圖解音樂語言在《如此白天，如此夜晚》的布局

楊云惠

[摘 要]《如此白天，如此夜晚》是法國新古典主義作曲家弗朗西斯·普朗克的聲樂套曲，是其創作成熟時期的代表作。作曲家把這九首詩的順序按照從早到晚的時間安排，通過“人”的一天的生活場景來折射其一生的生活情景。整個套曲通過各種音樂語言的運用，描摹外部環境和人物內在情感，經過一系列的發展、斗爭和變化，最終達到和諧統一。它的音樂語言的布局契合了佛教生死輪回的觀點，九首歌曲的內容各自與佛教輪回的十二因緣相對應，體現了不同文化不同事物之間內在的聯系性。

[關鍵詞]弗朗西斯·普朗克；聲樂套曲；《如此白天，如此夜晚》；音樂語言

《如此白天，如此夜晚》（TEL JOUR TELLE NUIT）是法國新古典主義作曲家弗朗西斯·普朗克的聲樂套曲，是普朗克創作成熟時期的代表作。套曲采用了法國超現實主義詩人保爾·艾呂雅的詩歌《豐采的眼睛》中的九首詩。詩歌的內容反映了一戰后人們心理上的變化，對生活、對人生及對社會的一種矛盾的心態。

作曲家把這九首詩的順序按照從早到晚的時間安排，通過“人”的一天的生活場景來折射其一生的情景。從友誼到愛情，從樂觀到悲觀，從激動到平靜，構成一幅完整的人生畫面。并用對立的手法——白天和夜晚、光明和黑暗、朦朧和清晰、男人和女人、現在和未來、緊張和松弛、堅硬和柔軟、善良和邪惡、生命和死亡來展示生命的歷程，最終達到和諧統一。

第一首詩歌的內容描寫友誼；第二首用童話般的手法描寫一個破房子在哭泣，歌曲的意境是不真實的、虛幻的；……