Trolls

英文原名：Trolls

中文譯名： 魔發精靈

掌握關鍵詞： happy 快樂的

劇情簡介

在一個遙遠未知的地方，有一個精靈城，那里住著一群五顏六色的小精靈——Trolls（魔發精靈）。Trolls擁有彩色的頭發和神奇的魔力，他們每天唱歌、相互擁抱，過著無憂無慮的快樂生活。

但在20年前，當精靈城的Poppy（波比）公主還是個小baby的時候，Trolls曾一度被他們的天敵——比他們高大數十倍的Bergens（博肯族）囚禁。Bergens雖然身材魁梧，卻每天都愁眉苦臉，不懂什么是快樂。他們認為，吃掉快樂的Trolls是獲得快樂的唯一方式。

Trolls在老國王的帶領下，擺脫了Bergens的控制，建立了屬于自己的國度。雖然過去發生的一切仍令他們心有余悸，但Trolls可是天生的樂天派。尤其是Poppy公主，她總是帶領著精靈們積極樂觀地生活著。

我來告訴你： Poppy是精靈城的公主，唱唱跳跳和開party是她最喜歡的事。當face作動詞使用時，是指“面對”。

我來告訴你： Branch（布蘭）是精靈城里最悲觀的小精靈，他每分每秒都在擔心Bergens會突然出現并捉走自己。過度的焦慮令Branch沒有彩色的頭發，連身體也成了藍灰色。At any time是指“在任何時候”。

我來告訴你： 他們就是Bergens！在這個種族的字典里，沒有任何關于快樂的字眼。他們整天罵罵咧咧，情緒低落，連夢境都是黯淡無光的。Get away from me是指“從我面前消失”。

我來告訴你： 在Poppy公主舉辦的盛會上，空中燦爛的煙花引起了Bergens一族Chef（廚師）的注意，他這些年一直在尋找Trolls的足跡。Look for是指“有目的地尋找”，與find相比，look for強調的是尋找的過程，而find則強調尋找的結果。

我來告訴你： Chef抓走了精靈城里不少Trolls。勇敢樂觀的Poppy決定和Branch一起去Bergens的領地營救小伙伴們。這里的be caught是指“被捉住”。

我來告訴你： Chef把Trolls關在Bergens一族皇宮的廚房內，并讓女仆Bridget（布里奇特）看管他們。Poppy發現Bridget一直喜歡著王子，于是施展魔法將Bridget變美，Bridget成功吸引了王子的注意。

我來告訴你： 就在Trolls面臨生命危險的時候，Bridget偷偷地放走了他們。但是Poppy和小伙伴們并沒有逃走，他們回到了皇宮，和Bridget一起讓所有的Bergens明白了真正的快樂源自內心。

通過Poppy和小伙伴們的齊心努力，Bergens不再愁眉苦臉，他們找到了快樂的源泉。Bridget也和王子幸福地生活在了一起。Trolls圓滿完成了任務，唱著歌兒回到了精靈城，Branch最終也打開了心結。

Poppy： Happiness is not something you put inside！

Bergen： Really？ Can I really be happy？

Poppy： Of course！ Happiness is inside！

Poppy： 快樂不是靠吃進去才能得到的！

Bergen： 真的嗎？靠自己也能得到真正的快樂？

Poppy： 當然啦！快樂本來就在你們心里！

happiness快樂；幸福

inside在里面