兄妹大戰

Brother Bear and Sister Bear usually get along very well. They take turns with the bathroom. They say “please” and “thank you” at breakfast.

熊哥哥和熊妹妹一直相處得很融洽。他們輪流上廁所。他們吃早餐的時候會說“請”和“謝謝”。

They often sit together on the school bus. And after school they work together to build a big toy： their own tree house.

他們乘校車的時候經常坐在一起。放學后會一起搭建大玩具：他們自己的樹房。

But one morning Brother and Sister don’t get along well！ Sister Bear opens her eyes and sits up. Her legs hang over Brother Bear’s face. Brother is not happy.

但是有一天早晨，熊哥哥和熊妹妹鬧矛盾了。熊妹妹睜開眼睛起身時，她的腿放到了熊哥哥的臉上。熊哥哥有點生氣。

“Sister！” Brother shouts. “Get your stupid feet away！” “My feet aren’t stupid！” Sister shouts back.

“妹妹！”熊哥哥吼道，“把你的笨腳拿開！”“我的腳不笨！”熊妹妹回應道。

“Get your stupid face away！” shouts Sister. “You shut up！” Brother shouts back.

“把你的笨臉挪開！”熊妹妹吼道。“你給我閉嘴！”熊哥哥回應道。

Sister runs into the bathroom. She stays in the bathroom for a very long time. She brushes her teeth， washes up， and brushes her hair very slowly.

熊妹妹跑進衛生間。她在里面待了很長一段時間。她慢吞吞地刷了牙、洗了臉，還洗了頭發。

“You come out of that bathroom！” shouts Brother. He bangs on the door.

“你給我從衛生間里出來！”熊哥哥喊道，他用力地撞門。

Papa comes out of his bedroom. “Brother Bear， don’t shout at your sister，” he says. “But she’s not coming out. She does it on purpose.” Brother says.

熊爸爸從臥室里出來。“熊哥哥，不要沖著妹妹大喊。”他說。“但是她不出來。她是故意的！”熊哥哥說。

Just then， the door opens. Sister comes out happily. “Good morning， Papa，” she says. It makes Brother so angry. What will he do？

正在這時，門開了。熊妹妹開心地走了出來。“早上好，爸爸。”她說。這讓熊哥哥特別地生氣。他會怎么辦呢？

Vocabulary

get along 相處

take turns 輪流

hang v. 懸在；垂下

stupid adj. 愚蠢的

shut up 閉嘴

brush v. 刷凈（第三人稱單數為brushes）

wash v. 洗（第三人稱單數為washes）

slowly adv. 緩慢地（形容詞為slow）

on purpose 故意