Palabras claves de la Franja y la Ruta

Palabras claves de la Franja y la Ruta

綠色絲綢之路Una Ruta de la Seda verde

El del medio ambiente es un problema común que afronta la sociedad humana. El 22 de junio de 2016, en su discurso pronunciado en la Cámara Legislativa de la Asamblea Suprema de Uzbekistán, el presidente Xi Jinping se?aló la necesidad de profundizar la cooperación en la protección del medio ambiente, fomentar el desarrollo verde, intensificar la preservación ecológica y construir una“Ruta de la Seda verde”. En el documento “Perspectivas y acciones para promover la construcción conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI”, publicado por China, se plantea también que se intensifiquen la construcción y la gestión ecológicas y bajas en carbono respecto a las infraestructuras; se tomen en plena consideración los efectos de las construcciones en el cambio climático; se destaque el concepto de la civilización ecológica en lugar del de la inversión y el comercio; se refuerce la cooperación en materia de ecología, biodiversidad y respuesta al cambio climático; y se construya conjuntamente una “Ruta de la Seda verde”. Esta es la concepción del desarrollo sostenible, que exige, en la construcción de la Franja y la Ruta, adherirse al concepto del desarrollo verde y la protección del medio ambiente; tratar correctamente la relación entre el crecimiento económico y esta protección, y tener en cuenta la capacidad ecológica de los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, con el fin de fomentar conjuntamente un buen entorno ecológico. El plan estratégico de la construcción de la Franja y la Ruta engloba la protección del medio ambiente, la prevención y el control de la desertificación y la producción de energías limpias como sectores prioritarios. La “Ruta de la Seda verde” tendrá grandes perspectivas de desarrollo.

健康絲綢之路Una Ruta de la Seda para la salud

Promover los servicios sanitarios del mundo forma parte importante de la ejecución de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El 22 de junio de 2016, en un discurso pronunciado en la Cámara Legislativa de la Asamblea Suprema de Uzbekistán, el presidente Xi Jinping propuso profundizar la cooperación en la asistencia médico-sanitaria, fortalecer la cooperación de beneficio mutuo en información sobre enfermedades epidémicas, prevención y control de enfermedades, auxilio médico y medicina tradicional, con el fin de construir juntos una“Ruta de la Seda para la salud”. El 18 de enero de este a?o, el Gobierno chino y la Organización Mundial de la Salud firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación en el terreno sanitario, con el objetivo de mejorar el nivel general de sanidad de los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta. Las medidas principales consisten en fortalecer las consultas e intercambios acerca de sistemas y políticas sanitarias y normas internacionales en esta materia; intensificar la cooperación en la prevención y control de enfermedades contagiosas importantes; reforzar la formación del personal; y promover la entrada de más productos médicos y farmacéuticos chinos en el mercado internacional, de modo que estos productos de alta calidad y bajo precio beneficien a los países concernientes y a sus pueblos.

和平絲綢之路Una Ruta de la Seda para la paz

Los países a lo largo de la Franja y la Ruta, sobre todo de aquella, encaran serias amenazas terroristas, secesionistas y extremistas. Las tensas relaciones entre algunos países suelen ocasionar conflictos parciales, mientras que otros viven en la inestabilidad política interna. Por lo tanto, superar las agitaciones aisladas y mantener la paz y la estabilidad regionales es sumamente importante para la construcción de la Franja y la Ruta. El 22 de junio de 2016, al hacer uso de la palabra en la Cámara Legislativa de la Asamblea Suprema de Uzbekistán, el presidente Xi Jinping planteó que se profundice la cooperación en materia de seguridad y se implemente en Asia el concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible, para estructurar un modelo de gobierno de la seguridad con características asiáticas y forjar una“Ruta de la Seda para la paz”. Ello implica dos connotaciones: en primer lugar, la construcción de la Franja y la Ruta tiene que realizarse en un entorno relativamente pacífico; en segundo lugar, esta construcción podrá promover la paz y la estabilidad de la región. Impulsar la paz y la seguridad con el desarrollo es un lineamiento planteado por China y un método eficaz corroborado por la práctica.