媒體采訪時，老人說：“王成漢先生早就應該獲得英雄的尊榮，我希望更多的人知道他的故事，如果能多一些這樣美好的故事，整個世界會變得更好，因為那是我們一起在努力，因為我們同在。” （責編：孫展）