江畔獨步尋花

杜甫

黃huánɡ師shī塔tǎ前qián江jiānɡ水shuǐ東dōnɡ，

春chūn光ɡuānɡ懶lǎn困kùn倚yǐ微wēi風fēnɡ。

桃táo花huā一yí簇cù開kāi無wú主zhǔ，

可kě愛ài深shēn紅hónɡ愛ài淺qiǎn紅hónɡ。

我來說意思

黃師塔前的江水向東流去，春光把人熏得又懶又困。我伴著暖洋洋的春風踏青，只見路邊沒有主人的桃花一叢叢地盛開著，讓人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。