高考：半是蜜半是傷

I sat in the fi rst seat of the last examination room and there were only ten candidates. When invigilators①in the other rooms were collecting answer sheets. I had already walked out of the room. I was the fi rst one to walk out of the room after every exam. The parents were all taking pictures of me when I walked out and it felt Iike walking on a red carpet.It's such a pity that I didn't know any of them, or else I'd like to keep a picture of me walking out with a mysterious smile．

高考的時(shí)候，我在最后一個(gè)考場的第一個(gè)考位，共十人在這教室，收卷子特別快，別的教室還在收答題卡我都已經(jīng)出考場了。所以連著四場考試我都是第一個(gè)被門口家長圍著的，跟走紅毯似的……各種閃光燈咔咔咔……可惜我不認(rèn)識那些拍照的，不然真的想把我?guī)еi之微笑一個(gè)人走出考場鐵門的樣子留下來……

Before the Gaokao, the QQ group name of our class was changed into "Class 2 will surely have a Number one schoolar ".One day after the exam, I realized the name was turned into "Life marches on".

高考前夕，我們班的QQ群名被改成了“二班必出狀元”。出成績后第二天，我發(fā)現(xiàn)，群名變成了“生活還要繼續(xù)”。

Good vision is too important for college candidates! A group of candidates were walking out of the examination room and discussing the composition topic "Drought②"，A guy shouted out loud in the crowd，"Drought? Wasn't it 'Dawn?'" Everyone was shocked...

視力對于高考生來說太重要了！一群考生剛出考場，正在討論今天的命題 作文“旱”。正在各抒己見的時(shí)候，忽聽一人驚呼：“旱！不是早嗎’！”全場暈厥……

I found a piece of old newspaper today. There was a picture of senior students holding a big banner which read, "Five characters are in the sky: Gaokao is not a big deal". I knew they must fail their Math exam.

今天看見一張舊報(bào)紙，上面有一群高考學(xué)子，拉著橫幅，橫幅上面寫著：天空飄來五個(gè)字——高考不是事兒。我想他們肯定死在數(shù)學(xué)上了。

"Failure in the junior high school entrance examination and low score in the college entrance examination" could sum up③my experience in examination.

我的考試經(jīng)歷大概可以概括為“中考考不中，高考考不高”。

After the college entrance examination, we will only see summer and winter in our hometown and spend spring and fall in college.

高考后，從此故鄉(xiāng)只有冬夏，再無春秋。

I studied hard for 12 years only to fi nd my fi nal aim was leaving home.

我辛苦讀書12年，沒想到是為了離家。