對(duì)外傳播中國(guó)文化的價(jià)值觀照與路徑選擇

沈正賦

【摘要】中國(guó)文化上下五千多年賡續(xù)傳承，歷久彌堅(jiān)，這種生命精神就是中國(guó)文化得以長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展并綿延不絕的內(nèi)在動(dòng)力和永不枯竭的思想源泉。由于種種主觀和客觀因素的制約，中國(guó)文化在走向世界、融入世界的征程中依然存在輸出不暢、表現(xiàn)缺失、認(rèn)同乏力等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。在經(jīng)濟(jì)全球化、文化多元化的當(dāng)今世界，在實(shí)施媒體“走出去”的戰(zhàn)略當(dāng)中，中國(guó)媒體要堅(jiān)持“中國(guó)立場(chǎng)，國(guó)際表達(dá)”，講好中國(guó)故事，傳播中國(guó)文化，弘揚(yáng)中國(guó)精神，構(gòu)建中國(guó)國(guó)家形象和文化形象，增強(qiáng)國(guó)家軟實(shí)力和中國(guó)文化的輻射力與影響力。

【關(guān)鍵詞】中國(guó)文化 國(guó)際傳播 新聞媒體 話語(yǔ)權(quán) 國(guó)家形象

【中圖分類(lèi)號(hào)】G206 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

在世界四大文明古國(guó)中，古巴比倫、古埃及、古印度都由于在發(fā)展過(guò)程中遭到異族入侵，侵略者將他族文化帶入其中，并逐漸替代原有的本土文化，這些古國(guó)自己的文化沒(méi)有能夠完整地傳承下來(lái)。隨著作為文化呈現(xiàn)形式的文字、宗教和民族認(rèn)同感等被逐漸解構(gòu)與消弭，文化脈絡(luò)中斷，這三個(gè)國(guó)家的古代文化就此敗落，只有中國(guó)的文明依然存在。

中華文明之所以是自古以來(lái)唯一能夠得以延續(xù)至今的原生本味的人類(lèi)文明，其重要原因之一就是中國(guó)文化基因的強(qiáng)大生存能力和與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展品質(zhì)。我國(guó)思想史家張豈之先生認(rèn)為，中國(guó)歷史上盡管有過(guò)戰(zhàn)亂和分裂，但統(tǒng)一始終是主流，正是在國(guó)家統(tǒng)一、民族融合的大背景下，中華文化才得以生生不息、不斷發(fā)揚(yáng)光大；……