“里根總統拍中國馬屁”的由來

在中美外交史上，美國新總統就任初期，中美兩個大國的領導人都要經歷一個相互熟悉、適應和斗爭的“磨合期”。1981年，好萊塢演員出身的羅納德·威爾遜·里根入主白宮。其不按國際政治常理“出牌”的演員本性，使剛剛建交的脆弱中美關系受到嚴重沖擊。尤其是在臺灣問題上雙方激烈交鋒，險些導致中美關系的嚴重倒退。

后來經過3年左右的磨合，中美兩國領導人互相有了進一步的了解，加之在冷戰的格局下，中美之間的合作更為重要，中國巨大的市場潛力對美國也很有吸引力。在兩國領導人的共同努力下，中美兩國的摩擦告一段落，進入了短暫的蜜月期。1984年4月26日至5月1日，里根總統對中國進行國事訪問。里根表示美國將履行在三個聯合公報中所承擔的義務，執行“一個中國”的政策。雙方簽訂了一系列經濟領域的合作協定。

里根和夫人南希參觀了中國的長城，又去西安參觀兵馬俑。在一號俑坑，在一匹陶馬面前，里根想摸一下陶馬。他伸出手去，又停在半空，輕輕地問：“我可以摸一下嗎？”在得到允許后，里根輕輕將手放到馬背上，從前往后摸，一直摸到馬的屁股停下來，他拍了一下馬的屁股，扭頭問：“它會踢我嗎？”并且下意識地把手縮了回來，周圍的人被里根總統的演技和幽默逗笑了。

次日，香港媒體將里根在俑坑內拍馬的巨幅照片刊登在醒目位置，并附上一個別出心裁的題目：《里根總統拍中國的馬屁》。

（村夫摘自《文史精華》2017年第2期，范進忠文）