校園建筑設計中的符號應用

雷貴帥　時芳芳

摘要：校園建筑在高校擴建中得以迅猛發展。不同地區的學校有不同的建筑風格，建筑作為文化的縮影，深深地烙上了時代的印記。建筑符號作為建筑的元素，能夠直接反映建筑的地域特色。它代表或傳承著一個地區、一個空間的文化脈絡，是能體現該地區獨特環境風貌的重要載體。大學校園有其自身獨立、封閉的特性，可通過其建筑閱讀到清晰完整的年代變化。為此，以廈門大學校園內嘉庚建筑群不同年代變化的建筑為主要研究對象，結合符號學的相關理論，來探索其在傳承文脈的價值意義。

關鍵詞：符號；校園建筑；應用；載體

中圖分類號：TU80 文獻標識碼：A 文章編號：1003-1332（2017）01-0060-06

一、符號與符號學

符號是人們共同約定用來指稱一定對象的標志物，它可以包括以任何形式通過感覺來顯示意義的全部現象。在這些現象中某種可以感覺的東西就是對象及其意義的體現者。其理論淵源可以追至符號學。符號學在人類發展史上始終擔任重要角色。早在歐洲中世紀，關于符號學的爭論已經開始了，但這時期的符號學觀念帶有一定的神學色彩，著名論斷：“任何東西都是其它象征的象征”，說明了符號之間可以相互說明、代用。直到近代，萊布尼茨提出的符號邏輯學，認為符號能夠排列，并且可以表達所思。后布爾等人開創了公理學，夏爾·桑德·皮爾斯在公理學的基礎上提出符號學，他認為符號學是一種論述意指作用的新科學，諸系統問的可調換性以及它們在物質范疇內的關系。符號學不過是更廣泛意義上的邏輯學的代名詞。根據不同的標準我們可以把符號進行分類如：圖像、標志、象征等。

F·索緒爾從語言學的角度出發，來闡述符號學。他認為：“語言符號取決于能指與所指的結合”，其試圖建立不排除社會和心理的意指作用理論。根據索緒爾的解釋，能指是“聲音形象”，就是符號形式（符號形體），所指即是“聲音形象所表達的概念”是符號內容（符號意義）。能指與所指是符號的兩個方面，亦即形式和內容所構成的二元關系。如：文字或產品形態和前文中禁止吸煙的標志等，主要指外在的表現形式；所指，即是符號內容，也就是符號的能指所傳達的思想感情，或是潛藏在符號背后的意義、內涵。

對索緒爾理論中的“能指”和“所指”的理解，以生活中十字路口的指示燈為例：紅燈或綠（黃）燈是“能指”，“禁止通行”或“允許通行”是“所指”；其中，紅燈或綠（黃）燈就是“符號的形式”即“可以物化的載體”，“禁止通行”或“允許通行”就是“符號的內容”即“能夠被感知的內在形式”。但家中通常所用的白熾燈則既不會有“能指”又不會有“所指”的含義，只擁有單一的照明功能，故不能作為符號來解釋。索緒爾理論中的“能指”和“所指”的二元關系是指兩個事物之間的關系，其實也就是形式和內容的關系。

將其理論應用在建筑上，則建筑本身的外形及梁、柱、墻、窗戶、門等構件為實體部分即是“可以物化的載體”，而其外形和構件所隱含的意義，即是“能夠被感知的內在形式”。

為此，引用此理論來對廈門大學嘉庚建筑群中的符號進行研究，以探究其背后蘊含的深厚的文化意義。廈門大學嘉庚建筑即建筑的實體是能指，建筑實體所代表的抽象意義是所指。

二、廈門大學嘉庚建筑群中的符號及其應用

下面以廈門大學的建筑為研究的出發點，究其原因有三：其一，由于筆者在環境藝術領域學習多年，對造型藝術及建筑設計有一定的了解；其二，由于在廈門大學學習多年，對廈門大學的“嘉庚風格”建筑有著較為多年的體驗，故以嘉庚風格建筑作為研究的對象；其三，大學校園空問相對于現代都市空問而言，有相對獨立性或封閉性的特點，表現在建筑設計方面，其建設過程中有一個較為清晰變化的脈絡。這種“清晰變化的脈絡”對于“符號”的研究有著積極、準確的作用和意義。

（一）嘉庚風格建筑及符號

廈門大學是著名愛國人士陳嘉庚先生出資創辦，他對廈門大學的建筑設計有著自己獨特的思想。建于上世紀20年代和50年代廈門大學的前期建筑，是按照他的想法進行設計和建造。主要包括：建于20年代映雪、集美、群賢、同安、囊螢五座樓組成的群賢樓群和50年代成義樓、南安樓、建南大會堂、南光樓、成智樓五座樓組成的建南樓群。它們采用白巖、紅磚、琉璃瓦的材料；騎樓式走廊、綠欄桿的結構；建筑外形采取中式大屋頂（指閩式重檐“三川脊”歇山頂）和西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等設計元素來設計。正是這些設計元素形成了具有傳統民族特色的瓊樓玉宇、雕梁畫棟、古今、中西合璧風格的建筑風格。而這些建筑被人們尊稱為“嘉庚風格”建筑，也是陳嘉庚先生愛國教育思想及“中為主，西為輔”建筑思想的體現。

如果運用符號學相關的理論來看廈門大學校園中的建筑與嘉庚先生的建筑理念之間的傳承關系，可以說廈門大學建筑即是“符號”。就索緒爾的二元關系理論而言，“廈門大學嘉庚建筑這一實體”即是“能指”；其代表“陳嘉庚這一愛國教育思想及‘中為主，西為輔的建筑思想”即是“所指”。

下面以建于20年代的群賢主樓和50年代的建南大會堂這兩棟建筑及該建筑的主要設計元素作為對符號論述的對象。

建于50年代的建南大會堂是嘉庚風格建筑中最具代表性的建筑之一。從組成建筑主立面的設計元素而言，上部采用典型的中式大屋頂作為設計元素，寓意中式建筑；下部采用西式羅馬柱作為設計元素，寓意西式建筑。一方面體現出中國傳統“上大下小”的思想，另一方面，中式大屋頂在上，西式羅馬柱在下，寓意“東方壓倒西方”（圖2-1）。當然，無論這種思想是陳嘉庚先生本人的初衷，還是民問對其建筑思想的一種形象的注解，但從中體現出的“中為主，西為輔”陳嘉庚先生的愛國教育思想是毋庸置疑的。

此外，組成建筑主立面下半部分使用的除西式羅馬柱這一設計元素之外，還有西式拱券門、西式窗戶等設計元素。

西式拱券門，造型上采用了西方拱券的式樣，材料運用了閩南當地的花崗巖，既降低了成本，又體現了材料的地域性及質樸之美（圖2-2）。

西式窗戶，造型采用了十字加圓式樣，外框是西方“十字架”，內部是圓形，意喻“中西結合”。材料就地取材使用閩南花崗巖（圖2-3）。窗戶體量小，在建筑的整體外立面僅起到點綴的作用。從其外框復雜的工藝雕花可看出陳嘉庚先生精心雕琢的設計動機，即希望能起到畫龍點睛的作用。

從符號的能指和所指的定義來看中式大屋頂，西式柱子、拱券門、窗戶是能指，它們所體現的“中為主，西為用”的思想是所指。

換言之，組成群賢主樓中的設計元素，同樣也可以被視為嘉庚風格建筑的符號。

群賢主樓建筑格局是“一主二次”，由主體三層、東西兩邊副房各兩層構成。它是樓臺亭閣，飛檐交接；紅墻綠瓦互襯，青椽紫桁相問；窗棱戶方，異彩紛呈的建筑組合，這種建筑群組合氣勢宏偉，華美俊秀（圖2-4）。

綜上所述，無論是建南大會堂，還是群賢主樓建筑外立面，都含有了中式大屋頂、西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等組成部分。這些外觀設計都是上文中提及的嘉庚風格建筑的符號。這些符號均體現了陳嘉庚先生愛國教育的思想。此外，成義樓、成智樓、南安樓、南光樓、映雪等建筑都有異曲同工之妙。

（二）嘉庚風格建筑元素與符號學的關系

由前論述可知，中式大屋頂、西式柱子、西式拱券門、西式窗戶是組成并表現嘉庚風格建筑設計元素的主要內容。對這些建筑設計元素的研究或解讀如果運用符號學中索緒爾的二元關系理論來論述，那么，“中式大屋頂、西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等實體”可稱其為“能指”，其體現出的“陳嘉庚先生愛國教育思想及‘中為主，西為輔的建筑思想”可稱為“所指”。這種符號為廈門大學后期建筑中的應用、延伸的研究，提供有益的幫助。

（三）嘉庚風格建筑的符號應用

正是由于對以建南大會堂為首的嘉庚風格建筑符號的傳承和應用，所以嘉庚風格的后期建筑才能夠傳承廈門大學歷史文脈并融入廈門大學校園整體環境中。也就是說廈門大學的后期建筑設計，由于運用了符號學的理論才使得校園內新舊建筑在時代的發展中能夠成功地實現交替。但是，這些符號的應用，并不是照搬照抄原有的嘉庚風格建筑符號，而是以符號的“變體”形式存在于建筑設計中。這種變體形式主要體現在與其原有造型、色彩、材料、結構等方面共同性的基礎上，又產生了差異性，即造型上由復雜不規則的圖形到簡潔的幾何圖形；色彩上由色彩較多到以幾種主要顏色為主；結構上由磚砌到鋼架玻璃幕墻；材料上由木頭、閩南紅磚到花崗巖和石材等材料。這些符號變體形式的運用，使廈門大學后期建筑這一群體呈現出了一種新的精神風貌。例如：頌恩樓、科學藝術中心館、圖書總館等是新時期嘉庚風格后期建筑的代表。

1.頌恩樓

建于2001年的頌恩樓是體現符號在廈門大學后期建筑設計應用中較為成功的代表案例之一。頌恩樓集行政、辦公、教學為一體，是廈門大學新世紀的標志性建筑。就建筑的主立面而言，其頂部設計是對傳統嘉庚風格建筑中的中式大屋頂這一符號形式的應用，腰身設計采用的也是西式拱券門這一符號形式的應用，且入口還由一個大的西式拱券門和兩個小的西式拱券門構成；此外，還有作為建筑細節窗戶的設計，采用的也是西式窗戶這一符號形式的應用（圖2-5）。上述符號通過增加、變異等設計手法，最終形成新的嘉庚風格建筑符號的變體形式。這種變體形式主要表現在由“閩式重檐‘三川脊歇山頂”到“形似大屋頂，兼有廡殿、歇山之韻的四坡錐頂（即‘卷剎出檐，屋脊是高聳向上的弧形‘翹脊）”的變化。這種變化同樣是陳嘉庚先生“中為主，西為輔”的建筑思想的繼續體現。

這種變體形式符號的運用，一方面由于強調形式的簡潔、高度的理性化、系統的模塊化，并以鋼筋混凝土預制構件和玻璃幕墻為支撐結構的“國際主義”風格的模式；另一方面由于嘉庚風格建筑符號在后期建筑中的應用，使得頌恩樓這一建筑的外形顯得簡潔、大氣，充滿了現代氣息，并具有新時代嘉庚風格建筑的精神風貌。這種以變體形式呈現于嘉庚風格后期建筑中的符號，雖然是隨著時間的變化而產生的在造型、色彩、結構、材料等方面的變化。但是，符號的變體形式的應用所體現出的“陳嘉庚先生愛國教育思想及‘中為主，西為輔的建筑思想”是一脈相承的。

2.科學藝術中心館

建于2010年的科學藝術中心館，也是嘉庚風格建筑符號應用的代表性建筑之一。就建筑形式而言，頂部是中式大屋頂這一符號形式的應用，下部是西式柱子這一符號形式的應用，而這種設計形式的應用就是符號理論對嘉庚風格建筑的延續。從建筑總體外形來看，屋頂的設計相對于中式大屋頂這一符號形式而言，在造型上顯示出由前期建筑的復雜到后期簡潔的變化、在色彩上顯示了由樸素到鮮艷的演變；柱子的設計相對于前期西式柱子這一符號形式而言，前期的西式柱子是上部柱身比例修長，上下比例變化不顯著；采用古羅馬愛奧尼克式的柱身；下部是中式柱礎；整個造型較為復雜。而后期的柱子吸收了古羅馬愛奧尼克柱式和陶立克柱式的優點，不采用柱礎，圓柱直接置于階座上，柱頭造型簡潔，柱身中間刻有凹圓槽，槽背呈帶狀，造型更加挺拔、簡潔（圖2-6）。由于上述這些符號的變體形式在科學藝術中心館的應用，使得它外觀顯得更加鮮艷、充滿了現代氣息；同時，也通過這種符號與時俱進式的應用，延續了嘉庚風格的特色。嘉庚風格建筑符號在科學藝術中心館中的應用，讓新建筑更好地融入了廈門大學原有的整體的建筑群中，既是對廈門大學歷史文脈的傳承，又是陳嘉庚先生愛國教育思想及“中為主，西為輔”的建筑思想進一步的體現。

3.圖書總館

圖書總館與頌恩樓、科學藝術中心這兩棟建筑有所不同，是2001年在原建筑的基礎上進行改擴建的，也是嘉庚風格建筑符號應用的代表性建筑之一。

從建筑主立面來看，西式拱券門和西式柱子等嘉庚風格建筑符號，是其符號的變體形式。在嘉庚風格建筑符號的應用方面，上部采用中式大屋頂這一符號形式的簡化變體，腰身采用六根西式柱子作為對符號形式詮釋的變體，下部采用西式拱券門作為符號形式。整體顯得既簡潔、大氣又具有濃郁的嘉庚風格（圖2-7，2-8）。

總之，上述的頌恩樓、科學藝術中心館、圖書總館這三棟后期建筑是經過對符號及其相關理論的研究后，再將其結合嘉庚風格建筑思想，應用在建筑設計中的。筆者認為這種設計具有如下優點：一方面尊重了當地文化特色，設計出具有本土特性的建筑；另一方面，后期嘉庚樓群的設計與校園中前期的嘉庚風格建筑群是一脈相傳，體現出了它既繼承又有所創新，并與周邊建筑協調統一成為具有嘉庚風格和時代特色的現代建筑。這種符號的應用不僅能傳承廈門大學的歷史文脈，而且還能提高環境的藝術質量和人們對建筑的審美水平，這些方面的研究也就是我們從事環境藝術設計專業的學生應該認真思考和探索的。

三、符號研究對于校園建筑設計的意義

廈門大學的嘉庚風格建筑均采用中式大屋頂和西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等設計元素來設計；材料上運用白色花崗巖、紅磚、琉璃瓦；結構上采用騎樓走廊、綠欄桿形成了既具有傳統民族特色的瓊樓玉宇、雕梁畫棟的風格，又不乏開軒面圃、簡潔明快的南洋亞熱帶風格的前期嘉庚風格建筑。后期建筑從塔樓紅瓦坡頂、重檐錯落、樓欄懸空、氣勢宏偉的廈大新時期的標志性建筑頌恩樓；到色彩異彩紛呈，絢麗奪目的科學藝術中心館的建筑設計無不體現符號在嘉庚風格建筑設計中的應用以及一脈相承的理念。其建筑中的設計元素無論是它蘊涵的建筑理念，還是平立面形式，抑或是呈現在建筑設計中的組合形式其本質均是符號的不同空問、不同地點的存在形式，都可以為現代建筑創作提供借鑒和素材，成為現代建筑設計的范例。

（一）尊重建筑環境的理念

本文所闡述的建筑環境不僅包含建筑地理環境、城市環境、地形地貌等環境，而且包括建筑所在的文化環境、社會環境中的社會人文環境，即特定的地域文脈。20世紀六七十年代，由于“國際主義”風格傳入中國，這種強調簡潔的形式、反裝飾性、高度理性化、系統模塊化，以鋼筋混凝土預制構件和玻璃幕墻為形式結構的單一建筑快速代替了許多地方具有文化特色的傳統建筑，使得能夠代表本民族文化特色的建筑漸漸地從中國的土地上消失。這是一個忽略對于地域文化的研究而造成的結果。由此可見，地域文脈在建筑設計中的重要性。廈門大學嘉庚建筑將閩南文化這一地域文脈完美地延續、應用在校園建筑中。其以中式建筑風格為主，西式建筑風格為輔這一思想為設計理念，單體建筑均采用中式大屋頂和西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等設計元素來設計。體現了中為主，西為用的愛國思想，就地取材采用閩南當地的紅磚、綠瓦、花崗巖，體現了在建筑設計中尊重當地的地域文化。正式基于這樣的原則，為此才有了樣式新奇：不中、不西、不古、不新，卻一直有著強烈的“場所感”且享譽中外的廈門大學嘉庚建筑群。

（二）設計理念的傳承

一棟好的建筑不僅要承載當地的歷史文脈，而且還應研究、傳承地域文化的設計理念。

就一棟建筑而言，如果沒有設計理念，就沒有了“靈魂”。然而理念不是隨意信手拈來就能附加于建筑之上的。嘉庚風格建筑是在深入挖掘當地歷史文脈的前提下，運用了中式大屋頂和西式柱子、西式拱券門、西式窗戶等設計元素作為傳達嘉庚先生思想信息的符號進行設計，并形成了樣式新奇獨特的建筑群，陳嘉庚先生又稱其為“穿西裝戴斗笠”的建筑風格。嘉庚先生之所以有這種思想，究其原因，一方面是嘉庚先生對于當地文化或東西方文化有著獨特的見解，另一方面，他無形中其實是運用了符號學相關的理論，進而形成了今天嘉庚風格獨特的建筑符號。這些符號雖然隨季節的更替、時代的變遷、技術的發展，會產生在造型、色彩、結構、材料等方面的變化，但從中體現出陳嘉庚先生愛國教育思想及“中為主，西為用”的建筑思想是始終不渝的。這正是人們今天應該學習和提倡的一個文化精神。有鑒于此，閩南文化也罷，地域文化也好，對于建筑符號手法或形式的應用研究均是其表象的，那么，隱藏在其背后對于建筑設計的、獨特的思想或見解，才是一個設計師應該花大力氣去研究的。

綜上所述，嘉庚風格建筑運用符號作為后續建筑中延續和傳承設計的元素，既體現了該設計尊重當地的歷史文化環境、傳承嘉庚風格設計理念，又是陳嘉庚先生愛國教育思想及“中學為體，西學為用”的建筑思想的體現。這些案例是現代建筑創作對傳統文化借鑒的一種有益探索，也對現代校園建筑在繼續表達、傳承文化方面提供了一定的參考價值。筆者對廈門大學嘉庚建筑群符號研究，僅僅是作為一個點，故而延伸出建筑符號研究的一個面，從而達到對尊重歷史文化基礎上再進行建筑設計”的“面”，并希望這種以“點、線、面”推進的研究形式能為今后從事建筑設計的人們起到一個拋磚引玉的作用；同時，也能為地域建筑文脈的傳承起到積極的意義。