禮物

有個男人收到請帖——他的前女友要和別人結婚了，邀請他參加婚禮。男人非常氣憤，他走進一家禮品店，選了一個通體黑色的惡魔擺件，自言自語道：“你們想要幸福是嗎？我偏把惡魔送給你們做結婚禮物……”

男人讓店主把擺件包起來。店主是個年輕的女孩，她說：“先生，這是一個樣品，我去里面給你拿一個新的，好嗎？”

男人同意了。女孩轉身走進店鋪里間，沒多久，她手中捧著一只粉紅色的盒子走了出來，說：“我已經給你包好了。”

男人來到前女友的婚禮現場，放下盒子就走了。回家后，他越想這件事，越覺得不該這樣做，正在后悔，前女友打來了電話，她向男人道謝說：“感謝你送來的禮物，那對心形的水晶擺件簡直太美了，我們把它放在書房里……”

心形水晶擺件？這是怎么回事？男人再次來到那家禮品店。女孩對男人的來到似乎并不意外，她微微一笑說：“很抱歉，你自言自語的時候，我都聽到了，我覺得你需要的是忘掉從前，給別人一個真誠的祝福，也給自己一個全新的開始，所以我在盒子里放進了一對心形的水晶擺件。”

男人深受感動。兩年后，男人和女孩結婚了。是女孩讓他懂得了一個道理——每一份送給別人的禮物，其實也是送給自己的禮物。送給別人丑惡，別人也將回報給你丑惡；而送給別人美好，別人也將回報給你美好……

（編譯：李克紅；推薦者：從 容）