The Peacock and the Crow孔雀和烏鴉

故事導讀：

俗話說：知足常樂。如果總是跟別人作比較，總去羨慕別人擁有的東西，自己就會變得不開心，也失去了自我。我們應該珍惜自己擁有的一切，做個快樂的人。故事里的烏鴉、天鵝和孔雀為什么不開心了？讀完故事，請你認真去想一想。

A crow lived in the forest，and he was always happy.

But one day，he saw a swan. He became unhappy.

“You are so white. I’m so black. You must be the happiest bird in the world.”

“I thought so before. But I saw a peacock. He has lots of colors. I think he is the happiest bird.”

Then the crow went to visit a peacock in the zoo.

“You are so beautiful. I think you are the happiest bird in the world.”

“No，I’m not happy，because I can’t go out of the zoo. I want to be a crow just like you. Then I will be the happiest bird in the world.”

Words：

1. crow 名詞，烏鴉

2. swan名詞，天鵝

3. unhappy形容詞，不開心的

4. happiest形容詞，最開心的（happy的最高級）

5. thought 動詞，認為（think的過去式）

6. peacock名詞，孔雀

7. just like you就像你一樣

Rrading Activities 閱讀拓展

《丑小鴨》是丹麥作家安徒生的作品，你知道他還有哪些代表作嗎？請試著選一選對應的英文名吧！

A. The Little Match Girl B. Thumbelina

C. The Little Mermaid D. The Emperor’s New Clothes

答案：《賣火柴的小女孩》The Little Match Girl

《拇指姑娘》Thumbelina

《皇帝的新裝》The Emperor’s New Clothes

《海的女兒》The Little Mermaid

同學們注意到沒有？《孔雀和烏鴉》這個故事中出現了很多的“so”。在不同的語境中，so的意思是不同的。下面，我們一起來看看其中的兩種吧！

1. so表示“非常，很”。下面幾個句子中的so，都是這個意思：

You are so white/beautiful. 你很白/漂亮。

I am so black. 我非常黑。

I am so glad to see you！很高興見到你！

2. so用于省略，表示前面提到過的想法、行為、情況等，意思是“這樣、如此”，常常跟在hope， think， say等動詞后面。

“I thought so before.”中的so就是這個意思。

A：I think tomorrow will be a sunny day. 我覺得明天是個晴天。

B：I hope so. 希望如此。