同名之癢

辛迪·堯里

在生活中，同名同姓的人不在少數(shù)，但他們未必相熟相知；而在法乙球隊(duì)紅星中，有兩位球員一起訓(xùn)練，一起上場(chǎng)比賽，享受著姓名相同帶來的別樣感受。

他們有著同樣的名字，同樣的姓氏，一年來效力于同一家法乙俱樂部——紅星。當(dāng)Pierrick Cros（以下寫作皮埃里克·克羅）遇到Pierrick Cros（以下寫作皮埃里克·克羅斯）……

用位置區(qū)分名字

“等等，先讓我拍張照片。肯定會(huì)有人說你們是雙胞胎。”紅星俱樂部的一名職員笑著舉起手機(jī)，對(duì)準(zhǔn)了皮埃里克·克羅和……皮埃里克·克羅斯！他們分別是球隊(duì)的后衛(wèi)和門將。踢后衛(wèi)的那個(gè)趕緊解釋：“不，我們不是雙胞胎。看長(zhǎng)相也不像啊！”門將補(bǔ)充道：“一個(gè)是金發(fā)藍(lán)眼睛，一個(gè)是褐色頭發(fā)栗色眼睛。”兩名球員已經(jīng)習(xí)慣因?yàn)樾彰嗤鹚说暮闷嫘摹Ｋ麄兘?jīng)常被迫向人們解釋，他們沒有任何的血緣關(guān)系。門將開玩笑說：“我甚至問過自己的父母。”

對(duì)外做自我介紹時(shí)更是如此。“我叫皮埃里克·克羅，”后衛(wèi)說完還不忘笑著加上一句，“真的那個(gè)。”難道還有一個(gè)假的？門將不同意這種說法：“我們得把話說清楚。我年紀(jì)更大，更出名，所以我才是真的那個(gè)！”其實(shí)兩人年紀(jì)相差不大：門將出生于1991年6月，老家位于法國(guó)西南部靠近西班牙的阿爾比；后衛(wèi)出生于1992年3月，老家在圣埃蒂安附近的蒙布里松。

其實(shí)，只需要觀察仔細(xì)點(diǎn)就能發(fā)現(xiàn)差別。后衛(wèi)解釋道：“他姓名末尾的s要發(fā)音，而我的不發(fā)音。”年長(zhǎng)一些的門將表示同意：“沒錯(cuò)，在阿爾比，這個(gè)S要發(fā)音。”在法國(guó)西南部，Cros這個(gè)姓氏很常見，但在其他地區(qū)就不是那回事兒了，尤其是對(duì)于球場(chǎng)中負(fù)責(zé)播報(bào)球員姓名的主持人來說。兩人開玩笑說：“要是在客場(chǎng)，那就更糟糕了。”

這樣細(xì)小的差別雖然很重要，但還不足以讓球迷區(qū)分他們。所以在現(xiàn)實(shí)中，還是取外號(hào)比較行得通。2013年率先加盟紅星的后衛(wèi)說：“人們叫我克羅西，從我來到這家俱樂部時(shí)起就是如此。”這也是他在個(gè)人社交網(wǎng)絡(luò)上所使用的昵稱，其他球員很快就習(xí)慣了這么稱呼他。當(dāng)皮埃里克·克羅斯于2016年1月從比利時(shí)的穆斯克龍精英加盟后，俱樂部?jī)?nèi)部采用了更簡(jiǎn)單的區(qū)分方法。“他們叫我皮埃里克”。一個(gè)喊名字，一個(gè)喊姓氏，難題迎刃而解。

對(duì)于昵稱，教練組還是不怎么感冒，他們更多是通過球員的場(chǎng)上位置來區(qū)分。但這經(jīng)常引來不少惡作劇，門將指著后衛(wèi)說：“門將教練找我時(shí)，會(huì)喊我‘皮埃里克。但‘克羅西會(huì)立刻轉(zhuǎn)過頭去喊道：‘干啥？有什么事嗎？”后衛(wèi)反駁道：“我很清楚他要找的不是我，這么做只是跟他開個(gè)玩笑，我想他肯定能理解，因?yàn)樗紤械么罾砦摇！?/p>

麻煩？笑料！

2016年11月29日主場(chǎng)1比0戰(zhàn)勝奧爾良的那一場(chǎng)比賽中，門將表現(xiàn)極其出色，做出了多次高難度撲救。俱樂部的KOP看臺(tái)高唱他的名字，后衛(wèi)也聽到了人們的歡呼，他第一個(gè)走向球迷接受致意，直到當(dāng)天真正的英雄趕緊追上他。其實(shí)這篇文章的兩個(gè)主角，并非是在效力同一家俱樂部后才相識(shí)。此前效力索肖的門將回憶說：“當(dāng)我得知還有另一個(gè)皮埃里克·克羅時(shí)，完全驚呆了。更何況，他也踢足球。”在法國(guó)，皮埃里克并非一個(gè)很常見的名字。兩人命運(yùn)中的第一次相逢，是紅星后衛(wèi)曾于2008年代表法國(guó)U16少年隊(duì)，在前往土耳其參賽時(shí)遭遇車禍。那一天，另一個(gè)克羅斯，也就是門將的父親，接到了親友們多個(gè)焦急的問詢電話，他們都以為他的兒子遭遇車禍了。后來兩人再一次相遇是作為對(duì)手，再往后就穿上了同一件球衣。后衛(wèi)看著門將，開玩笑地說：“你知道我在紅星踢球，為什么你也來這兒？”

已經(jīng)習(xí)慣了被拿來開玩笑的兩個(gè)小伙子，好像根本不在乎這樣的處境。真正的麻煩，在于辦理一些正式手續(xù)或文件時(shí)：在機(jī)場(chǎng)，時(shí)不時(shí)有服務(wù)人員被搞得暈頭轉(zhuǎn)向，“他們會(huì)說：‘剛才已經(jīng)有一個(gè)皮埃里克·克羅過去了啊！隨后，他們要檢查我們的第二個(gè)名字，才會(huì)搞清楚情況。”在日常生活中極少用到的第二個(gè)名字，此時(shí)發(fā)揮了作用，其實(shí)隊(duì)友們都不知道，后衛(wèi)的第二名字是雅克，門將則是喬治。

這樣的麻煩也會(huì)出現(xiàn)在付賬單上，俱樂部新來的會(huì)計(jì)在給他們打工資時(shí)就傻眼了，銀行發(fā)過來的單據(jù)上也根本很難區(qū)分，而且這樣的問題下個(gè)月還會(huì)重復(fù)。深受其害的不只是財(cái)務(wù)部門，還有足球界的同行們，包括媒體，經(jīng)常張冠李戴、鬧出各種笑話。2013年轉(zhuǎn)會(huì)窗口期間，媒體報(bào)道紅星對(duì)后衛(wèi)皮埃里克·克羅感興趣，卻讓與他同名的門將不勝其煩。“我當(dāng)時(shí)和索肖有合同，完全不明白為何大家都說我要離開……甚至連俱樂部主席和教練組都來問我。”

這個(gè)故事，連他如今的同名隊(duì)友都不曾知曉。然而，這樣的麻煩已不再讓他們感到困擾。“反而為我們的生活帶來了很多笑料。”如果再來第3個(gè)Pierrick Cros，會(huì)亂成什么樣……