一傳十，十傳百，那些越傳越離譜的俗語

狗屁不通

這個俗語其實應該是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺（xiàn），酷夏，狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。“狗皮不通”就是指狗的這個生理特點。

三個臭皮匠，頂個諸葛亮

這又是一個因為諧音而誤傳的俗語。“皮匠”是“裨（pí）將”的諧音，“裨將”在古代是指“副將”，原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。久而久之，人們將“裨將”都說成了“皮匠”。

舍不得孩子套不住狼

本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋。或許是因為某些地方的方言管“鞋子”讀作“孩子”，所以傳著傳著就變成了“舍不得孩子套不住狼”。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！

王八蛋

“王八蛋”是民間的一句罵人話。實際上，這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌（tì）、忠、信、禮、義、廉（lián）、恥”，此八端指的是做人之根本，忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后來卻被訛（é）變成“王八蛋”。

無毒不丈夫

“無毒不丈夫”，絕對是眾多“以訛傳訛”名言中最搞笑的一個例子，這跟古人崇尚的價值觀念大大背離了。“量小非君子，無毒不丈夫”應該是“量小非君子，無度不丈夫”，“度”和“量”相對，意思是，作為一個正人君子、一個男子漢大丈夫，應該大度、有度量，而不應斤斤計較、小肚雞腸。

無奸不商

原是“無尖不商”。古時候開糧行，賣谷米是用升或斗量的，商人賣谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，盡量讓利，以博得回頭客，所以叫“無尖不商”。

親愛的小星星，在看到或聽到一句你不太理解的俗語或名言時，你有沒有想要刨根問底、一探究竟呢？有時候，真相就藏在你的那一點點好奇心之中。所以，對于這個世界，我們要永遠心存好奇！