《猜火車2》:開始是一個機會，后來是一次背叛

譯◎Jenny

Twenty years have gone by. Much has changed but just as much remains the same. Mark Renton(Ewan McGregor) returns to the only place he can ever call home. They are waiting for him: Spud(Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller),and Begbie (Robert Carlyle). Other old friends are waiting too: sorrow, loss, joy, vengeance, hatred,friendship, love, longing, fear, regret, self-destruction and mortal danger, they are all lined up to welcome him, ready to join the dance.

20年過去了，很多事改變了，也有很多一如往常。馬克·雷登（Ewan McGregor飾）回到了他唯一可以稱之為家的地方。老朋友屎霸（Ewen Bremner飾）、病孩（Jonny Lee Miller飾）和貝格比（Robert Carlyle飾）都在等著他。同樣在等待的老朋友們是：悲傷，失去，快樂，復仇，憎恨，友誼，愛情，渴望，恐懼，遺憾，自我毀滅和致命的危險。他們都在排隊歡迎他，隨時準備開始跳舞。