編譯/劉巖
蒂姆·鄧肯光榮之路

編譯/劉巖
在馬刺隊和鵜鶘隊的比賽結束之后,圣安東尼奧為蒂姆·鄧肯舉行了退役儀式。經典的黑色21號球衣終于和前輩們的球衣一起飄揚在AT&T中心的天花板上,而且我們可以肯定,鄧肯是馬刺隊史上最偉大的球員。
在發言中,鄧肯一度哽咽,教練和隊友都為他送上了祝福。在鄧肯的職業生涯中,充滿了偉大的片段,人們對他的討論,從未終止。
2003年NBA總決賽第六場,圣安東尼奧馬刺對陣新澤西籃網,鄧肯在這場比賽中得到了21分、20個籃板和10次助攻,除此之外,他還送出了8次蓋帽。僅僅差兩次蓋帽,鄧肯就能拿到四雙的成績,這在NBA的歷史上也僅僅有五位球員能做到。
賽后,鄧肯成為了新聞發布會上的焦點,當談到自己的數據時,鄧肯淡淡地說了一句:“這還挺酷。”
這就是典型的蒂姆·鄧肯風格。
“在1996年,我進入了美國隊,當時我們和大學明星隊打了一場比賽,和我對位的正是蒂姆。在我、哈基姆和沙克手底下,他拿到了22分和10個籃板,我就對他產生了深刻的印象。一年之后,他成為了我的隊友,我差點樂瘋了。”
——大衛·羅賓遜
“未來是屬于馬刺21號的。”
——查爾斯·巴克利在第一次與鄧肯交手后說
在前NBA球員克里斯·金的新秀賽季,他的經紀人組織了一場慈善賽,他們的目的是為維京群島的水災募捐。那支球隊是由形形色色的球員組成,其中最大牌的是阿倫佐·莫寧。
那時是1993年,當這些球員到達維京群島時,他們聽說這里有一個籃球打得不錯的游泳運動員,他們很好奇,比賽開始后,這個孩子也出現在了對方的陣容中。
“這家伙瘦瘦高高,看起來就是個孩子。”克里斯·金說。
當然,這家伙就是鄧肯,當時他只有16歲,身高達到了2.06米。在比賽中,他和莫寧不分上下,讓所有人都大吃一驚。
“他甚至在莫寧頭上完成了扣籃,而且他的技術看起來就像奧拉朱旺一樣,我當時就知道,他以后一定能進NBA。”
“在馬刺隊選中鄧肯后,我迫不及待地想和他較量一番,我邀請他到我的家里,我們一起訓練。結果我發現這小子能在我的防守下輕松得分,我當時心里有點不是滋味。可隨著賽季的開始,我漸漸平衡了,因為在NBA,沒人能防住他。”
——大衛·羅賓遜
“鄧肯的訓練令人驚嘆,他在休賽期也會像賽季中一樣訓練。如果球探看中了哪位球員,想要說服他加盟馬刺,他們就會把他帶到訓練館里,他們通常會感到驚奇:蒂姆也在這里訓練?!這樣能為他們建立信心。他就是一個訓練狂魔,所有隊友都會被他的精神感染。”
——希恩·埃利奧特
2010年西部半決賽,太陽隊橫掃了馬刺隊,這是他們在連續幾個賽季被對手壓制后首次復仇成功。在系列賽結束后,時任太陽總經理的史蒂夫·科爾說:“鄧肯的狀態嚴重下滑,他的投籃不像以往那樣準了。我覺得他很可能會在兩年后退役,從下個賽季開始,他可能要打替補了。”
結果呢?鄧肯率領馬刺又拿了一座總冠軍獎杯,直到退役,他都是圣安東尼奧最重要的球員。
“每個月我都要感謝鄧肯,我會對我的妻子說:我要感謝蒂姆,如果他退役,那我也就要退休了。因為我的榮譽都來自于他的偉大。”
——格雷格·波波維奇
鄧肯和大衛·羅賓遜都是重度的《星際爭霸》游戲迷,剛開始的時候,羅賓遜是帶著鄧肯入門的師傅,可隨著鄧肯的熟練,羅賓遜已經完全不是他的對手了,幾年后,羅賓遜已經徹底不敢跟鄧肯提《星際爭霸》了。
“在一場對陣馬刺的比賽中,我和鄧肯對位,當時我在低位接球,想要轉身勾手結束進攻,結果鄧肯一巴掌就把球蓋掉了。在他們進攻時,我防守鄧肯,他對我說:剛才你干得不錯,但你得靠近我的身體,把我擠開,這樣我就蓋不到你了,而且你還能造犯規。我不知道這是不是垃圾話,但在下一次進攻中我確實這么做了,他沒蓋到我的球,但我也沒投進。他對我說:干得不錯,加油吧!我覺得他是歷史最偉大的球員之一。”
——伊頓·托馬斯
