□鄒偉
新聞標題制作“三字經”
□鄒偉
新聞標題是新聞的眼睛和靈魂。如何制作出更好的新聞標題,是每一位新聞工作者都應該認真研究學習的問題。本文作者結合自身的實際工作經歷,對如何制作出好的新聞標題提出了自己的觀點,即新聞標題制作要念好短、新、實“三字經”。
新聞標題;短;新;實
什么樣的標題才是好標題?由于涉及每個人一定的主觀因素在內,因此肯定會見仁見智,難有完全統一的答案。但只要細心梳理,其中還是會有一定的規律可循的。標題能夠提供機會以展示制作者的創造性和趣味性。出眾的標題制作者能將可靠的新聞判斷、對語言的熱愛以及對吸引受眾興趣有關技巧的知曉巧妙地結合起來。①
2017年上半年,我在南京日報全媒體編輯中心工作期間,幾乎每天都要編輯大量的新聞稿件和標題,因此體會比以前更加深刻。我覺得,對于報紙新聞標題,最重要的是要念好新聞標題制作的“三字經”,即“短、新、實”。
下面,我通過一系列新聞標題案例,來進一步闡述上述觀點。這些標題都是我經手編輯制作的,雖然不是每一條制作得非常好,但可以看出我努力的方向和思路。而且因為是自己經手制作的,感受更深刻,相對比較方便對比分析。
所謂短,就是要簡潔、醒目、鮮明、突出亮點,在同樣能表達出想表達的意思的情況下,新聞標題要盡可能地短,切忌泛泛而談,什么都想在標題里說,結果讀者什么都記不住。
網站新聞的標題及微信公眾號新聞的標題因載體不同,本文姑且不作討論。對于傳統報紙新聞的標題,原則上非對仗的一句話主標題最多不超過13個字。否則,標題看上去就會很羅嗦,字版面上排版也很擁擠,不便于閱讀。能一行主標題說清楚的,就盡量不要用肩題+主題或主題+副題,除非特殊情況更不要用肩題+主題+副題。
舉例如下:
1.原標題:
(肩)二次供水改造讓虎踞路86號216戶居民告別“用水難”
(主)“改成直供水,水質終于有保障了”
修改后:
(肩)虎踞路86號二次供水改造完工
(主)直供水流進216戶居民家
原標題中的肩題長達21個字,實在是羅嗦,而且肩題中的“告別‘用水難’”和主標題中的“改成直供水”語意重復。修改后的標題,肩題從21個字縮減至13個字,主標題也同樣更加簡潔明了,且“流進”一詞充滿動感。
2.原標題:
(肩)連續兩年未按照規定參加年檢
(主)我市10家社會組織被撤銷登記
修改后:
(主)未按期年檢,10家社會組織“摘帽”
原標題用了肩、主兩行題,肩題中原因介紹過細,完全不必出現在標題中,文中交代就可以了。修改后,一行主題就完全表達清楚了。且“摘帽”比“被撤銷登記”更簡潔、更生動。
3.原標題:
(肩)南京高校2012年起開始試水,5年來申請者鳳毛麟角——
(主)休學創業,沒有看起來那么美
修改后:
(肩)南京高校2012年試水,5年來申請者寥寥——
(主)休學創業,看上去很美
原標題的肩題中,“試水”本意就是開始嘗試,前面再加個“開始”明顯是重復;“鳳毛麟角”是比喻珍貴而稀少的人或物,用在申請者身上也不準確,因為文中的真實情況只是申請者很少,但并不等于申請者也很珍貴,因此改用“寥寥”即可,又短又準確。主標題中,“沒有看起來那么美”改成“看上去很美”,意思一樣,但從8個字縮短到了5個字。
4.原標題:
(肩)江蘇首屆婚慶服務與管理專業舉行畢業答辯婚禮秀
(主)婚慶行業終于有了正規科班畢業生
修改后:
(肩)畢業答辯上演“婚禮秀”
(主)婚慶行業有了“科班生”
原標題中,肩題22個字,太冗長;主題也長達15個字,且其中的“終于”“正規”兩個詞都是多余的,“科班”本來就是指正規的。修改后的標題中,肩、主題都分別只有9個字,一目了然。
新聞需要“新”,新聞標題自然也需要“新”。這里的“新”是指新穎、生動、有趣,能令讀者眼前一亮,讀起來朗朗上口,強烈吸引讀者去讀正文。為了制作出新穎的新聞標題,編輯需要擁有良好的文化素養、很強的文字功底。在標題制作技巧上可嘗試使用比喻、擬人、對仗、頂真等修辭方式,引用典故、套用名句等。
下面舉幾個標題制作求“新”的例子:
1.原標題:
(主)竹鎮桃花島桃花節本周六開幕
修改后:
(主)周六到竹鎮看“十里桃花”
原標題是一個平白的活動預告消息。修改后的標題巧妙套用了當時熱播的電視劇《三生三世十里桃花》的劇名,更加新穎吸引人。
2.原標題:
(主)七橋甕底藏石獸
修改后:
(主)水落“獸”出
這是一個圖片標題。圖片說明寫的是,由于近期水位下降,七橋甕底下原來被水掩蓋的石獸露了出來。修改后的標題巧妙套用“水落石出”這一成語,不僅比原標題更準確,而且更精煉、生動、新奇、有內涵,令人眼前一亮。
3.原標題:
(肩)南京專家在白堊紀琥珀中發現社會性寄生甲蟲
(主)2億年前白蟻“私宅”有入侵者
修改后:
(肩)南京專家研究萬余塊白堊紀琥珀發現秘密
(主)寄生甲蟲混進白蟻家“蹭吃蹭喝”
原肩題中的“白堊紀”“社會性寄生甲”,和主題中的“2億年前”“私宅有入侵者”語意重復。修改后的主題主語由“白蟻私宅”變為“寄生甲蟲”,更加突出新聞的核心主體,更加直接明了,尤其是“蹭吃蹭喝”一詞,不僅采用了擬人的修辭方式,而且非常口語化、形象生動、有利于傳播。
4.原標題:
(主)南理工學者攻克學科領域40年難題
(副)隨意改變液態金屬結構有望成為現實
修改后:
(肩)南理工學者探明液態金屬結構轉變機制
(主)改變金屬形狀像玩橡皮泥
原標題相對比較呆板、生硬、拗口,修改后核心新聞更突出,用“玩橡皮泥”比喻“改變金屬形狀”,更加新穎、形象、生動、通俗易懂。
真實是新聞的生命,標題同樣如此。如今,在網絡及微信公眾號上,有一些“標題黨”為了搏人眼球、嘩眾取寵、騙點擊量,故意斷章取義弄虛作假制作一些所謂的“好標題”,嚴重違反了新聞的專業要求和職業道德。
標題不僅信息要真實,在肩、主題和主、副題等結構中更要注重虛實結合。其中,虛題強調說理和感受,實題強調敘事。如果肩、主題或者主、副題都是實題容易呆板,都是虛題又容易信息模糊讓讀者不知所云。
例如:
1.原標題:
(主)足協出臺中超新政:限制外援上場人數+強制新人上場
修改后:
(肩)足協出臺2017中超新政
(主)每場外援限3人次,U23球員必有首發
原標題為一行主題,共22個字,不僅太長,而且非常虛。外援上場人數是怎么限制的?新人上場人數有何硬性規定?這些讀者關心的新聞點標題中都沒有拎出來。修改成肩題+主題后,外援和新人上場人數的規定都具體拎了出來,給讀者提供了實實在在明確的新聞信息。
2.原標題:
(主)我市小學新學期全面實施“彈性離校”
(副)學校免費提供延時照顧服務
修改后:
(主)新學期,困難小學生可“彈性離校”
(副)學校免費托管原則上冬季至17點,非冬季至18點
原標題中的副題同樣信息模糊,比較虛,家長非常關心的具體如何延時沒有拎出來。修改后的標題一目了然,服務性非常強。
3.原標題:
(肩)警方發布平安觀燈出行提醒
(主)10日起連續三天實行一級加強勤務模式
修改后:
(肩)秦淮燈會安保方案出爐
(主)客流“四色預警”,超限單向通行
原標題的主題中,“一級加強勤務模式”是個概念化的表達,普通讀者根本不知道具體是什么模式,而且字數比較多,讀起來比較費勁。修改后的主題更加實在、具體,而且前后對仗,讀起來朗朗上口。
4.原標題:
(主)南京部分區域裝上“主動”發光路牌
修改后:
(肩)可提高夜間視認性,還能遠程控制
(主)600套自發光路牌亮相白下高新園
原標題中主題中,“部分區域”是一個寬泛的描述,到底在哪些區域?裝了多少發光路牌?都語焉不詳。修改后,肩題點明了發光路牌的作用,主題也明確了具體的發光路牌數量和安裝區域,實實在在。
注釋:
①[美]塞西莉亞·弗蘭德等著.美國當代媒體編輯操作教程[M].展江,霍黎敏譯.南方日報出版社,2008.
(作者單位:南京日報社)