諾蘇彝語名詞音節結構分析

吉古伍呷

內容提要：從音節結構方面分析，諾蘇彝語名詞可分為單音節、一般雙音節、雙音節長音合成、三音節和四音節五類名詞，其中雙音節長音合成和四音節名詞又可分為幾種不同的種類，但以往的彝語研究根本沒有涉及過這一領域。

關鍵詞：諾蘇彝語 名詞音節 結構分析

中圖分類號：H217

諾蘇彝語也就是彝語北部方言。彝語分為北、東、南、西、東南、中部六大方言。彝語“北部方言主要分布在四川，其次分布在云南。 其四界是：東至云南永善、巧家與東部方言區接界；南至云南祿勸、永仁、劍川分別與東部方言區、中部方言區、西部方言區接界；西至四川木里；北至四川漢源、瀘定。” 操彝語北部方言的彝族，自稱“諾蘇”。因此，人們也經常把彝語北部方言稱作諾蘇彝語。我們可以從彝語北部方言的四界看出，諾蘇彝語比諾蘇彝語要廣、泛得多。

從音節結構方面分析，諾蘇彝語名詞可分為單音節、一般雙音節、雙音節長音合成、三音節、四音節和多音節六類名詞。

一 諾蘇彝語單音節名詞

諾蘇彝語單音節名詞就是由一個音節構成的名詞。如：

gge（日）、hlep （月）、ssyt （豹）、lat（虎）、bbo（山）、lo（森林）、mu（馬）、le（牛）、chyt（山羊）、yo（綿羊）、vot（豬）、va（雞）、syr（樹）、lur（石）、zza（糧）、yy（水）……。

二 諾蘇彝語雙音節名詞

諾蘇彝語雙音節名詞可分為一般雙音節合成名詞和雙音節長音合成名詞兩類。

一） 諾蘇彝語一般雙音節名詞是相對于雙音節長音合成名詞而言的；它的特點是詞與詞之間不用長音連讀。它主要有以下幾種構成方法。

1 整體的，不能分開的雙音節名詞。如：

o qi （頭）、hxie mop（心）、cyp mop（肺）、lot xy （前肢）、lyp dde （道理）、mo mu（天）、mux dde （地）、tep yy（書）、ip nyip （今天）、ax yi （孩童）、ax pu （爺爺）、a mat （奶奶）……。

2 由動詞或形容詞附加名詞后綴構成的雙音節派生名詞。如：

vot mop（母豬）、chyt mop（母山羊）、yip mop（大房子）、yit mop（長劍）、hlut mop（領牧者）、chyt sse （小山羊）、nip sse （彝人）、zzit sse （辣椒苗）、ssox sse （學生）、op bu （公鵝）、kat go （哪里）、nry go （酒里）、 ju si （領導）、sso qop （同學）、ddop nbop（好話）……。

3 由一個名詞加一個名詞構成的雙音節一般合成名詞，如：

vot she （豬肉）、ry yi （草房）、zzit yy （辣椒湯）、vu hxit （腸胃） 、 co mo （尸體）、syr lot （樹枝）、chex ry （稻草）、shut yy（山泉）、bbox yyr （山陰）、vat chyt （巖羊）、 she yy （肉湯）、 cha zza（米飯）、 lip vot（大象） ……。

4 一個名詞加一個形容詞構成的雙音節一般合成名詞，如：

gga shyt （新路）、njy qu （白皮膚）、zzax li （陳糧）、ddp jji （真話）、cox ge （傻瓜）、mup shyt （后妻）、 za hni （紅土）、mu shyt （新地）、gga sho （遙遠）、diex nuo （黑云）、di qu （白云）……。

5 一個名詞加一個動詞構成的雙音節一般合成名詞，如：

she fu （烤肉）、she jjuo（坨坨肉）、 mge fu （蕎粑）、mge vat （蕎餅）、mge hxo （蕎面稀飯）、 ddp ggut （挖苦人的話語）、 yiex syr（掃帚）、jjut va（腰帶）……。

6 一個動詞加一個名詞構成雙音節一般合成名詞，如：

sso qop （同學）、nyi qop （坐伴）、bbur xi （筆劃）、zzy mu（供騎的馬）、mgu zza（情宴）、mgu ddp （情話）、mox le（耕牛）、sit le（肉牛）、tex le（調解牛）、ngie sat（目標）……。

7 一個名詞加一個量詞構成的雙音節一般合成名詞，如：

rry ma （牙齒）、 syr kop （柴架）、nur ma （黃豆）、mga ma （蕎子）、te bbo（松樹）、sha bbo（小麥）、ssup bbo（大麥）、shut bbo（杉樹）、mge qi （蕎葉）……。

8 名詞詞根重疊表示具體名詞，如：

jjurx wu （洞）、kex wu （窩）、viex wu （花）、max wu （顆粒）、yyrx wu （影子）、qix wu （葉子）、jiex wu （法律）、bux wu （花梗）、njip wu （根）、ddax wu （桿）……。

二） 諾蘇彝語雙音節長音合成名詞

雙音節長音合成名詞是相對于一般雙音節合成名詞而言的；它的特點是第一個詞素的元音要讀長音。它主要有以下兩種構成方法。

1 由一個普通名詞加一個普通名詞構成的長音聯合名詞，如：

mup：yur （夫婦）、mup∶sse （妻兒）、sse ：hni （兒女）、vip：si （主客）、syr：lur（樹木石頭）、qu ：shy（金銀）、nryx：she （酒肉）、ce：zzit （調料）、zza∶yy（糧食）、rre∶zza（錢財）、vot∶va（豬雞）、mu∶le（牛羊）、op∶ie（鴨鵝）……

2 由一個時間名詞和另一個時間名詞，一個方位名詞和另一個方位名詞構成的偏正式雙音節名詞。如：

kut：hlep （年月）、hnot：che（大概）、o：hmy（左右）、jjyp：hxat（上下）、kux：hxi（上下）……

三 諾蘇彝語三音節名詞

諾蘇彝語三音節名詞主要由雙音節動詞附加名詞后綴構成。如：

mop mgep dde （會場）、syt bat dde （辦事處）、hxie ngop lu （一廂情愿）、ggat shu tie （走路的樣子）、nrat vie jjux （漂亮的程度）、xyx ne kop （歇息處）……。

四 諾蘇彝語四音節名詞

我們可以從語音結構和意義結構兩方面分析諾蘇彝語四音節名詞。從語音結構方面分析，諾蘇彝語四音節名詞主要有以下幾種形式。

一） AABB式四音節名詞；這種四音節名詞重疊前后兩個音節構成。如：

zzip wu nyop wu （剩余）、mip wu juo wu （規矩）、bop wu cip wu （本息）、mop wu lep wu （沉穩）、ge wu bbo wu （呆板）、shy wu zzyt zzyp （詳細）……。

二）ABCD式四音節名詞；這種四音節名詞有的由兩個名詞聯合而成；有的由一個名詞附加意義比較抽象的兩個音節構成；有的四個音節是一個不可分開的整體。如：

1 由兩個名詞聯合而成的諾蘇彝語四音節名詞

by zy ma wa （膿包瘡口）、mu si wa sa （山神地神）、jjyp lup ku hxo （運氣祐神）、mujjux lot wa （遺產遺跡）……。

2 由一個名詞附加意義比較抽象的兩個音節構成的諾蘇彝語四音節名詞。如：

zzyt mu gax tuo （世界上）、syr zza lur ma （水果）、mu sat dde mop（地界標志）、mux ly wa （到處）、mu lyx max tie （行為習慣）、mu jjux yot nyi （行事為人）……。

3 四個音節是一個不可分開的整體的諾蘇彝語四音節名詞。如：

mux gu da ho （總體大綱）、mux ly ddip wa （四方）、syt syp vat vap （仔細）、ssut lup ba la （亂七八糟）……。

三） ABAC式四音個名詞；這種四音節名詞的第一和第三個音節為同一個名詞，第二和第四個音節為聯合名詞。如：

mux njy mux she （地皮地肉）、mux xy mux ddur（地腳地翅）、mu kut mu hlep （地年地月）、mun yip mu hxot （地日地夜）、mu xy mu lot （地界四周）、mu yyp mu la （天的來去）……。

四） ABCB式四音節名詞；這種四音節名詞的第二和第四個音節為同一個名詞或名詞后綴，第一和第三個音節為聯合名詞或動詞。如：

1 第二和第四個音節為同一個名詞，第一和第三個音節為聯合名詞或動詞的四音節名詞。如：

zza bbo yy bbo（莊稼）、mu shet le shet （壯牛膘馬）、mux dde wax dde （土地）、mux rre yot rre （工錢）、mu tat yot tat （該做）、mux pu yot pu （報酬）……。

2 第二和第四個音節為同一個名詞后綴，第一和第三個音節為聯合動詞的四音節名詞。如：

ngop tie jix tie （思路）、ngop ddu jix ddu （想法）、ngop lu jix lu （思維）、ngop jjux ji jjux （思緒）、mux tie yot tie （做法）、mu ddu yot ddu （事情）、ngop jip mge jix （思想）、ngop jie mgex jie （想法）……。

從意義結構方面分析，諾蘇彝語四音節名詞主要有以下幾種形式。

1 前一個雙音節名詞是基本詞，能獨立運用；后一個雙音節名詞是陪襯詞，不能獨立運用，但在詞義上對前一個雙音節名詞有所補充的四音節名詞。例如：

mu nzi lix ko （邊界）、bbox o bbo tot （山地）、zzyt mu gax tuo （世界上）、zza bbo yy bbo（莊稼）、lox ggu lo vat （曠野）、mu jjux yot wa （手跡）、mu jjux yot nyi （做法）、ngop lu jix lu （思想）、ngop tie jix tie （思想方式）……。

2 后一個雙音節名詞是基本詞，能獨立運用；前一個雙音節名詞是陪襯詞，不能獨立運用，但在詞義上對后一個雙音節名詞有所補充的四音節名詞。例如：

vit lur vit gga （衣裳）、 ggu cix ggu hxo （高山）、 nur syr nur ma （黃豆）、jip mop jip xi （親戚）、mu lup mu si （山神）、……。

3 前后兩個雙音節名詞都能獨立運用，構成四音節名詞后，前后兩個雙音節名詞的詞義互為補充，使整個詞的詞義更加概括、抽象的四音節名詞。例如：

lox ggu la dda （山洼）、mukut mu hlep （年月）、mu nyip mu hxot （日夜）、mu si wa sa （山神地祠）、jjyp lup ku ku hxo （運氣）、mu jjux lot wa （手跡）、zyp gup jie zhyr （綢緞）、mup nyop vix vix ke （案件）、 mu nyip mu hxot（晝夜）……。

4 單音節詞和雙音節詞相互嵌入而形成的四音節名詞；即第一、第三個音節為同一個單音節名詞，第二、第四個為一個意義相近或相關的雙音節名詞，它們相互嵌入結合成一個四音節名詞。如：

mux gu mux ho （嘗試）、 mu ggup mu lep （田地周圍）、mu xy mu lot （地手地腳）、mux o mu nyit（天氣）、mux njy mux she （地皮地肉）、mux xy mux ddur（地腳地翅）、mot lyp mot dde （軍事理論）、mot gu mot ho （軍隊形式）、mot mgu mot mge （武器）……。

5 四個音節是一個整體名詞，前后的兩個音節都不能分開獨立運用的四音節名詞。例如：

mux cy mu not（地油地肉）、mux o mu nyit（天的臉色、形勢）、syr zza lur ma （水果）、mu gu da ho （大概）、mux ly ddip wa （四方）ggu hxop ggu vat （動物）……。

6 由兩個雙音節互相破詞構成的四音節名詞；這種四音節名詞的第一個音節和第三個音節為一個詞，第二個音節和第四個音節為一個詞，兩個詞交叉結合后詞義為原來兩個詞義總和的四音節名詞。如：

ggex gu hlep ho （名門貴族）、hnip gu ssat ho （姐妹禮儀）、nip lyp huo dde （彝法漢規）、nzur mup yie nyop （冤仇）……。

yi nrat gax vie （漂亮的房子）、bgbut nzie hlur xip（各種花草）、syr nzie lur xip（各種樹木、石頭）……。

7 由雙音節長音合成動詞附加名詞后綴構成的四音節名詞。如：

ngop （思考）+ mge （虛化詞）→ ngop∶mge （思想）→ ngop jip mge jip （思想）；

mu（做）+ yot （虛化詞）→ mu∶yot （做）→ mux rre yot rre （工資）→ muddu yot ddu （做的內容）→mu tat yot tat （該做）→ mux pu yot pu （工錢）→ mux tie yot tie （做法）……。

8 由雙音節長音合成動詞附加名詞中綴和后綴構成的四音節名詞。這種四音節名詞中前一個動詞的名詞后綴由“la ”代替。如：

hlut∶vie （觀察） + la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ hlut la vie su （觀察者）、

hna∶gox（詢問） + la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ hna la gox su （詢問者）、

nzur∶yie （恨惡） + la （名詞中綴）+ su （名詞后綴））→ nzur la yie su （可恨的）、

mgu∶dde （親愛）+ la （名詞中綴）+ su （名詞后綴））→ mgu la dde su （親愛的）……。

9 由雙音節長音合成形容詞附加名詞中綴和后綴構成的四音節名詞。這種四音節名詞中前一個形容詞的名詞后綴由“la ”代替。如：

mu∶sa （幸福）+ la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ mula sa su （幸福的）、

mit∶gguo （饑寒）+ la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ mit la gguo su （饑寒的）、

vu∶hlop （青綠）+la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ vut la hlop su （青綠的）、

nrat∶vie （美麗）+ la （名詞中綴）+ su （名詞后綴）→ nrat la vie su （漂亮的）……。

六 諾蘇彝語多音節名詞

諾蘇彝語多音節名詞主要有四音節或四音節以上的動詞或形容詞附加名詞后綴構成。如：

ggut nyi cha nyi su （勤勞節儉者）、mu pix gge yip su （文明禮貌者）、hxip get bbu get su （能說會道者）、yy tit la dda su （健康精神者）、ap nryr ap yip su （誠實守信者）、ap gne ap hxit nyop（非常重要的）、nuo mu nuo jy wu su （非常漆黑的）、 qu mu qux zyr wu su （非常潔白的）……。

注： 本論文在西昌學院彝語言文化學院阿育幾坡教授的指導下完成，在此向他表示衷心的感謝！

參考文獻：

[1]馬黑木呷主編.彝語大詞典[M] 四川民族出版社，1997.

[2]張余蓉著. 現代彝語語法 [M] 中央民族大學出版社，1995.

[3]李民、馬明編寫.彝語語法[M] 四川民族出版社，1987年.

[4]陳士林、邊仕明、李秀清編著.彝語簡志[M]民族出版社，1985.