所有的花兒都美麗（下）

一花獨放不是春，百花齊放春滿園——你有你的艷麗奪目，我有我的平凡可愛，正因萬物之美千姿百態(tài)，才構(gòu)成了我們這個豐富多彩的世界。草木同此理，人亦應(yīng)如是…

參考譯文

演出當天晚上，我在后臺有點緊張。就在開演前的幾分鐘，老師來到我身邊。“你媽媽讓我把這個交給你，”她說著就把一朵蒲公英遞給我。它的花瓣邊緣已經(jīng)有點卷曲，從花莖上無精打采地耷拉下來。但是一看到它，知道媽媽坐在臺下，想起我們午餐時間的談話，我的心底就涌出了一種自豪感。

演出結(jié)束后，我把那朵塞進演出服圍裙里的蒲公英帶回家。媽媽把它夾在兩張紙巾中間，再夾進字典里壓干。她一邊壓花一邊笑著說，大概只有我們倆會把這么一株無精打采的雜草做成干花了。

我時常憶起與媽媽在正午的和煦陽光中共進午餐那些日子。它們就像是我童年里的一個個逗號。這些停頓告訴我，體味人生不在于那些預(yù)計好的增長量，而在于日常習(xí)慣的不斷積累，以及在不經(jīng)意間與親人分享的小小快樂。透過那些花生醬三明治和碎巧克力曲奇，我認識到，愛的首要意義便是為了相伴經(jīng)歷那些微不足道的事情。

幾個月前，媽媽來看我。我請了一天假陪她，與她一起吃午飯。餐館里一派午間的繁忙景象，眾多商界人士有的在做交易，有的不時瞟一眼自己的手表。在忙碌的人群當中，已經(jīng)退休的媽媽和我坐在那里。從她臉上，我看得出她非常向往這種上班族的快節(jié)奏生活。

“媽媽，我小時候你一直就待在家里，一定覺得很煩吧，”我說。

“煩？家務(wù)活兒是挺煩人的，但是你永遠不會讓我覺得煩。”

我不太相信，于是不依不饒地說：“養(yǎng)孩子肯定不像工作那么令人振奮。”

“工作是很令人振奮，”她說。“我也很高興自己有過一番事業(yè)。不過，工作就像一個敞開口的氣球，你只有一直給它打氣，它才會保持飽滿的樣子。而小孩就像一顆種子，你給它澆澆水，盡你所能地呵護備至。然后，它就會自己長大，變成一朵美麗的花兒。”

那一刻，注視著這樣的媽媽，想象著我們倆回到她的廚房，再次坐在餐桌旁邊，我終于明白自己為什么至今仍然珍藏著我們家那本舊字典——那里面有一朵發(fā)黑易碎的蒲公英，一直夾在兩張皺巴巴的紙巾之間。