這趟旅途少了孤單，多了陪伴

繪◎馬豆子

《紀念碑谷2》來了，相比前一部艾達公主的寬恕之旅，這趟旅途少了孤單，多了陪伴。同時它還揭示了更為殘忍的道理——孩子終將長大成人，伴隨他們度過人生旅程的父母也將回歸孤獨，再度獨自踏上旅程。主創們為什么選擇了這樣讓人揪心的故事？一起看看《紀念碑谷》背后的故事吧。

掃我，朗讀給你聽

去年二月份，我們開始制作《紀念碑谷2》。我們想找一個新的角度，比如一個新的故事來講述紀念碑谷的世界。

我覺得我們最開始所想到的一個角度就是“關系”， 這其中最讓我們為之激動的，就是母親和孩子的關系。

兩個角色之間有很多種交互溝通的方式，而我們認為最獨特的地方就是角色之間關系的變化。

On February of last year, we start to work on Monument①monument英 ['m?nj?m(?)nt]美 ['mɑnjum?nt] n. 紀念碑；歷史遺跡；不朽的作品Valley II. we needed to find another angle②angle 英 ['??g(?)l] 美 ['??ɡl] vi. 釣魚；謀取n. 角度，角，方面like you have a story to tell within an universe.

I think we started prototyping③prototyping n. [計] 樣機研究；原型設計with ideas of"relationships". But the story that we got really excited about was this mother and her child.

Different ways in which two characters can relate to each other. The thing that the communities really call is that there's about the changing of the relationship between these two characters.

That change in the relationship between me and my parents is happening right now. You know the way that they might have been when I was a kid. I'm seeing those kind of things with different angle. I do think the heart of each screen is some sort of transformation④transformation 英 [tr?nsf?'me??(?)n; trɑ?ns-; -nz-]美 [,tr?nsf?'me??n]n. [遺] 轉化；轉換；改革；變形whether the user is transforming that sapling into kind of a big tree, or whether kind of ruin into a kind of a gleaming⑤gleaming 美 ['ɡlim??] n. 微弱的閃光，瞬息的一現adj. 閃閃發光的path.

Each of these kind of moments all related to transformations that can refl ect on the characters, refl ect on the stories, and kind of that starts what's creating the meaning as we're going along.That’s what is kind of giving those the symbols for the parts refl ect on.

I really hope that people enjoy it. I hope it's one of people can get a lot out of, and maybe can refl ect a bit more on their relationships with people that they care about.

而我和我父母之間也正經歷著這種關系的變化。讓我想到了我小時候和父母相處的一些關系方式，而現在我開始從不同的角度看這些事情了。我覺得每一幕最核心的就是其中的改變。不論是把一對灌木叢或是小樹苗變成一棵參天大樹，還是將坍塌的廢墟變成一條道路。

這每一幕都充滿了變化，而這些變化都和角色的發展、故事的走向息息相關，這也回歸到我們發展中一直闡述的游戲的意義，來詮釋每個標志對應的意義。

我非常希望人們能享受喜歡這個游戲。希望每個人都能從故事中挖掘到一些意義，或許能對自己身邊的親密關系多些許思考吧。