泰戈爾愧對初戀

佚名

1878年，18歲的泰戈爾離開故鄉加爾各答，來到孟買學習英語為出國做準備。他住進一位醫生的家里，醫生的女兒安娜成了他的英語老師。

安娜與泰戈爾年齡相仿，就像《紅樓夢》里的“寶黛初會”一樣，她與泰戈爾一見如故。在輔導泰戈爾學習英語的過程中，二人之間很快產生了友誼。

這期間，由于大姐肖達米妮身患重病，泰戈爾憂心忡忡。為了減少他的思鄉之情，使他安下心來學完英語，安娜動了不少腦筋百般開導他。在安娜的幫助和輔導下，泰戈爾的英語水平提高得很快。

他為她取了個美麗的孟加拉名字——“納莉妮”，她也成了長篇敘事詩《詩人的故事》里虛構的女情人的名字。他經常朗讀這首長詩給她聽，還為她譯成了英語。他還寫下了不少文字，描述自己當時那種復雜而又微妙的心理感受。

安娜被這位英俊年少的天才詩人所吸引，產生了愛慕之情。她總是主動接近他，惹他生氣和激動。有時她躡手躡腳地從背后走來，蒙住他的眼睛；有時她抓住他的手，佯稱考驗他的力量，用勁拉他，然后突然松手，倒在他的懷里。

有一天，她將一個關于英國人生活舉止的秘密告訴泰戈爾——能偷到正在熟睡的女人手套的人，有權吻她。“她躺在安樂椅上，我突然看到，她酣睡著。一睜開眼，她就向自己的手套飛快地瞟了一眼，卻發現手套原封不動地擱著，任何人也沒有動過偷它們的念頭。”少年泰戈爾懵懵懂懂，雖然玩得十分開心，卻不知道少女的心事。

有一天黃昏，他倆在郊外散步。泰戈爾隨口作了一首詠景詩，安娜稱贊地說：“寫得漂亮極了，跟你的人一樣。唉，要是你能經常在我身邊寫詩，那該有多好啊！”

泰戈爾內心一陣激動，他情不自禁地握住姑娘的雙手，很想對她傾吐愛意。然而，他一想到自己將遠離祖國，又怕耽誤姑娘的青春。他還聽說，這幾天安娜的父親正為她準備訂婚而忙碌著。他遲疑了，失去了向姑娘求愛的勇氣。

就在這天夜里，泰戈爾失眠了，他聽到隔壁安娜的房間里姑娘翻身的聲音。他披衣坐起，看著窗外銀河的光輝，內心起伏不已，浮想聯翩，寫下了這首詩：

我夢見她坐在我頭的旁邊

手指溫柔地撩動我的頭發

奏著她的接觸的和諧

我望著她的臉

晶瑩的眼淚顫動著

直到不能說話的痛苦

燒得我的睡眼

如同一個水泡

我不知道她在這個時候

有沒有和我做著同樣韻律的夢

幾個月飛逝過去了，泰戈爾踏上了赴英的旅程。臨行前，安娜為他送行。在輪船碼頭上，詩人向姑娘深深地鞠了一躬。那一刻，他看見了姑娘眼睛里的晶瑩淚光。差一點，泰戈爾就跑下船，奔向安娜。

泰戈爾與安娜的這次分手，成了永別。不久，安娜被迫出嫁了，對方是一個比她大20多歲的男人。他對安娜根本沒有愛情，只把她當作一個生孩子的工具。安娜終日憂郁、傷感，還常常躲著哭泣，不久就在孤獨寂寞中死去。

1880年，泰戈爾回到祖國。聽到安娜的死訊，他痛悔難當，為自己當初的懦弱而羞愧。他來到安娜的墓前，將深深的懺悔告慰他所愛者的靈魂：“當世界的萬物消失不見了，你卻完全重生在我的憂愁里。我覺得我的生命完成了，男人與女人對于我永遠成了一體。”

安娜給泰戈爾的一生留下了深深的印記，直到晚年，泰戈爾一直以深情和十分尊敬的心情提到她：“有些年頭，在加爾各答，一些奇異的鳥兒飛來，在我們那棵榕樹上筑巢。我還沒有很好地學會它們展翅的舞姿，它們就飛回去了，但它們是帶著遙遠森林里異常奇特和迷人的音樂飛來的。同樣，在我們的生活旅程中，不知從什么陌生的方向飄然而至的女神，向我們傾訴自己心靈的語言，開拓我們心靈力量的界域。她不經召喚而來，最后當我們開始召喚她時，她卻消失得無影無蹤了。但是，她走時，已在我枯燥的經緯線上，繡上了瑰麗的花邊，使我們日夜充滿幸福。”