淺析中國傳統紋樣與現代設計的融合

程雯靜

摘 要：中國五千年的歷史文明孕育著偉大的中華民族，而傳統紋樣作為中國傳統文化的重要組成部分，一直貫穿于中國歷史發展的整個流程，貫穿于人們生活的始終，反映出不同時期的風俗習慣。傳統裝飾紋樣是歷代藝術創造者從自然界和生活中提煉出來的，其造 型及色彩是經過幾千年流傳下來的精華，是中國傳統文化的瑰寶。.以此為啟示，將傳統紋樣與現代設計將其融合，使之成為適應和符合現代社會審美與實用要求的設計元素。

關鍵詞：傳統紋樣；現代設計；融合

中圖分類號：J522 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）11-0051-01

從古至今，藝術的進步都是在不斷的沖突和創新中進行的。從現代的藝術作品中不難看到，很多藝術家把傳統的元素融入作品，別有一番韻味。中國傳統藝術的內蘊是現代設計取之不盡用之不竭的寶藏，傳統裝飾紋樣形式豐富多彩，造型多變且富有獨特的東方氣質和鮮明的藝術個性，突顯出較高的藝術價值。

一、中國傳統紋樣的特點

中國傳統裝飾圖案內涵豐富、文化底蘊雄厚。各個歷史時期的圖案豐富多樣、各有特色。春秋戰國時代的紋樣特征在夏商西周的基礎變化上，更加程式化和抽象化。這一時期的紋樣由最初的祭司和禮器，作用轉向實用，摒棄了前代的怪獸紋，由原來的以鳥獸紋，幾何紋為主轉向了以表現現實生活的紋樣為主。秦漢時代的紋樣特征是紋樣多構圖緊湊，既寫實又夸張，注重氣勢的描繪，紋樣質樸但具有動感。漢代的紋樣風格細膩、色彩豐 富，常用數個動物合體穿插、 盤疊，或植物體共生，構成了龍飛鳳舞的形式美。魏晉南北朝時代的紋樣特征，圓形或方形對稱圖形中填充動物或植物的紋樣圖案十分普遍。傳統紋樣受佛教文化的影響較深，紋樣的題材很多，內容大都與佛經有關。隋唐時代的紋樣特征，圖案紋樣前代亦有大的發展，花鳥題材不斷增多。隋代歲采用朵花，卷葉紋樣，并將之巧妙地穿插，交替排列，組成不通圖案。唐代紋樣整體造型體現出豐滿圓潤、奔放流暢的風格特點，以生活類居多，并且花卉紋樣取代了動物紋樣的主流地位。五代十國的紋樣沿襲了唐代的繁瑣和富麗堂皇，但裝飾手法開始講究夸張變形，不過也有的推崇寫實。夸張的花卉紋樣圖案表現為花中套花或葉中套花，主要以寶相花紋為代表。兩宋時代的裝飾紋樣特征，以早造型和色彩著稱，多追求自然天成之美，整體呈現出自然、靈巧、典雅、秀麗的風格，表現出含蓄，靜態的美。遼金元時期的紋樣特征，具有鮮明的民族特色。這一時期的紋樣體現出鮮明的民族特色豪放、質樸，以花草紋居多，多大花大葉，同時紋樣中也出現了不少器物，花草與人物的組合圖案。元代裝飾紋樣中，雙魚、雙鳳、雙龍登成雙成對的紋飾出現較多，具有象征意義的吉祥組合紋樣明顯增多。出土于陜西半坡村的人面魚網紋彩陶盆距今已有6000多年的歷史，人面魚網紋是至今有據可考的最早的紋樣。

二、中國傳統紋樣的來源

其一，來自民間工藝：陶瓷、刺繡、窗花、藍印花布，蠟染、剪紙、雕刻、編織等，這是勞動人民按照自己的意志發揮創造的，一般比較樸實、粗獷、鄉土氣息濃郁。其二，來自宗教藝術，如宗教傳說和神話傳說，廟宇、石窟中的壁畫、藻井、龕楣、塑像服飾、基座、建筑、雕刻以及各種供器裝飾。最典型的敦煌圖案。其三，來源于封建帝王、王公貴族、富豪商賈等所占用的陳設品、日用品、服飾、首飾、建筑，這些工藝品圖案是為了滿足奢侈者的物質生活和空虛的精神生活而精心設計的，并沒有專門的作坊由專人監督制作的，所以圖案非常精細，色彩富麗豪華。

三、中國傳統紋樣與現代設計的融合實例和探討

2008年北京奧運會火炬的設計創意，祥云是古代漢族吉祥云紋。祥云是具有代表性的中國文化符號，其文化概念在中國具有上千年的時間跨度。云為自然界中常見景象，被賦予祥瑞的文化含義，故有此名。火炬造型的設計靈感來自中國傳統的紙卷軸。紙是中國四大發明之一，通過絲綢之路傳到西方。人類文明隨著紙的出現得以傳播。源于漢代的漆紅色在火炬上的運用使之明顯區別于往屆奧運會火炬設計，紅銀對比的色彩產生醒目的視覺效果，有利于各種形式的媒體傳播。

當今時代是個飛速發展的時代，每天有許許多多新的東西出現在人們面前，如何將傳統紋樣與時代特色進行融合成為設計師的一個難題，傳統紋樣要達到共生共融，用現代的審美觀念將兩種或多種紋樣進行同構、交融，構成具有時代特征的紋樣，并運用于現代設計中。在傳統紋樣的運用上必須敢于大膽創新，敢于摒棄一些古板落伍的設計理念，適時的融入現代社會的設計思想，做到不與現代社會脫節，做到對之前的設計成果不完全照搬，但也不能完全摒棄，取其精華為所用。將傳統紋樣的精力元素與現代設計言語重新組合，使其賦予新的時代特征。一個民族只要尊重自己的傳統文明，它才能像蒼天大樹一樣根深葉茂。

四、結語

中國傳統紋樣在人類文明的整個發展進程中發揮著重要作用。同時，傳承與變革又是兩個孿生的主題，一直在以不同的形式交替出現。處于目前中國社會形態下的現代設計，對民族傳統文化，傳承與超越才是順勢而為之道。在現代設計中，中國傳統紋樣不僅應該得到保留和繼承，還要與現代理念和現代設計方法相結合，并逐漸成為表達某種功能和精神意義的符號，成為一種識別各種設計形式意義的依據之一。

參考文獻：

[1]李娜.中國傳統紋樣與現代裝飾藝術設計[M].天津：百花文藝出版社，2011.

[2]古月.中國傳統紋樣圖鑒[M].上海：東方出版社，2010.

[3]鄭軍.民間吉祥圖案[M].北京：北京工美出版社，2005.