給仙人的信

姜尼·羅大里

不知道是真是假：

說是夜里

仙人把禮物放進毛襪？

不知道是真是假：

說是過節

仙人把玩具放在好孩子的枕頭底下？

我不頑皮，一舉一動都好，

就是在襪子里什么也沒找到。

親愛的仙人，今天是除夕，

你的火車一定開過這里。

我心里就怕一件事情，

就怕你的火車開過我們這兒不停，

就怕你走過了窮人們的破房土窯，

把我們這些好而窮的孩子漏掉。

仙人吶，我們要感謝得了不得，

如果你坐上一輛慢車，

在有孩子等你的

每家門口停上一刻。