“牟取”跟“謀取”有什么不同

“牟取”跟“謀取”意思很接近，都包含“設法取得”的意思，但兩者在使用上有差別。“牟取”帶有貶義色彩，一般指用不正當的手段取得名利。例如：

（1）不能用這種方法來給自己牟取好名聲。

（2）他們利用這種欺騙性很強的手段從中牟取暴利。

（3）盜版行為嚴重侵犯了著作權人的利益，是牟取非法利益的行為，必須予以打擊。

“謀取”是中性詞語，涉及的事物除了某種利益外，還可以是職務、職業、生存、發展、幸福等。一般有兩種用法，一種是指用不正當手段圖謀私利，另一種是指用正當手段取得某種合法利益。另外，這兩個詞語比較起來，“牟取”含有不擇手段、貪得無厭的意思，是貶義詞；而“謀取”沒有任何感情色彩，是中性詞。

下面舉幾個簡單的例子：

（4）他是一個為了謀取非法利益鋌而走險的罪犯。

（5）只顧謀取企業的經濟效益，不考慮對環境的破壞，是不道德行為。

（6）畢業后他四處奔走，謀取職業。

（7）我們的工作是為人民謀取利益，為廣大群眾謀取幸福，所以，歡迎大家提意見和建議。

如果一篇文章中，“牟取/謀取”的對象全都是不合法或不合規定的，那么，可以用“牟取”，也可以用“謀取”，但是應當注意前后要一致。如果該文要特別強調其不合法、不合規定的性質，可選用“牟取”。

如果一篇文章中，“牟取/謀取”的對象有的是不合法規的，有的是合乎法規的，那么，宜用“謀取”，不宜用“牟取”。當然，也可以在該文中分別處理：對合乎法規的，用“謀取”；對不合法規的，用“牟取”。

（周峰/供稿）