《神奇女俠》：我要拯救今天，而你將拯救未來

作為漫威漫畫公司齊名的漫畫巨頭，DC推出近幾年罕見的以女性角色為主角的超級英雄電影。影片在主題上，雖然是個正義對抗邪惡的故事，但是沒有做DC黑暗化處理，從人類是否值得被拯救出發，再歸于用愛戰勝一切的普適主題，讓影片有了些DC不常有的面貌。

⒈You've always been a true love of mine.

⒉Diana, I want to save today, and you will save the future.

⒊It's nothing about worth, it's about love.

⒋ I can not stand the persecution①of innocent life. If no one else guards the world, then I will come forward.

⒌No matter who you are, you are in danger.

⒍God gave us a lot of weapons, and you will know how to use it one day.

⒎Haven't you seen a man? Where's your father?

I don't have a father. Zeus gave me life.

⒏ That is a holy②mission to protect the world.

1 .一直以來，你都是我的至愛。

2.戴安娜，我要拯救今天，而你將拯救未來。

3這無關這價值，這是關于愛。

4. 無辜的生命慘遭迫害，我不能無動于衷。如果沒有別人保衛這個世界，那么我將挺身而出。

5. 無論你是誰，你的處境比想象中危險。

6. 天神賜予我們很多神器，有一天你會明白怎么操作全部的。

7. 你沒見過男人嗎？你父親呢？

我沒有父親。宙斯賜予我生命。

8. 保衛世界是我們神圣的使命。

① persecution 英 [p??s?'kju??n] 美 [,p?s?'kj???n]n. 迫害；煩擾

② holy 英 ['h??l?] 美 ['holi]adj. 圣潔的，神圣的；至善的n. 神圣的東西