李白的“夸張”

潘寧

唐代有一位杰出的詩(shī)人，名叫李白。他是我國(guó)偉大的浪漫主義詩(shī)人，素有“詩(shī)仙”之稱。他的詩(shī)歌天地古今無(wú)所不涉，人間仙界無(wú)奇不有，豪邁奔放、意境奇妙。

李白善用夸張，在他現(xiàn)存的近千首詩(shī)歌中，出現(xiàn)的夸張手法有千余處。下面潘老師就羅列出幾首李白的詩(shī)作，帶領(lǐng)同學(xué)們了解詩(shī)歌中的“夸張”手法。

一、夸張的手法，描繪出意境

夜宿山寺

危樓高百尺，手可摘星辰。

不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人。

譯文：

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人站在高樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里，我不敢大聲說話，唯恐驚動(dòng)天上的神仙。

李白夜宿深山里的一個(gè)寺廟，發(fā)現(xiàn)寺院后面有一座很高的藏經(jīng)樓，于是便登了上去。憑欄遠(yuǎn)眺，星光閃爍，李白詩(shī)性大發(fā)，寫下了這一首寫景詩(shī)。

“危樓高百尺，手可摘星辰。”這就是一種夸張的寫法，烘托出山寺聳入云霄的雄偉。詩(shī)句將我們的視線引向夜空，不由讓人覺得非常遼闊。有這樣美麗的星空，我們也想登樓一望吧？

二、夸張的手法，描繪出氣勢(shì)

望廬山瀑布

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流真下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文：

太陽(yáng)照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去瀑布像長(zhǎng)河懸掛山前。仿佛三千尺水流飛奔直沖而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。

第三句 “飛流直下三千尺”中的“飛”字，把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動(dòng)；“直下”，既寫出山之高峻陡峭，又可以表現(xiàn)出水流之急，那高空直落，勢(shì)不可擋之狀如在眼前；“三千尺”是極度的夸張，描繪出了瀑布極高。正因如此，“疑是銀河落九天”這一比喻，雖然奇特，卻沒有不真實(shí)的感覺，更讓人體會(huì)到廬山瀑布的雄偉壯觀。

三、夸張的手法，描繪出友情

贈(zèng)汪倫

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文：

李白坐上小船剛要離開，忽然聽見岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深有千尺，也比不上汪倫相送之情。

相傳，唐天寶年間，涇縣豪士汪倫聽說大詩(shī)人李白南下旅居，欣喜萬(wàn)分，寫信給李白：“先生喜愛暢游名山大川嗎？此地有十里桃花。先生喜愛暢飲美酒嗎？此地有萬(wàn)家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣，李白問汪倫桃園、酒家在什么地方，汪倫回答說：“桃花是潭水的名字，并無(wú)桃花。萬(wàn)家是店主人姓萬(wàn)，并沒有萬(wàn)家酒店。”引得李白大笑。李白與汪倫結(jié)下了深厚的友情，要走的那天，汪倫在岸上踏歌為李白送行。李白十分感動(dòng)，寫下此詩(shī)送給汪倫。

“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”兩句正是對(duì)比夸張的集中體現(xiàn)。李白把汪倫送別他的情誼比作千尺深的桃花潭水。其實(shí)桃花潭水并不深，可這里詩(shī)人卻夸張地寫成了千尺之深。 潭水深不可測(cè)，卻“不及汪倫送我情”，更表明情深無(wú)限。

四、夸張的手法，描繪出心境

秋浦歌

白發(fā)三千尺，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。

不知明鏡里，何處得秋霜。

譯文：

白發(fā)長(zhǎng)達(dá)三千丈，是因?yàn)槌畈砰L(zhǎng)得這樣長(zhǎng)。不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上。

《秋浦歌》是一組詩(shī)，共有十七首。這一首是流傳最廣的一首。單看“白發(fā)三千丈”一句，真叫人無(wú)法理解：白發(fā)怎么能有“三千丈”呢？真是太夸張了。讀到下句“緣愁似個(gè)長(zhǎng)”，豁然開朗，原來“三千丈”的白發(fā)是因憂愁而生的！三千丈的白發(fā)，該有多少深重的愁思啊！李白以“白發(fā)三千丈”之長(zhǎng)喻愁之深之重。人們不但不會(huì)因“三千丈”的無(wú)理而責(zé)備詩(shī)人，相反會(huì)由衷贊賞這一句，對(duì)詩(shī)人生出無(wú)限的同情。寫這首詩(shī)時(shí)，李白已經(jīng)五十多歲了，壯志未酬，人已衰老，所以他發(fā)出“白發(fā)三千丈”的悲嘆。這一首《秋浦歌》也深入人心，流傳千古了。

李白的詩(shī)作，善用各種奇妙的筆法，大量的“夸張”手法，只是其中之一。我們品味古人的佳句，含英咀華，自然會(huì)陶醉其中。