惰眠居

◎[日]小泉佳春

惰眠居

◎[日]小泉佳春

我每個月都要去一次東京，有時住酒店，有時去朋友家借住。仔細想來，讓我待得最舒服的地方之一就是松原家。要說這種舒服到底來自哪里，最顯而易見的因素是松原家窗外的風景。看著窗外，幾乎很難相信這里是東京密集的住宅區。

松原家的二層起居室和廚房連通成一體，南墻、北墻各開一扇大窗，風穿堂而過。不遠處，老宅庭院的景色里還殘存著幾分往昔武藏野的山野風情，從松原家窗戶看出去正成借景。

主動汲取風景當作己物的做法也許是出于對城市景色的興趣，也許是為了提高對美的感知能力。我開玩笑說“借景的語源或許就是竊取”，松原聽后也笑了。

起居室旁邊是一間后來增蓋的小屋，房間很矮，別稱“惰眠居”。從這里看出去的風景也很優美，負責設計的是建筑家掘部安嗣。

（摘自《美物抵心》湖南美術出版社 圖/花瓣網飛樂鳥）