千花島

克萊爾·卓貝爾

安娜和她的爺爺老艾利阿斯住在一個小島上，他們在山腳下有一個花園。

那是一個神奇的花園，里面有各種香氣四溢的花兒，引得鳥兒一天到晚來唱歌。

安娜和爺爺每天耐心地打理花園，播種、澆水、除草，一件事也不會落下。

每個星期天，他們都會起個大早，把鮮花裝滿小船，渡海到對面的村莊，去集市上賣花。

海風的咸味和玫瑰、芍藥、郁金香等花兒的香氣混合在一起，讓人覺得十分沉醉。

可是有一天，小島上沉睡的火山爆發了。大地顫抖，群山轟鳴，鳥兒驚飛，就連常來海岸邊嬉戲的海豚，也逃向了遠遠的深海。

看到煙從山頂冒起，老艾利阿斯就立即對安娜說：“孩子，把心愛的東西打個小包，我們趕緊走！”

“花園怎么辦，爺爺？”安娜急忙問。

爺爺搖了搖頭，沒有回答，他的眼里充滿淚水。

安娜最心愛的就是他們花園里的花兒，她太舍不得了。

在爺爺往大海里推船的時候，她瘋狂地采摘著最香的花兒。

“我們可以再種！”安娜嘴上這么說，眼淚卻滴到了手上。

當圍裙里兜滿了花，她就把花一朵朵放進爺爺用來澆水的雙耳尖底甕里面。

“我要把甕裝滿水，這樣花就不會枯萎了。”她暗暗地對自己說。

此時，爺爺已經著急地在叫她了：“孩子，快點，快點！”

安娜抱起大甕。天哪，真沉啊！

安娜想起來了，前一天爺爺用甕裝滿了集市上買來的玉米油。

她抱著甕艱難地挪動了幾步。

這時，爺爺又叫她了，而且群山的轟鳴聲也變得更響了。

安娜非常失望， 她把甕靠在一塊巖石上，跑到岸邊，再也沒有回頭。

“這只是一次很小的火山爆發，也許不會毀掉一切吧！”她自我安慰道。

后來，安娜和爺爺劃著船到達了對岸，住進了一座被遺棄的小房子里。

村民們友好地接待他們，每天給他們送來自家爐子里烤出來的面包，自家母雞下的蛋，還有自家園子里的水果。

然而，隨著年紀越來越大，老艾利阿斯的眼睛漸漸看不到東西了。

火山爆發停止以后，他抓住安娜的小手放在自己手心里，說：“孩子，你回到我們的島上去看一看，好不好？要是還剩下一點花兒，把它帶回來給我！花香會讓我的心里重新充滿快樂。”

“嗯！”安娜答應了下來，實際上她也很想念小島上的花園。

然而，安娜回到小島上，只看到一片灰燼。

火山把一切都摧毀了。

那些紫羅蘭、茉莉、薰衣草、金合歡花、玫瑰、百合花、吊鐘海棠、孤挺花、菖蘭、鳶尾花，都消失殆盡。

小島上再也沒有一點顏色，一絲香氣，一聲鳥兒的鳴唱了。

在對岸苦苦等著的爺爺啊，我該拿什么給你呢？

安娜的心抽緊了， 她坐在一塊巖石上，哭著睡著了。她夢見了從前平靜的生活，夢見了他們載著鮮花去集市，夢見開滿花兒的花園，夢見爺爺在用大甕澆花……

突然，安娜驚醒過來：“對，那個甕！”

安娜用手在巖石附近的灰堆里刨啊刨，謝天謝地， 大甕完好無損地在那里，還微微帶著一點兒溫度。

她把甕口的熔巖撥下來，這時，一股奇異的味道飄散出來。這味道讓安娜一下子有些暈乎乎的，但心里卻充滿了歡樂。

這是一種既陌生又熟悉的香氣。

灼熱的火山熔巖加熱了玉米油，甕里面的那些花兒把迷人的香氣都揮發出來，融入油里，把油變成了珍貴的花香。

安娜把甕拿到小船上，這下不用兩手空空地回去，她真是松了口氣，心里也為這份寶貴的財富感到高興。

她為爺爺把一整座花園都裝在了甕里。

她離開了海岸， 又最后看了一眼小島，這個有著一座小火山的島，在夕陽下閃著光。

“ 也許有一天， 這個島會再次盛開鮮花。”她看到兩只重回海灘的海燕，自言自語道。

她想著爺爺聞到這香味該有多開心啊，他會重新回想起花園的味道：玫瑰、茉莉、芍藥、鈴蘭、石竹……

所有美好的記憶將重新回來，爺爺雖然看不見花兒了，但是他能聞見這么多香氣，聞到原來那座美麗的花園。

這個故事已經過去很久很久了，過了這么久，恐怕誰也不記得安娜、老艾利阿斯和那座有小火山的島嶼了。

也許真的是從那時候起，人們學會了把美妙的花香保存在瓶子里，讓心情變得更加愉悅。聞一聞，仿佛真的能看到一座花園呢！