THE OPENING TIP

有時候，我們會想念一個過去很久的時間點或事情，你是否希望重現過去并不重要，因為那段時間從未過去——因此刺激又純粹的感覺不會消失。好了，你是個多愁善感的人。但不管怎么說，1994年9月9日喬丹親吻老芝加哥體育館地板中央憤怒的公牛的場景，都是一段值得回味的歷史。

一年前，效力公牛九年，贏下三個總冠軍的喬丹選擇從籃球場上“退役”，去追逐棒球夢。這張照片拍攝于夏天即將結束時前隊友斯科特·皮蓬組織的一場慈善賽最后。那可能是他最后一次離開籃球場地。芝加哥體育館馬上就要被拆除，在原址上修建新的聯合中心。最重要的是，沒人知道喬丹會不會重新回到NBA。

我在現場，我知道喬丹本人多么懷舊，知道他是一個老派人。他喜歡雪茄，他喜歡和老體育人聊天，他喜歡老球館。他也喜歡時尚（腳上最新的白色Jordan X就是最好的證明），他更喜歡戰勝對手。那場比賽，他火力全開，46投24中，得到了全場最高的52分。其中絕大多數，都是頂著老伙計皮蓬的出手。

然后就是這一幕，他祈禱般地俯下身子，像走進圣殿的朝圣者一樣跪在地上，用一個吻向一個神圣的標志送上最高敬意。沒人知道未來會怎樣。時間鎖定在了這意味深長的一刻。隨后，不顧任何人的留戀，時間又快速地流動起來。 ——Rick Telander