

\[摘要\]
以“死神”作為文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的題材,自中世紀以來經(jīng)過眾多文學(xué)藝術(shù)家的不斷探索與創(chuàng)新,出現(xiàn)了不少膾炙人口的文藝作品。其中,圣桑的交響詩《死神之舞》(又譯為《骷髏之舞》)對音樂藝術(shù)的發(fā)展,特別是對各鋼琴演奏家藝術(shù)風(fēng)格的形成具有深遠的影響。本文試探析圣桑交響詩《死神之舞》演繹為鋼琴演奏曲的過程,分析如何運用鋼琴的演奏技巧,通過優(yōu)美的旋律再現(xiàn)整部作品所具有的神秘、恐怖的特色。
[關(guān)鍵詞]死神之舞;圣桑;霍洛維茨;鋼琴演奏
[中圖分類號]J624[文獻標志碼]A[文章編號][HTSS]1007-2233(2017)04-0048-03
序言
在古今音樂歷史長河中,培育了眾多偉大的音樂家與作曲家。夏爾·卡米爾·圣桑(1835—1921)就是其中著名的音樂家,出生在法國的圣桑有著超凡的記憶力,年僅10歲時,他的第一次公開演奏,竟能憑著記憶彈奏出貝多芬的32首鋼琴奏鳴曲,一時轟動整個歐美。他的即興管風(fēng)琴演奏被“鋼琴之王”弗朗茨·李斯特(1811—1886)稱贊為“世上最偉大的管風(fēng)琴大師”。圣桑的代表作有管弦樂組曲《動物狂歡節(jié)》、F大調(diào)第五鋼琴協(xié)奏曲《埃及》、交響詩《死神之舞》、歌劇《參孫與達利拉》等,他的作品對法國樂壇及后世有著深遠的影響。
弗拉基米爾·霍洛維茨(1904-1989),美國最負盛名的鋼琴家之一,美籍俄羅斯人。霍洛維茨很早就顯露出音樂天才,先后師從俄羅斯和德國的演奏大師,集俄羅斯學(xué)派與德國學(xué)派之大成,被譽為21世紀最后的浪漫主義大師。霍洛維茨的鋼琴改編曲的創(chuàng)作,師承鋼琴改編曲大家李斯特。霍洛維茨曾這樣說過:“誰是我的老師,精神上的導(dǎo)師?當(dāng)然首先是李斯特。”李斯特華麗的即興演奏深刻地影響著浪漫派演奏大師安東·魯賓斯坦(1829-1894),霍洛維茨能夠傳承李斯特鋼琴流派是通過安東·魯賓斯坦的學(xué)生布魯門菲爾德(1863-1931),霍洛維茨的第三任鋼琴老師。與美籍俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫(1873-1943)20年的友誼,使他在作曲風(fēng)格上頗受影響。霍洛維茨最著名的代表作是改編曲《卡門》,《Encores 安可曲》(專刊)收藏了他親自改編演奏的《骷髏舞曲》,演奏技巧之卓越,讓所有鋼琴愛好者,甚至同時代的鋼琴家都嘆為觀止,以至于讓人聽了不寒而栗。
“死神”曾經(jīng)是中世紀和文藝復(fù)興時期常見的主題。“死神之舞”源于中世紀的神話,傳說在西方“萬圣節(jié)”之日要格外小心,因為各種惡鬼和靈魂會在街上游走狂舞。“死神之舞”的題材最早出現(xiàn)在繪畫作品中。李斯特正是受到繪畫作品的啟發(fā),他在1859年為鋼琴與樂隊而創(chuàng)作的交響詩,選用了“死神”作為創(chuàng)作的主題。圣桑在李斯特的影響下,于1874年根據(jù)法國詩人亨利·扎利斯的詩創(chuàng)作完成交響詩《死神之舞》,1875年在巴黎首次上演,是作者四部交響詩中最負盛名的作品(圣桑根據(jù)原詩的結(jié)構(gòu)順序依次展開:a午夜降臨,死神率領(lǐng)眾骷髏以圓舞曲的節(jié)奏特點奏響主題;b骷髏在夜幕中狂舞;c黎明到來的鐘聲響起)。李斯特十分贊賞交響詩《死神之舞》,于1877年將其改編為鋼琴獨奏曲,后來霍洛維茨又在李斯特的《死神之舞》基礎(chǔ)上進行修訂改編,增加了霍洛維茨獨有風(fēng)格的一些點綴炫技的經(jīng)過句,并在作品結(jié)尾處做了新的調(diào)整,使整個作品變得更加簡單明了、形象生動、神秘玄妙。
2015年,筆者在博士畢業(yè)音樂會上演奏了《死神之舞》鋼琴曲。通過對整部作品的演奏和分析,該作品可分為5個部分:即引子1—62、呈示部63—203、展開部204—282、再現(xiàn)部283—526、尾聲527—571。
一、引子(第1—62小節(jié))
第1—12小節(jié),以小快板76的速度不斷重復(fù)著微弱的D音,猶如絞刑架上的骷髏在風(fēng)中悠悠蕩蕩,不安的情緒在5—8小節(jié)中利用顫音讓整個氣氛更加驚慌,持續(xù)了12小節(jié)的D音如同午夜指針對準12點時發(fā)出幽幽的鐘聲,暗示黑夜沉沉,鐘鳴十二,萬籟俱寂,妖魔鬼怪來臨。此處的觸鍵模仿交響詩中豎琴的撥弦,手指貼鍵,手臂自然下垂,運用手腕將力量集中在手指上,聲音低沉而幽靜,弱音記號在此處要表達出寂靜的夜幕中從遠處發(fā)出的鐘聲,音色既要通透如鐘聲,又要營造出寂靜神秘的情緒,5—8小節(jié)中雖出現(xiàn)顫音,但不可影響D音持續(xù)的幽暗音色,左右手的各四度顫音交叉在小二度的不和諧的和聲之中,顫音的音色微弱如微風(fēng)拂過皮膚,透過毛孔,讓人不寒而栗。
第13—22小節(jié),快速的經(jīng)過句猶如幽靈靈異地飄出死神之門,情緒還在壓制的狀態(tài)中,不要松懈,指關(guān)節(jié)抓住每一個16分音符,音色干凈利索一氣呵成進入到17小節(jié)的大二度雙音上,延續(xù)到21小節(jié),高音區(qū)的跳音鋒利又怪誕,象征著序幕被掀開,想象骷髏們懷著不安的心情在死神之門前徘徊。22小節(jié)標記為空一小節(jié)并標有延長記號,恰到好處地表現(xiàn)出狂舞前快要按捺不住的腳步。第1—22小節(jié)的情緒需要保持神秘的色彩,為“死神”的到來做好鋪墊。
第23—62小節(jié):旋律在3拍子的節(jié)奏特點中沖破之前的神秘氣息,正如“死神”走在最前,手持小提琴奏響旋律,眾靈起舞。旋律音bE與A音成為減五度“魔鬼”音程,獨特巧妙地營造出陰森恐怖的氣氛。
交響詩原作中“死神”奏響的旋律只有9個小節(jié),在改編曲中則又擴充了33個小節(jié),將旋律發(fā)展得更充分,一再烘托氣氛,烘托“死神”邪惡強大的力量。
二、呈示部(第63—203小節(jié))
“死神”用小提琴奏出圓舞曲式的旋律,展示出骷髏們隨著歡快的節(jié)奏開始的舞蹈場面。
[JZ]〖XCimageR29.TIF〗
第63—79小節(jié),主題a旋律節(jié)奏特點鮮明,作者在旋律中用重音記號表明的隱旋律的曲調(diào)是源于中世紀安魂彌撒曲《憤怒的日子》[WTBX](Dies Irea)[WTBZ],在演奏過程中不僅僅突出這些重音,而且明白其曲調(diào)來歷后,將隱旋律刻意展現(xiàn)。骷髏們在快速的旋律中盡情舞動。演奏此處時,右手的伴奏音輕巧但不隨意,要確保實值的準確。注意節(jié)奏的把控,不可太雀躍,陰森的氣氛還在蔓延。主題a首次出現(xiàn)兩次,要做好兩次不同層次的設(shè)計。
第80—94小節(jié),主題b旋律與主題a旋律形成鮮明對比,此處旋律較為柔和并抒情,表現(xiàn)出骷髏舞動著怪誕的身姿,氣氛陰冷。此旋律同樣出自《憤怒的日子》[WTBX](Dies Irea)[WTBZ]的另一首“死亡旋律”,圣桑在總譜的序言中明確列舉了兩段“死亡旋律”。
演奏主題b旋律一定要運用大臂,集中力量在小指上,旋律的音色柔和優(yōu)美,注意句子的氣息。
三、展開部(第204—282小節(jié))
主題c在第204小節(jié)出現(xiàn),這是整個作品的軸心,也是圣桑根據(jù)原詩的結(jié)構(gòu)而設(shè)計的。此處主題與之前兩個主題性格全然不同,輕巧的跳音,跳躍的節(jié)奏體現(xiàn)出骷髏們瘋狂奔跑的場景。詩中這樣表述:暗處忽閃著骷髏的白色身影,他們裹著寬大的白衣狂奔亂跳,個個驚聲尖叫。
演奏此處,要注意三點:一是兩個聲部線條要清晰分明;二是節(jié)奏必須嚴謹,標注的重音記號必須要著重;三是跳音音色飽滿,雙手交替時不可影響音質(zhì)的統(tǒng)一。
如何演奏出統(tǒng)一的音質(zhì)并流暢清晰,俄羅斯學(xué)派鋼琴演奏家、教育家鮑利斯·貝爾曼在《鋼琴大師教學(xué)筆記》中曾提出:“即便是一個牙牙學(xué)語的兩歲孩童偶爾也會彈出 ‘正確’的聲音,但這只是一個聲音,一個音符。只有受過良好訓(xùn)練的鋼琴家才有能力彈出與第一個音音質(zhì)相吻合的第二個音。對于鋼琴家來說,具備這種將某一類型的音色保持一個樂段或一個樂句長度的能力,并將其進行隨心所欲的變換是至關(guān)重要的。”在演奏此處時耳朵是重要的老師,要仔細聽每一個音與音之間的統(tǒng)一與細小的差異,尤其在第二個聲部出現(xiàn)時,保持音質(zhì)的統(tǒng)一更加有難度。
四、再現(xiàn)部(第283—526小節(jié))
第283小節(jié),主題b再次展開,主題ab依次出現(xiàn),相互交替。此時的群魔亂舞達到高潮。技術(shù)難度也在這里集中頻繁出現(xiàn)。
第302—310小節(jié),旋律線和織體都在右手和左手部分,此處在練習(xí)時的重點在于旋律音的下鍵更突出(更重),織體下鍵更輕巧(更輕)并保持各聲部觸鍵的重量。
第327—345小節(jié),出現(xiàn)主題b旋律,八度音的觸鍵要運用大臂,腰部力量的幫助,尤其是對身材矮小的演奏者來說。
第346—353小節(jié),表現(xiàn)骷髏瘋狂失控的場景,看似簡單,但是在技術(shù)處理上非常難,速度的要求在兩個音域間不停地轉(zhuǎn)換,節(jié)奏緊湊,準確觸鍵都是練習(xí)時的重點,為了使每個和弦更精準清晰地彈奏,練習(xí)時可直接跳音練習(xí),想象聲音從鋼琴鍵盤“抽”出來。
第354—364小節(jié),更像是骷髏在游蕩的舞蹈,輕松并詼諧。
第368—380小節(jié),右手的雙三度音在練習(xí)初期建議先把指法標注好,非連奏并把每個音質(zhì)彈奏均勻,有種風(fēng)馳電掣的效果。
第450小節(jié),主題ab同時交織出現(xiàn),兩種不同性格的旋律相互抗衡,將本曲推向高潮,八度的旋律音在演奏中注意左右手出現(xiàn)的重音記號。
第475小節(jié),情景轉(zhuǎn)變到一個“骷髏”的領(lǐng)舞,左手彈奏清晰的旋律線條,右手輕盈的裝飾音,把所有的目光都集中在領(lǐng)舞的身上。
第494小節(jié),速度更加活潑,接近尾聲,開始鋪墊。
第512小節(jié),電閃雷鳴般的雙手交替八度音階一氣呵成,氣勢沖天,雙手通過大臂傳達到指尖的力量,均勻有力。
五、尾聲(第527—571小節(jié))
隨著514小節(jié)最后雄雞打鳴,死神與骷髏們酣暢淋漓的狂舞就此結(jié)束,黎明來臨,孤魂野鬼們倉皇逃離,消散而去。為了體現(xiàn)雄雞破曉的氣勢,圣桑在交響詩中運用高貴的圓號奏響此處,在用鋼琴彈奏時,音色上模仿是需要發(fā)揮極大想象力的,最重要的還是精神氣質(zhì)上的模仿。對狂舞到高潮頂點后那一聲黎明報曉的正氣、大自然的規(guī)律與力量、黎明來臨萬物復(fù)蘇的朝氣與渴望,這種精神上的模仿經(jīng)過理解與沉淀,才能將其思想精髓表達得更有深度。
在原作中雄雞報曉了一次,但在鋼琴的改編曲中出現(xiàn)了力度不同的兩次報曉。演奏強弱對比最怕的就是強時很粗魯,弱時很虛弱,關(guān)鍵就在于“指尖”的機敏與主動。套用俄羅斯圣彼得堡鋼琴教授納坦·佩雷爾曼的話說:“鋼琴家的靈魂依附在他們的指尖上。”除了強弱對比,還有一點是節(jié)奏上的把握,音符與休止符時值的保證,不能由于速度的改變拖慢或加快某個音符或休止符。隨后一片碎小的音符表現(xiàn)鬼魂們游走逃竄的場景,所以音符不僅快速還要清晰有走向,把怪異靈動的身姿通過指尖在琴鍵游走。
結(jié)論《死神之舞》依據(jù)標題音樂的內(nèi)容以及詩歌的情節(jié)發(fā)展,支撐整部作品的結(jié)構(gòu)框架。借用中世紀安魂彌撒曲《憤怒的日子》[WTBX](Dies Irea)[WTBZ]的旋律配合詩歌的故事情節(jié),使音樂內(nèi)容更加形象生動傳神。作品除了技術(shù)上的難度需要克服,還要深刻地體會作品的內(nèi)容,刻畫作品的人物形象,塑造人物的性格,把握作品的風(fēng)格。
\[參 考 文 獻\]
\[1\] 約瑟夫·迦特.鋼琴演奏技巧\[M\].刁紹華,姜長斌譯.北京:人民音樂出版社,2000.
\[2\] 俞海.形相似而“神”不同——比較李斯特與圣桑的《死神之舞》\[J\].貴州大學(xué)學(xué)報(藝術(shù)版),2002(04).
\[3\] 趙曉生.鋼琴演奏之道\[M\].上海:上海音樂出版社,2007.
\[4\] 鮑利斯·貝爾曼.鋼琴大師教學(xué)筆記\[M\]. 湯蓓華譯.上海:上海音樂出版社,2012.
(責(zé)任編輯:郝愛君)