語言的藝術

大嘴巴有話說：

語言是一門神奇的藝術，中國的語言尤其如此。不信，你仔細看看下面的關于語言的故事。

馬克·吐溫的妙答

美國作家馬克·吐溫，在一次宴會上，與一位女士對坐，出于禮貌，說了一聲：“你真漂亮！”

那位女士不領情，卻說：“可惜我無法同樣地贊美您！”

馬克·吐溫說：“那沒關系，您可以像我一樣說一句謊話。”

言辭委婉、平和，反其義而用之，那位女士低下了頭。

世界上最短的信

法國作家雨果將《悲慘世界》的手稿寄給出版社后，過了一段時間還不見此書出版。于是就給出版社去了一封信，內容只寫了：“？——雨果。”很快，他便收到一封出版社的回信，內容是：“！——編輯室。”

過了不久，轟動世界的《悲慘世界》便與讀者見面了。

這封信，被稱為“世界上最短的信”。

誰是冠軍

一場足球賽的戰報寫道：“這一場激烈的足球賽的結果山東隊戰敗了北京隊獲得了冠軍。”

第一個人看后說，這場足球賽山東隊贏了。戰報寫的是：“這一場激烈的足球賽的結果，山東隊戰敗了北京隊，獲得了冠軍。”另一個人說，不對。戰報上明明寫的是：“這一場激烈的足球賽的結果，山東隊戰敗了，北京隊獲得了冠軍。”

誰對誰錯

從前有個旅店貼了一張廣告，上面寫著：“下雨天留客天留客不留。”

一位旅客走來，要求住店。店主指著廣告說：“你沒看見寫的廣告：‘下雨天，留客天，留客？不留！”客人說：“我看見了。廣告說得清楚：‘下雨天，留客天。留客不？留！”

其實，這句話還有另外兩種句讀：一種是疑問句式：“下雨天，留客天，留客不留？”一種是陳述句式：“下雨天，留客，天留，客不留。”

“一字千金”的由來

兩千多年前，秦國的宰相呂不韋組織他的門客集體編纂了一部大書——《呂氏春秋》。書成之后，把“稿本”掛在首都咸陽的城門上，聲稱有能增刪一字者賞給千金。不知是因為這書實在編得好還是人們畏懼呂不韋的權勢，據說，竟沒人能夠拿走這筆高額的“獎金”。于是，這個故事引出了一個“一字千金”的成語。

“座右銘”的由來

東漢書法家崔瑗年輕時好意氣用事，他因哥哥被人殺害，大怒之下殺了仇人，只身逃亡。幾年后遇朝廷大赦，才回到故鄉。崔瑗自知因一時魯莽惹下大禍，吃足苦頭，就作銘（文體的一種）放在座位的右側，用以自戒。以后，凡是把一些格言寫出來放在座位旁邊用以自勉的，就叫作“座右銘”。

帽子還是腦袋

安徒生是丹麥童話作家，盡管受到孩子們的喜愛，但有些人就是不喜歡他。有一次，一個紳士見到安徒生，譏笑他：“安徒生，你腦袋上面的玩意兒，能算個帽子嗎？”“你帽子下面的玩意兒，能算個腦袋嗎？”安徒生回答他。語氣一致，詞語移易，令人為之捧腹。

美國的鋼筆

美國記者看到周恩來總理口袋里有支派克鋼筆，問：“中國不會生產鋼筆嗎，要用我們國家的筆？”周總理說：“這是一位抗美援朝的將軍送給我的，是他的戰利品，我能不隨身攜帶嗎？”

歌德巧辯批評家

一天，德國詩人歌德在公園散步，在一條狹窄的小路上遇到了一位反對他的批評家，這位傲慢的批評家說：“你知道嗎？我這個人從來不給傻瓜讓路。”歌德卻笑著說：“我則恰恰相反。”說完閃身讓批評家過去。